新製品

録音再生機として業界最小最軽量の“ＭＤウォークマン”　発売
― 業界最小モデルなど再生専用機２機種、併せて発売 ―

---

　ソニーは、シャツの胸ポケットにもすっきりおさまる小型化を実現するとともに、デザインも一新した、録音再生機として業界最小最軽量の“ＭＤウォークマン”『ＭＺ−Ｒ５５』を発売します。本機は、薄型の１.２Ｖガム型充電池１本での駆動を実現したことにより、バッテリー収納スペースも削減でき、録音編集機能を搭載していながら従来の再生専用機（『ＭＺ−Ｅ３５』）と同体積の小型化を実現しました。併せて、さらに小型化を図り、業界最小サイズを実現したＭＤジャケットサイズの再生専用“ＭＤウォークマン”『ＭＺ−Ｅ５５』と、乾電池・充電池どちらにも対応する電池収納部を装備した再生専用“ＭＤウォークマン”『ＭＺ−Ｅ３３』を発売します。
　当社は、ポータブルＭＤの小型軽量化を追求することにより、アウトドアでより手軽に音楽を楽しみたいというニーズに対応してまいります。



　国内のポータブルＭＤ市場は、１９９６年秋から本格的な普及期を迎え、１９９７年は１５３万台に達し（ＥＩＡＪ）、１９９８年は５割増の約２３０万台（ソニー予測）に達する見込みです。
　今回発売する『ＭＺ−Ｒ５５』は、録音再生機をもっと手軽に持ち歩いて楽しめるように、再生専用機と同等の小型化をコンセプトに商品化しました。録音再生ポータブルＭＤとしては初めて１.２Ｖのガム型充電池１本での駆動を実現することで、バッテリー収納スペースも削減でき、従来機『ＭＺ−Ｒ５０』に比べ体積を約２５％削減しました。また、録音・編集機能を搭載していながら、昨年発売したＭＤジャケットサイズの再生専用機『ＭＺ−Ｅ３５』と同体積を実現しました。使用時の質量（充電池、ディスク含む）も従来機『ＭＺ−Ｒ５０』より５０ｇ軽量化しており、再生専用機同様にポケットに入れて手軽に携帯できます。また、本機に付属の液晶リモコン“スティック コントローラー”は、再生・停止などの基本操作に加えて編集・文字入力機能を搭載しており、編集操作が手元で行えます。
　『ＭＺ−Ｅ５５』は、ＭＤジャケットサイズの従来機『ＭＺ−Ｅ３５』と比べて体積比で約３２％削減、ポータブルＭＤとして業界最小サイズを実現しました。本体外装はマグネシウムダイキャストを使用、薄型軽量でも強度を保つと同時に、高い質感を出しています。
　『ＭＺ−Ｅ３３』は、単３乾電池、ガム型充電池、単３形充電池（ニッケル水素）の３種類で共有できる、コンパチブル設計の電池収納部を本体に装備しています。使い勝手に応じて、３種類の電池から選んで使用できるだけでなく、外付け電池ケースが不要で携帯にも便利です。また、本体裏面に操作ボタンをレイアウトするなど、表、裏のどちらから見てもおしゃれなリバーシブルデザインです。
　今回発売する３機種には、スリムなデザインが好評の液晶リモコン“スティックコントローラー”を付属、リモコン上部にある‘シャトルダイヤル’で、ＭＤの再生・頭出し・停止などの操作が片手でも簡単に行えます。
　その他『ＭＺ−Ｒ５５』と『ＭＺ−Ｅ５５』では、１６メガビットＤＲＡＭによる約４０秒の音飛びガードを搭載、耐振性が強化されアウトドアでさらに快適に音楽が楽しめます。

---

●『ＭＺ−Ｒ５５』の主な特長

1. 録音再生ポータブルＭＤとして業界最小最軽量

ガム型充電池を本体に内蔵するデザインにより、幅７８.９ｍｍ、厚さ約１８.９ｍｍ、奥行き８４.０ｍｍ、本体質量約１４７ｇの、録音再生ポータブルＭＤで業界最小最軽量を実現しました。従来機『ＭＺ−Ｒ５０』に比べ体積で約２５％削減、録音・編集機能を搭載していながら、昨年発売した再生専用機『ＭＺ−Ｅ３５』と同体積です。使用時の質量（充電池、ディスク含む）も従来機『ＭＺ−Ｒ５０』より５０ｇ軽量化しており、再生専用機同様にポケットに入れて手軽に持ち歩けます。

