تمت ترجمة ما يلي آليًا.
عرض النسخة الأصلية
يظهر شعار INZONE متحركًا على خلفية موسيقى إلكترونية حيوية.
تدور شاشة INZONE M10S II ببطء أمام الكاميرا، كاشفةً شعار INZONE الموجود على ظهرها، والذي يبرزه الضوء المنعكس.
تلتقط الكاميرا شاشة INZONE M10S II من الجانب، مُظهرةً نطاق الإمالة والحركة المُحدّث. تدور الكاميرا حول قاعدة شاشة INZONE M10S II وتُقرّبها، مُركّزةً على حجمها الصغير.
يظهر عنوان ملء الشاشة: "صُممت للفوز" متحركًا على الشاشة.
مع وجود الشاشة على اليسار، بإضاءة خلفية متدرجة باللون الأرجواني، يظهر النص "INZONE M10S II، 27 بوصة/OLED/QHD/540Hz/0.02ms" يظهر المشهد تدريجيًا على الجانب الأيمن.
تُركز الكاميرا على لاعبي الرياضات الإلكترونية المحترفين من فريق Fnatic وهم يستخدمون بندقية INZONE M10S II، بينما يظهر النص "تم تطويرها بالتعاون مع Fnatic" في منتصف الشاشة.
ينتقل المشهد إلى مجمع مصانع مستقبلي مُدمر في الهواء الطلق، يغمره جوٌّ أرجواني اللون. تظهر العديد من الحاويات والمباني. تتخذ الكاميرا منظور الشخص الأول، كما في ألعاب إطلاق النار من منظور الشخص الأول، مع بندقية مُصوَّبة في المقدمة. يظهر النص "شاشة OLED بدقة QHD 540Hz وزمن استجابة 0.02ms"، مُسلطًا الضوء على الميزات الرئيسية مثل الدقة ومعدل التحديث وزمن الاستجابة. مع تقدم اللاعب نحو المباني، يظهر النص "وضع مزدوج QHD 540Hz ↔ HD 720Hz" على الشاشة تدريجيًا.
ومع استمرار تقدم اللاعب، يظهر روبوت معادٍ ويتم إطلاق النار عليه فورًا. عند لحظة الاصطدام، يتناثر العدو إلى أشلاء بفعل وميض ثم يختفي.
تنقسم الشاشة إلى ثلاثة أجزاء للمشهد التالي، حيث يُعرض "240Hz" على اليسار، و"540Hz" في المنتصف، و"720Hz" على اليمين. يُظهر كل مشهد عدوًا يتناثر إلى أشلاء بحركة بطيئة. يحتوي المشهد بتردد 720 هرتز على عدد إطارات أكبر من المشهدين بتردد 240 هرتز و540 هرتز، مما يجعل تأثير التحطيم يبدو أكثر سلاسة.
ينتقل المشهد إلى داخل مبنى، حيث تُفتح مصراع ويهبط عدو من الأعلى. يظهر النص "تقليل ضبابية الحركة" بخط عريض في منتصف الشاشة.
تعرض اللقطة التالية مقارنة بين لقطة وأخرى بتقسيم الشاشة بحركة بطيئة أثناء هبوط العدو. يظهر النص "تقليل ضبابية الحركة" في الزاوية العلوية اليسرى، مع كلمة "تشغيل" في الزاوية السفلية اليسرى وكلمة "إيقاف" في الزاوية السفلية اليمنى. يقلل وضع التشغيل (ON) بشكل ملحوظ من ضبابية الحركة مقارنةً بوضع الإيقاف (OFF)، مما يحافظ على حركة الهدف حادة وواضحة.
عندما تعود الشاشة إلى وضعها الكامل وتصيب رصاصة العدو، تنقسم الشاشة مرة أخرى. يتحرك اللاعب إلى اليمين، ويقضي على عدو جديد يظهر ويحطمه. يظهر النص "السطوع" في أعلى اليسار، مع "INZONE M10S II" في أسفل اليسار و"تقليل ضبابية الحركة التقليدي" في أسفل اليمين. يحقق INZONE M10S II الموجود على اليسار سطوعًا أعلى بكثير من تقليل ضبابية الحركة التقليدي الموجود على اليمين.
