Depending on the disc you are playing, subtitle may still appear on the TV screen even when it is already disabled in the menu setting of the Blu-ray Disc® player. Press the SUBTITLE button on the remote control of the Blu-ray Disc player to disable the subtitle.
Note: Make sure the subtitles are disabled on the movie, as well on the TV.