CRUNCHYROLL ANIME AWARD 2024
画面上の文字:CRUNCHYROLL ANIME AWARDS PRE-SHOW
《音楽が流れる。青い背景に、中央に文字のグラフィックアニメーション。画面上下には、オレンジ色の帯のアニメーション。オレンジ色のトランジションが広がり、オレンジと青で彩られた会場の映像に切り替わる。》
画面上の文字:右下にCRUNCHYROLL ANIME AWARDS PRE-SHOW
《会場に立つMCの2人。画面左側に黒いスーツを着た長髪のティム・リュ、その隣にベージュ色のドレスを着たローレン・ムーアが立っている。ムーアが話し始める。》
ローレン・ムーア
クランチロール・アニメアワード2024・オレンジカーペット・プレショーへようこそ。私たちは、ゲストたちが続々と到着し始めている東京のグランドプリンスホテル新高輪からお届けしています。
私、ローレン・ムーアと隣にいるティム・リュが、今夜のクランチロール・オレンジカーペットの司会を務めます。
画面上の文字:左下にTim Lyu Crunchyroll Host
右下にLauren Moore Crunchyroll Host
ティム・リュ
今夜、何が予定されているのか皆さんに見て頂くのが待ち遠しいです。
今年で8回目となるアニメ授賞式が開催され、何百万人もの皆さんが愛するもののために戦い、最高のアニメを讃えるために投票しました。その結果が、この授賞式です。
ムーア
この熱気に包まれた会場の様子を一瞬たりとも見逃してほしくないので、本式典よりも前からプレショーを行っています。
リュ
Shing02(読み:「シンゴツー」)や、アクエリア、LiSAなど皆さんの好きなクリエイターやスターが登場し、ここでライブトークをします。家でライブストリーミングを視聴している皆さんにだけ、ファンが選ぶお気に入りの賞を追加でお伝えします。
ムーア
そして、あなたの質問にも、お気に入りのスターたちが答えてくれるチャンスもあります。
リュ
本式典が始まるまであと1時間です。本式典には、司会の天城サリーとジョン・カビラが登場します。
ローレン、視聴者の声は?
ムーア
授賞式に関する話題がソーシャルメディア上でも盛り上がっていて、ファンの皆さんが誰に投票したのかシェアしてくれています。皆さんの予想も見たし、ポッドキャストが生中継のために準備をしているのも見かけました。私たちも今夜の授賞式に至るまでに、投票やゲストたちへの質問を投稿する機会を設けてきました。
画面上の文字:What are you most excited for? (何が一番楽しみですか?)
Tell us with #AnimeAwards(#AnimeAwardsをつけて教えてね。)
ムーア
すでにチャットに参加していると思いますが、今年、最も楽しみにしていることをぜひ教えてください!YouTubeとTwitchの両方から生配信でお届けするとともに、InstagramとXでもアニメアワードの
ハッシュタグを使って投稿します。ディスカッションに参加して、あなたの考えを聞かせてください。
《画面左側から会場に入ってくるマイキー・マクナマラとリナ・レモン。画面右側のムーアが、中央に黒い蝶ネクタイと光沢感のあるシャツのスーツを着たマクナマラと、タイトな黒いドレスを着たレモンの紹介をする。》
ムーア
それでは、この授賞式にとって非常に重要な2人を紹介します。長年アニメ業界に携わり翻訳家としても活躍するマイキー・マクナマラ。そしてコンテンツ・クリエイター、コスプレイヤーで大のアニメファンであるリナ・レモンをお迎えします。
ムーア
こんにちは
リナ・レモン&マイキー・マクナマラ
こんにちは。
ムーア
残りのプレショーにも、2人には司会として参加して頂きます。クランチロール・アニメアワード2024へようこそ!
《中央のマクナマラが授賞式の印象を喋り始める。》
マクナマラ
すごいですね。初めてなので、ワクワクしています。華やかで、派手でハリウッド作品みたいです。
《画面左のアジア人女性が授賞式の印象について話す。》
レモン
すごくワクワクしています。
画面上の文字: 左下にLena Lemon Co-Host
右下にMikey McNamara Co-Host
ムーア
ですよね。すでに2人が知っているか分かりませんが、配信で観ている視聴者のために、ファンによって選ばれた20人の受賞者を1時間で発表しないといけないんです。
レモン
20人を1時間で!?
