Transcription de la vidéo ECM-B10 Sélection

Logo Alpha

 

Légendes « Des microphones innovants pour des caméras et appareils photo innovants » et « CAPTURE AUDIO NUMÉRIQUE » sur un schéma représentant la forme d'onde du signal audio

 

Séquence de plans des microphones ECM-B1M et ECM-B10 avec les légendes « Enregistrements variés avec l'ECM-B1M » et « ECM-B10 : compact et polyvalent »

Légende « Micro-canon ECM-B10 avec traitement numérique du signal » sur un plan du boîtier du microphone ECM-B10 montrant les commandes du panneau arrière

 

Légende « Micro-canon pour une prise de vue superdirectionnelle » sur un schéma représentant le grand boîtier d'un microphone conventionnel ; puis légende « Format compact » sur une vue latérale de l'ECM-B10 montrant sa taille compacte

Vue latérale de l'ECM-B10 avec un schéma montrant 4 capsules de microphone connectées au processeur de traitement numérique du signal (DSP) avec les légendes « avec traitement numérique du signal » et « et technologie de formation de faisceaux »

 

Vue avant gauche de l'appareil photo avec l'ECM-B10 et la bonnette anti-vent fixés, avec un schéma illustrant la transmission audio numérique du microphone à l'appareil photo avec les légendes « Transmission audio numérique » puis « pour un enregistrement sans perte de son »

 

Légendes « Plus que superdirectionnel » et « Trois modes de directivité sélectionnables dans un seul microphone »

Légende « Trois modes de directivité sélectionnables » sur trois diagrammes montrant différentes configurations de sensibilité directionnelle ; légende de gauche « Superdirectionnel » ; légende centrale « Unidirectionnel » ; légende de droite « Omnidirectionnel »

Légende « Superdirectionnel » sur le diagramme montrant le schéma de sensibilité superdirectionnel

Légende « Prise de son ciblée dans la zone située directement devant le microphone » sur un plan d'un utilisateur filmant avec un appareil photo tenu à la main et équipé d'un ECM-B10 et d'une bonnette anti-vent ; puis plan d'un vlogueur parlant à un appareil monté sur un trépied avec un ECM-B10 ; puis plan d'un vlogueur cuisinant dans une cuisine avec un appareil monté sur un trépied et équipé d'un ECM-B10

Légende « Suppression efficace des sons hors axe et derrière l'appareil » sur un plan d'un vlogueur prenant un selfie avec un appareil photo tenu par une poignée de prise de vue, avec un ECM-B10 et une bonnette anti-vent fixés

Écran partagé ; à gauche : légendes « Omnidirectionnel » et « Capture du son provenant de toutes les directions » sur un schéma illustrant un mode de sensibilité omnidirectionnel et un clip d'un vlogueur en train de parler ; à droite : légendes « Superdirectionnel » et « Focalisation sur la voix devant l'appareil » sur un schéma illustrant un mode de sensibilité superdirectionnel avec le même clip, mais avec beaucoup moins de bruits ambiants et de fond audibles

Légende « Unidirectionnel » sur un diagramme montrant le mode de sensibilité unidirectionnel

Légende « Capture du son sur une large zone devant l'appareil » sur un plan d'un utilisateur filmant à l'aide d'un appareil monté sur gimbal avec un ECM-B10 et une bonnette anti-vent fixés ; puis un schéma présentant le mode de sensibilité unidirectionnel, puis plan d'un groupe jouant en plein air

 

Légende « Omnidirectionnel » sur un schéma illustrant le mode de sensibilité omnidirectionnel

Légendes « Prise de son uniforme dans toutes les directions » et « pour capturer les sons devant et derrière l'appareil » sur un plan de la scène de l'interview avec un appareil équipé d'un ECM-B10 et monté sur une poignée de prise de vue déployée en trépied sur une table basse, l'intervieweur derrière l'appareil photo et la personne interviewée devant l'appareil photo

