[Visuel] 

Ouverture sur un paysage de planète rouge. Le texte blanc BRAVIA apparaît au centre. 

Une lourde botte spatiale entre dans le cadre sur le sol rouge et poussiéreux, laissant une empreinte profonde et distincte. 

[Audio] 

Bruit sourd de pas. 

[Visuel] 

La caméra effectue un panoramique sur un salon moderne à l'éclairage chaleureux. C'est le soir. Un grand téléviseur Sony BRAVIA True RGB est fixé au mur, entouré du système d'enceintes Sony Theater Trio. Le téléviseur affiche un plan large cinématographique de la planète rouge, un paysage poussiéreux sous un ciel rouge pourpre.

[Audio] 

Un grondement profond et atmosphérique à basse fréquence se fait entendre.

[Visuel] 

Un astronaute sur la planète rouge s'agenouille et tend la main vers un groupe de diodes rouges incandescentes à l'intérieur d'un rocher.

[Audio] 

Des grésillements légers se font entendre dans une communication radio.

[Visuel] 

La caméra revient au salon. Une femme est assise sur un canapé, le regard fixé sur le téléviseur.

[Visuel] 

Des ondes sonores circulaires blanches animées, parsemées de points, se propagent depuis un haut-parleur situé derrière elle, visualisant le son.

[Voix off d'un astronaute masculin par radio] 

« Activation RVB. » 

[Visuel] 

Un gros plan montre le doigt de l'astronaute rouge appuyant sur un bouton situé au sommet d'un appareil futuriste émettant un faisceau de lumière rouge intense.

[Audio] 

Une puissante et profonde descente de basse, accompagnée d'un bruit de vent, se fait entendre, laissant immédiatement place à une musique cinématographique grandiose et triomphante. Musique.

[Visuel] 

À l'écran, une explosion cosmique spectaculaire et tourbillonnante jaillit, mêlant des nuages vibrants de lumière rouge, verte et bleue.

[Visuel] 

La caméra revient au salon. La femme assise sur le canapé est rejointe par un jeune garçon et un homme. Ils regardent tous la télévision avec émerveillement. Une bourrasque, représentant la puissance du son, leur soulève les cheveux avec force.

[Texte] 

En surimpression sur la famille regardant l'écran : Le Son du Cinéma.

[Visuel] 

Plan large du salon, filmé derrière le canapé. Un immense dôme lumineux en trois dimensions, composé d'ondes sonores animées et pointillées visualisant la cartographie sonore spatiale à 360°, enveloppe complètement la famille.

[Texte]

Superposé à la scène : BRAVIA. LE CINÉMA EST DE RETOUR À LA MAISON.

[Audio]

La musique cinématographique atteint un crescendo exaltant, puis s'estompe doucement.

[Visuel]

La scène du salon s'estompe sur un fond bleu foncé légèrement texturé.

[Texte]

SONY.

[Audio]

Un doux accord de piano caractéristique (le carillon de la marque Sony) retentit pour conclure la vidéo.