ムーア
そうです。
マクナマラ
え、それじゃあ
ムーア
そう、いっぱいいるのよ!
マクナマラ
3分で、
レモン
無理です。
マクナマラ
3分ごとに発表しなきゃだね。
ムーア
しかも、これはまだプレショーですから。本式典は、まだまだこれからです。
マクナマラ
本当にすごい!
ムーア
リナ、あなたが一番楽しみにしている賞は?特に理由はないけど、リナから聞くわね。
レモン
なんで私から聞くの!
マクナマラ
悪気はないよ。
ムーア
もしかしたら
レモン
そうですね、もし選ぶのであれば「最優秀助演キャラクター賞」かな。特に理由はないですけどね!
ムーア
マイキーはどう?
マクナマラ
一番楽しみにしているのは「最優秀長編アニメ賞」かな。去年は素晴らしいアニメ映画が、たくさん出たからね。テレビアニメシリーズが注目されがちだけど、アニメ映画も良いのがたくさんあるんだよ。「THE FIRST SLAM DUNK」とかね!分かるよね?
ムーア
二人とも良い選択ね。授賞の発表には、皆さんの大好きなアニメファンやセレブリティにも参加してもらいます。それではティム、最初の賞を発表しましょうか?
《オレンジと白色の文字で「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」と書かれた青い壁の前に立つ男性2人の映像へ変わる。画面左側にはプレゼンターのヴィニー・ハッカーと、右側にはリュが並んでいる。リュが喋り始める。》
リュ
ローレン、行きましょう。こちらには、アニメTikTokerでありプロゲーマーのヴィニー・ハッカーが来てくれています。ようこそ。君にとって、アニメがどれだけ特別なものか、みんな知っていると思うけれど、少し聞かせてもらってもいいですか?
画面上の文字: Vinnie Hacker
Model, Pro-Gamer, Entrepreneur and Voice-Over and Film Actor
ヴィニー・ハッカー
もちろん!6歳から、ずっとアニメを観て育ってきたんだ。ドラゴンボールを観た影響で、アクションの大ファンになったよ。激しいバトルシーンも好きなんだ。だから今日の授賞式がめちゃくちゃ楽しみだよ。
リュ
なるほど。そういえば、アニメについて投稿しているTikTokのサブアカウントもありますよね?パスワードを忘れたって聞いたけど、頑張って思い出して、これからもたくさんの投稿を見せてほしいな。
さて、あなたがプレゼンターとして授賞式に参加することを聞いてどんな気分でしたか?
ハッカー
もちろん、超興奮したよ。こんなチャンス今までなかったからこの報告を聞いた時、有頂天だったよ。
いてもたってもいられなくて飛行機に飛び乗ったんだ。
リュ
さらに質問なんだけど、「授賞式でプレゼンターをするよ」って教えられた時の、率直なリアクションはどうだった?
ハッカー
立ち上がって大声で叫んだよ。最大限のボリュームで叫んだんだ。近くにいた人たちは聞こえていたんだろうね、追い出されたよ。
リュ
最高です。では、最後に一番重要な質問をします。準備はいい?
ハッカー
いつでもどうぞ。
リュ
オススメのアニメを知りたい人がいたとして、何が一番に思い浮かびましたか?
ハッカー
「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」)」だね、絶対。
《呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期の主題歌、King Gnuの「SPECIALZ(読み:「スペシャルズ」」を歌う2人。》
リュ&ハッカー
♪ “U R MY SPECIAL”
リュ
それでは、ヴィニー、今夜、最初の受賞作品を発表しましょうか。手を貸してくれるかな?
