تمت ترجمة ما يلي آليًا.
عرض النسخة الأصلية
يصف هذا الفيديو الإعداد المُخصّص لتقنية 360 Reality Audio، وهي تجربة صوتية غامرة من سوني.
يُعرض شعار 360 Reality Audio على خلفية سوداء، متبوعًا بصورة متحركة لامرأة ترتدي سماعات رأس. يصف التعليق الصوتي الفرق بين صوت الاستريو التقليدي وصوت 360 Reality Audio. عند الاستماع إلى صوت الاستريو التقليدي، تظهر أيقونات الصوت داخل رأس المرأة. يتسع نطاق عرض الكاميرا لإظهار الاستماع إلى صوت 360 Reality Audio، حيث تُرتّب أيقونات الصوت على شكل كرة بزاوية 360 درجة حول المرأة، مُعبّرةً عن تجربة صوتية أكثر غامرة.
ينتقل الفيديو إلى رسم متحرك على خلفية بيضاء، حيث ينعكس الصوت داخل غرفة مربعة ليصل إلى المستمع الجالس. يشرح التعليق الصوتي كيف يؤثر حجم الغرفة وانعكاس الجدران على تجربة الاستماع. يُرفق رسم توضيحي لجانب رأس الشخص وأذنه بشرح لكيفية تأثير شكل الأذن على إدراك الصوت.
بالعودة إلى المرأة التي ترتدي سماعات الرأس، يصف التعليق الصوتي عملية إنشاء ملف تعريف سمعي فردي.
من هنا، تُشرح خطوات الاستمتاع بتجربة شخصية وغامرة واحدة تلو الأخرى. أولًا، يُعرض شعارا تطبيقي Sony | Sound Connect و360 Reality Audio Live على خلفية سوداء، مما يُطالب المستخدم بتثبيت كلا التطبيقين. بعد ذلك، تظهر شاشة واجهة المستخدم لتطبيق Sony | Sound Connect موضحةً أنه بعد توصيل سماعات رأس Sony، يجب عليك اتباع الخطوات الواردة في قسم إعداد 360 Reality Audio في التطبيق لاختيار تفضيلاتك الصوتية من بين مجموعة من خيارات A/B. ثم تنتقل شاشة التطبيق إلى رسم توضيحي لوجه امرأة، مما يشير إلى إنشاء ملف تعريف سمعي.
بعد إنشاء ملف تعريف السمع المخصص لك، يشرح التعليق الصوتي كيفية الاستماع إلى عينة ومحتوى آخر في تطبيق 360 Reality Audio Live، والذي يتم عرضه بإيجاز.
ينتهي الفيديو بصور لسماعات رأس من مختلف الشركات المصنعة التي تدعم إما هذه التجربة، أو عملية مسح أذن مخصصة، لإنشاء ملف تعريف سمعي، ثم شعار 360 Reality Audio المتحرك وشعار Sony المتحرك.