2. 録音再生ポータブルＭＤとして初めての１.２Ｖガム型充電池１本駆動を実現

録音再生ポータブルＭＤとして初めて、１.２Ｖガム型充電池１本での駆動を実現しました。ガム型充電池は薄型で、予備として持ち歩くにも便利です。また、同じガム型充電池を使用しているお手持ちのウォークマンの電池も活用できます。充電は、ＡＣアダプターを接続して本体内で行えます。

3. 文字入力、編集機能を搭載した液晶リモコン“スティック コントローラー”

再生・停止等の基本操作のほか、従来は本体でしか出来なかった編集・文字入力操作が、手元のリモコンでも行えるようになりました。電車の中などで、本体をバッグやポケットに入れたままでも、リモコンを使って文字入力や曲の移動などが手軽に行えます。また、本機から新しく、録音中でも文字入力操作が行えるようになり、録音中の時間を使って曲のタイトルなどを入力することができます。液晶部にはバックライトを搭載し、暗い所でも動作状況の確認ができるほか、表示文字もこれまでの６文字から９文字に増やし、より見やすくなりました。

4. 約４０秒の長時間音飛びガードメモリー搭載

１６メガビットＤＲＡＭを搭載することにより、約４０秒以内であれば、振動を受けても音飛びの心配がなく、快適に音楽を楽しむことができます。

5. 好みで選べる３色の本体カラーバリエーション

ヴィンテージゴールド、サイレンス・ブルー、イルミネーション・イエローの３色の本体カラーから選べます。

6. デジタルシンクロ録音機能

ＣＤプレーヤーやＤＡＴ等のデジタル音声出力をもつ機器と、光ケーブルで接続してデジタル録音する場合、再生機器側の操作に連動して、ＭＤ側の録音開始や一時停止が自動的に行われます。

7. その他の特長

・ 48kHz／32kHzのサンプリング周波数を、本機の44.1kHzに変換するサンプリングレートコンバーター内蔵

・ 自動的に録音レベルを設定するデジタルＡＧＣ（Auto Gain Control）機能

・ トラックマーク、１曲／全曲消去、コンバイン、デバイド、曲名／ディスク名入力などの編集機能を装備

・ 英数、記号、カタカナの入力・表示に対応

・ 録音した年、月、日、時刻を自動記録するデート機能

・ 最長１４８分（７４分ディスク使用時）の録音が可能なモノラル長時間録音モード

●『ＭＺ−Ｅ５５』の主な特長

1. ポータブルＭＤで業界最小サイズ

ＭＤジャケットサイズをさらに小型化し、幅７９.７ｍｍ、厚さ１４.９ｍｍ、奥行き７１.９ｍｍ、従来機『ＭＺ−Ｅ３５』に比べ体積で約３２％削減。ポータブルＭＤで業界最小サイズを実現しました。質量も『ＭＺ−Ｅ３５』に比べ、３５ｇ軽量化しており、シャツの胸ポケットや小ぶりのバッグに入れて手軽に持ち歩くことができます。

2. マグネシウムダイキャストの堅牢ボディ

本体外装にマグネシウムダイキャストを使用しており、強度が高く、高級感のある質感です。本体カラーも、ヴィンテージゴールドとミッドナイトブルーの２色から選べます。

3. 約４０秒の長時間音飛びガードメモリー搭載

１６メガビットメモリーを搭載することにより、約４０秒以内であれば振動を受けても音飛びの心配がなく、快適に音楽を楽しむことができます。

4. 光る液晶リモコン“スティック コントローラー”付属

バックライトを搭載しているので、暗い所でも液晶画面で動作状況を確認することができます。また、リモコンも本体カラーに合せて、それぞれヴィンテージゴールドとミッドナイトブルーを付属しています。

●『ＭＺ−Ｅ３３』の主な特長

1. ３種類の電池に対応した、便利な本体電池収納部

単３乾電池、ガム型充電池、単３形充電池（専用）の３種類で共用できるコンパチブル設計の電池収納部を本体に装備しています。外付け電池ケースを使わずに乾電池でも充電池でも使用でき、携帯に便利です。

充電は、ＡＣアダプター（付属）と接続して本体に電源供給することで、ガム型充電池、単３形充電池（専用）とも本体に内蔵したまま行えます。

※ 電池の併用はできません。

※ 単３形充電池（専用）のみ付属。アルカリ単３乾電池、ガム型充電池は別売。

2. コンパクトな縦型デザイン

単３乾電池１本を本体に収納するスペースをとりながら、コンパクトサイズを実現しています。新しい縦形デザインを採用するとともに、操作ボタンを本体裏面にレイアウトしたリバーシブルデザインで、表、裏両面ともデザインが楽しめます。本体カラーは、ヴィンテージゴールド、ブルー、ブラックの３色から選べます。