ハッカー
もちろん!行きましょう。ノミネートされた全てのアニメにはアクションが核となっています。ヒーローとヴィランが戦い、命の危険にさらされる状況や登場人物が大きな困難を乗り越える、そんな刺激的な世界へと導いてくれます。「最優秀アクション作品賞」のノミネート作品を発表します。
《ファイティングポーズをとる2人の後、音楽と共にオレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の線が彩るグラフィック。画面右側にはノミネートされた6作品が並び、左側には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:Nominees
for Best Action
NA
最優秀アクション作品賞
NA
進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)、
MAPPA。
NA
BLEACH 千年血戦篇-決別譚-、
ぴえろ。
NA
チェンソーマン、
MAPPA。
NA
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編、
ufotable。
NA
呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期、
MAPPA。
NA
ONE PIECE、
東映アニメーション。
《音楽が流れる。オレンジ色の帯が右下から画面に広がり、スタジオへと戻る。ハッカーが「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」と書かれたトロフィーを持ちながら、受賞作品を発表する。》
ハッカー
「最優秀アクション作品賞」に輝いたのは「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期」です。
リュ
やりましたね!「♪ U R MY SPECIAL」。ヴィニー、来てくれてありがとう。この後も楽しんでくださいね。
ハッカー
もちろん!
リュ
ローレン、そちらの様子はどうですか?
《会場に画面が戻る。マクナマラとムーアの間に、黄色のドレスを着たライザ・ソベラノが立っている。ムーアが喋り始める。》
ローレン
こちらには女優であり、そして大のアニメ好きであるライザ・ソベラノが来てくれています。
アニメ授賞式へようこそ。参加してくれてありがとう。
ライザ・ソベラノ
授賞式に参加できて、とっても嬉しいです。
ムーア
私たちも!ファンとして、この授賞式に参加できる気持ちはどう?
画面上の文字:Liza Soberano
Actress
ソベラノ
すごくワクワクしています。世界中で、大きな注目を集めている授賞式を祝うことができるのも、インスピレーションに溢れた人々や私の大好きな声優さんたちに会えること、全てが楽しみで仕方ないです。
ムーア
とっても素敵!あなたが来てくれて良かった。
ソベラノ
ありがとう。
マクナラマ
音楽家たちもいますしね。素晴らしいものになると思います。職業的な観点から見ても、あなたがアニメの世界に詳しいのは広く知られていると思うんだけど、アニメへの愛や、ここまでの道のりを教えてもらえますか?
ソベラノ
初めて触れたアニメが「遊☆戯☆王」で、それが多分、4歳とか5歳の小さな頃でしたね。弟も私も、「遊☆戯☆王」アニメの大ファンで、「遊☆戯☆王オフィシャルカード」も熱心に集めてました。大きくなってからは「DEATH NOTE」にハマって「ロザリオとバンパイア」など名作と呼ばれるアニメも好きになりました。
そして、この仕事をするようになってフィリピン初のアニメシリーズとなる「異界探偵トレセ」で、アレクサンドラ・トレセの声を担当する機会を得ることができました。自分の原点に戻ってきたこと感じながら、今ここに立っていますね。なので、この授賞式に参加できて本当に幸せなんです。
ムーア
しかも東京だしね。アニメファンとして長い歴史があるけど、アニメ初心者の人たちにどんな作品をオススメする?
ソベラノ
あ、実は弟に同じ質問をしたの!アニメを観るのがすごく久しぶりだったから、また新しいアニメにハマりたいなって思って。でも、「ONE PIECE」か「ポケットモンスター」かな。
ムーア
「ONE PIECE」は、すごい試みかも。もし、「ONE PIECE」に夢中になったら
ソベラノ
もう離れられないよね。なかなか抜け出せなくなるわ。
ムーア
今日は来てくれてありがとう!
ソベラノ
こちらこそありがとうございます。
ムーア
これから忙しい夜が待ってるからね。授賞式を楽しんで、素敵な夜を過ごしてください。
ソベラノ
ありがとうございます!