تدور الشاشة لتكشف عن إعداد INZONE M10S II في ساحة بطولة، بينما ينتقل مشهد اللعبة على الشاشة إلى بيئة تشبه فرن الصهر. يظهر النص "جاهز للبطولة". يظهر بوضوح في منتصف الشاشة، ثم ينتقل من اليسار إلى "فيلم مضاد للتوهج فائق". عند انقسام الشاشة إلى قسمين، يظهر نص "فيلم مضاد للتوهج فائق" في أعلى اليسار. ويظهر "INZONE M10S II" في أسفل اليسار، بينما يظهر "مضاد للتوهج تقليدي" في أسفل اليمين. يُظهر مضاد التوهج التقليدي على اليمين بوضوح انعكاس إضاءة الساحة.
في اللقطة التالية، يتم تكبير الحامل من الجانب مع ظهور نص "حامل مرن" في أسفل اليسار. عند التقاط المنظر الجانبي الكامل للشاشة، تُبرز الكاميرا نطاق الإمالة المُحدَّث مع ظهور نص "زاوية إمالة واسعة" وأرقام متزايدة في أسفل اليسار. عندما تصل زاوية الإمالة إلى 35 درجة، ينتقل الشاشة إلى وضعية مواجهة للأعلى. يظهر رسم توضيحي يُظهر الفجوة المتزايدة بين الحامل والشاشة، مُبرزًا نطاق الحركة الواسع.
تدور الكاميرا وتتحرك إلى أعلى الشاشة. وعندما تصل إلى وضعية علوية، يتم وضع لوحة مفاتيح وفأرة عند قاعدة الشاشة، ويظهر النص "حجم صغير، وضع متعدد الاستخدامات للجهاز" في أسفل اليسار. ومع تغيير موضع لوحة المفاتيح والفأرة أربع مرات، يبرز ذلك الحجم الصغير للشاشة.
في اللقطة التالية، تعود الشاشة إلى مشهد لعبة فرن الصهر الداخلي، ويظهر النص "وضع 27 بوصة" بخط عريض في المنتصف. ثم يظهر النص "وضع 24.5 بوصة". يظهر شعار FPS Pro في المنتصف مع أسهم على الإطار تشير إلى الداخل من الأعلى والأسفل واليسار واليمين، بينما تتقلص مساحة العرض قليلاً من وضع 27 بوصة الكامل.
عند خفض الشاشة وإمالتها للأعلى، تعود مساحة العرض إلى وضع ملء الشاشة. يظهر النص "FPS Pro وFPS Pro+ modes" بخط عريض في أسفل اليسار، مصحوبًا برسومات توضح نطاق الألوان المُحسَّن.
يعود المشهد إلى الشاشة، عارضًا رسومًا متحركة دوارة أثناء انفصال الألواح الخلفية. بمجرد انفصال الألواح، يظهر النص "ADVANCED HEAT PROTECTION". تتحول الألواح الحمراء الساخنة إلى اللون الأزرق في رسوم متحركة توضح وظيفة التبريد. تعود الألواح إلى مكانها في الجزء الخلفي من الشاشة. تتدفق الخطوط الزرقاء لأعلى من الأسفل، بينما تتحرك الخطوط الحمراء للخارج من الأعلى لتُظهر الحرارة المنبعثة.
على غرار المشهد الافتتاحي، يدور جهاز INZONE M10S II ببطء أمام الكاميرا، مُبرزًا تفاصيل التصميم الرئيسية، بما في ذلك شعار INZONE الموجود على الجهة الخلفية والذي يتألق بانعكاس الضوء.
مع وجود جهاز INZONE M10S II على الجانب الأيسر من الشاشة، يظهر النص التالي على الجانب الأيمن:
INZONE M10S II
27 بوصة/OLED/QHD/540Hz/0.02ms
- تقليل ضبابية الحركة
- طبقة فائقة مضادة للتوهج
- وضع مزدوج QHD 540 هرتز / HD 720 هرتز
-24.5 وضع بوصة
- وضعا FPS Pro وFPS Pro+
- سطوع ذروة 1500 شمعة/م²، تغطية 99.5% من نطاق ألوان DCI-P3
- تقنية منع الوميض VRR
ينتهي الفيديو بشعار سوني المتحرك.