3. スケルトンの液晶リモコン“スティック コントローラー”を付属

若いユーザー層の服装やアクセサリーにマッチする、乳白色のスケルトン素材を採用しています。

●３機種共通の主な特長

1. 液晶リモコン“スティック コントローラー”付属

“スティック コントローラー”は、‘シャトルダイヤル’をひねったり、押したりすることによって、ＭＤの再生、停止、曲の頭出しの操作が行えるほか、動作状況や曲名、ディスク名を液晶表示で確認することができます。

また、スリムなスティックデザインで、バッグやポケットに取り付けてもおしゃれです。取り付けは、背面のワニ口クリップで簡単に行えます。

なお、ヘッドホン接続部はステレオミニジャックを採用しているので、お手持ちのＨｉＦｉオーディオ用ヘッドホンと組み合わせてもお使いいただけます。

2. その他の特長

・1曲リピート、全曲リピート、シャッフルリピート再生が楽しめるプレイモード機能

・ 耳に優しく、周囲への迷惑な音もれを抑える音量に自動的にリミットコントロールする快適音量スイッチ（ＡＶＬＳ＝Automatic Volume Limiter System）

---

●主な仕様

	ＭＺ−Ｒ５５	ＭＺ−Ｅ５５	ＭＺ−Ｅ３３
形式	ミニディスクデジタルオーディオシステム
再生読み取り方式	非接触光学式読み取り
チャンネル数	ステレオ2チャンネル／モノラル1チャンネル
サンプリング周波数	44.1kHz
音声圧縮方式	ATRAC（Adaptive TRansform Acoustic Coding）
周波数特性	20〜20,000Hz±3dB
ワウフラッター	測定限界値以下
入力端子	マイク： ステレオミニジャック 入力： ステレオミニジャック （アナログ）兼 光ミニ ジャック（デジタル）、 ＤＣ ＩＮジャック	ＤＣ ＩＮジャック＊ ＊乾電池ケースに装備	ＤＣ ＩＮジャック
出力端子	ヘッドホン： ステレオミニジャック 出力： ステレオミニジャック	ヘッドホン：ステレオミニジャック
最大外形寸法 ＊最大突起含まず	約78.9×18.9×84mm （幅×高さ×奥行き）	約79.7×14.9×71.9mm （幅×高さ×奥行き）	約80.0×17.3×92mm （幅×高さ×奥行き）
質量（本体のみ）	約147g	約80g	約113g
質量（使用時）	約190g（録音用ディスク、 充電式ニッケル水素電池 『NH-14WM』含む）	約120g（再生専用 ディスク、充電式ニッケル 水素電池『NH-9WM』含む）	約155g（再生専用 ディスク、充電式ニッケル 水素電池『NH-MDAA』含む）
付属品	液晶リモコン付きヘッドホン(1)、ＡＣパワーアダプター(1)、充電式ニッケル水素電池『NH-14WM』(1)、乾電池ケース(1)、キャリングポーチ(1)、バッテリーキャリングケース (1)	液晶リモコン付きヘッドホン(1)、充電式ニッケル水素電池『NH-9WM』(1)、充電器(1)、乾電池ケース(1)、キャリングポーチ(1)、バッテリーキャリングケース (1)	液晶リモコン付きヘッドホン(1)、ＡＣパワーアダプター(1)、充電式ニッケル水素電池『NH-MDAA』(1)、キャリングポーチ(1)、バッテリーキャリングケース (1)

●各機種の電源と電池持続時間

	ＭＺ−Ｒ５５		ＭＺ−Ｅ５５	ＭＺ−Ｅ３３
	録音時	再生時	再生時	再生時
ガム型ニッケル水素 充電池	付属『NH-14WM』 ：約2.5時間	付属『NH-14WM』 ：約4時間	付属『NH-9WM』 ：約7.5時間	別売『NH-14WM』 ：約7時間 別売『NH-9WM』 ：約6.5時間
アルカリ単３乾電池	2本使用(別売) ：約5時間	2本使用(別売) ：約10時間	1本使用(別売) ：約10時間	1本使用(別売) ：約9.5時間
ガム型ニッケル水素 ＋アルカリ乾電池併用	約9.5時間	約16時間	約20時間	―
単３形ニッケル水素 充電池	―	―	―	付属『NH-MDAA』 ：約8時間
充電池充電時間	ガム型ニッケル水素充電池：約3時間* *ACアダプター(付属)による 本体充電時		ガム型ニッケル 水素充電池 ：約1時間* *充電器（付属） 使用時	単3形ニッケル 水素充電池 ：約3時間* *ACパワーアダプター (付属)による 本体充電時