Écran partagé ; à gauche : légendes « Superdirectionnel » et « Focalisation sur la voix devant l'appareil » sur un schéma montrant le mode de sensibilité superdirectionnel et un clip d'interview, avec la voix de la personne interviewée nettement plus proéminente que celle de l'intervieweur ; à droite : légendes « Omnidirectionnel » et « Enregistrement uniforme des voix devant et derrière l'appareil » sur le schéma montrant le mode de sensibilité omnidirectionnel et le même clip d'interview, avec les voix de la personne interviewée et de l'intervieweur désormais au même niveau

Légende « Pour capturer les bruits ambiants » sur un plan de l'utilisateur tenant l'appareil photo dans un bois près d'un ruisseau

Écran partagé ; à gauche : légendes « Superdirectionnel » et « Focalisation sur les sons devant l'appareil » sur un schéma montrant le mode de sensibilité superdirectionnel et le son de l'eau qui coule ; à droite : légendes « Omnidirectionnel » et « Capture des sons ambiants » sur le même clip, avec d'autres sons (chant d'oiseaux, par exemple) désormais plus clairs, en plus de l'eau qui coule

 

Légende « Modification de la directivité à l'aide d'un commutateur » sur une séquence rapide de plans de différents contextes dans lesquels différents modes de directivité seraient probablement plus adaptés

 

Légende « Capture audio claire dans n'importe quelle situation »

Légende « Système antibruit intégré » sur un plan d'un sujet parlant à l'appareil photo

Écran partagé ; à gauche : légendes « Filtre antibruit désactivé » et « Bruit du ventilateur en arrière-plan gênant » sur un plan d'un sujet parlant à l'appareil photo, avec le bruit d'un ventilateur à proximité ; à droite : légendes « Filtre antibruit activé » et « Bruit du ventilateur en arrière-plan réduit » sur le même clip, cette fois avec le bruit du ventilateur considérablement réduit

Légende « Réduction du bruit du vent » sur un plan d'un vlogueur prenant un selfie avec un ECM-B10 et une bonnette anti-vent fixés à l'appareil photo, tenu à la main par la poignée de prise de vue

Écran partagé ; à gauche : légendes « Sans bonnette anti-vent fournie » sur un plan d'un vlogueur parlant à l'appareil, avec le bruit du vent audible ; à droite : légendes « Avec bonnette anti-vent fournie » et « Le bruit du vent est réduit » sur le même clip avec, cette fois, une réduction significative du bruit du vent

Légende « Configuration sans câble et sans batterie » sur un plan d'un utilisateur fixant l'ECM-B10 et la bonnette anti-vent à la griffe Multi Interface Shoe de l'appareil photo et se préparant à la prise de vue

 

Légende « Conception résistante à la poussière et à l'humidité » sur un plan d'un utilisateur filmant une rivière en position basse avec l'appareil photo monté sur gimbal et muni d'un ECM-B10 et d'une bonnette anti-vent

Note de bas de page de la légende « * Résistance à la poussière et à l'humidité non garantie à 100 %. »

 

Légende « Micro-canon numérique » sur des plans répétés d'un vlogueur prenant un selfie en extérieur avec un ECM-B10 et une bonnette anti-vent fixés à l'appareil photo, tenu à la main par la poignée de prise de vue ; puis un vlogueur à l'intérieur parlant à un appareil photo monté sur un trépied avec une vue arrière de l'ECM-B10 ; puis un groupe se produisant en plein air

Légende « Pour un son exceptionnel, dans un format plus compact » sur une scène de cuisine avec une carafe d'eau ; puis scène de vlog en mode selfie, à l'extérieur, lors de laquelle un vlogueur invite le spectateur à découvrir le produit

 

Légende « Micro-canon ECM-B10 avec traitement numérique du signal » sur un plan du boîtier du microphone ECM-B10 montrant les commandes du panneau arrière

 

Plans d'appareils photo avec les microphones ECM-B1M et ECM-B10 fixés et les légendes « Enregistrements variés avec l'ECM-B1M » et « ECM-B10 : compact et polyvalent »

 

Plan d'un ensemble d'appareils photo Alpha avec différents types de microphones fixés

 

Logo SONY