マクナマラ
どういたしまして。
《ソベラノが会場から去り、ムーアが喋り始める。》
ムーア
そして視聴者の皆さんも、ご参加頂きありがとうございます。アニメ好きのセレブリティたちも続々と会場に到着しています。それでは、プレショーのプレゼンターの、お一人を紹介しましょう。ラッパーでパフォーミング・アーティストのシェイ・リンゴです。
《赤いスーツを着た黒人ラッパー、シェイ・リンゴがオレンジカーペットの上を歩く自分自身を撮影した映像が流れる。画面の両側には、オレンジの帯状のグラフィックアニメーション。》
シェイ・リンゴ
ヘイ!シェイ・リンゴだ。今、授賞式の舞台裏にいるんだ。ちょうど開演前のリハーサルが終わったところで、とてもワクワクしてる。皆と一緒に受賞者を祝うのを待ちきれないよ。期待していてくれ。
《オレンジ色のトランジションで、映像が会場へと戻る。リュが喋り始める。》
リュ
シェイ・リンゴは、プレショーの後半にも登場します。さあ、次の賞へと移りましょうか。
レモン
そうしましょう!ファンお気に入りのカテゴリー、「最優秀声優賞」を発表します。今夜は、たくさんの言語が登場しますよ。「最優秀声優賞」を受賞したのは、日本語、アラビア語、ポルトガル語そしてフランス語など。
リュ
誰が「最優秀声優賞」を受賞すると思いますか?誰に投票しましたか?ぜひ教えてください。
レモン
予想をチャットに投稿してね。それでは、最初の受賞者を発表しましょう。
《画面が「最優秀イタリア語声優賞」を発表する青色のスライドショーへと切り替わる。画面左側に「チェンソーマン」の登場人物デンジが映っている。右側には、受賞カテゴリー名と受賞者、役名、作品名、スタジオ名が記載されている。》
NA
最優秀イタリア語声優賞
画面上の文字: Best VA Performance (Italian)
Mosè Singh
Denji
Chainsaw Man
MAPPA
NA
受賞者はデンジ役 モーゼス・シン
チェンソーマン、
MAPPA。
《オレンジ色の帯が画面に広がり、「最優秀アラビア語声優賞」を発表する青色のスライドショーへ移る。画面左側に「Dr. STONE」の登場人物、石神千空(読み: 「いしがみせんく」)が映っている。画面右側には、受賞カテゴリー名と受賞者、役名、作品名、スタジオ名が記載されている。》
NA
最優秀アラビア語声優賞
画面上の文字: Best VA Performance (Arabic)
Taleb Alrefai
Senku Ishigami
Dr. STONE
TMS Entertainment
NA
受賞者は石神千空(読み: 「いしがみせんく」)役 タリブ・アル・リファイ
Dr. STONE、
トムス・エンタテインメント。
《再びオレンジ色の帯が画面に広がり、「最優秀フランス語声優賞」を発表する青色のスライドショーへ切り替わる。画面左側に呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」)の登場人物、夏油傑(読み: 「げとうすぐる」)が映っている。画面右側には、受賞カテゴリー名と受賞者、役名、作品名、スタジオ名が記載されている。》
NA
最優秀フランス語声優賞
画面上の文字:Best VA Performance (French)
Martial Le Minoux
Suguru Geto
JUJUTSU KAISEN Season 2
MAPPA.
NA
受賞者は夏油傑(読み:「げとうすぐる」)役 マルシャル・ル・ミヌー
呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期、
MAPPA。
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、会場で拍手をしながら受賞者を祝福するリュとレモンの映像に戻る。レモンが話す。》
レモン
受賞者の皆さま、おめでとうございます。
リュ
この授賞式を開催するために、たくさんの力が注がれています。プレショーは、この大規模な授賞式のほんの一部にすぎません。クランチロールの司会者ってどんな感じなんだろうって思ってる皆さんに、
僕とローレンが、その様子を少しだけシェアしたいと思います。
レモン
それでは、ティムとローレンの授賞式の裏側を覗いてみましょう!
リュ
行ってみよう!
《オレンジ色のトランジションから、ベッドで寝ているリュの姿へ切り替わる。目覚まし時計のアラームが鳴る。テンポの良い電子音楽と共に、リュとムーアの授賞式の裏側を撮影した映像が流れる。ベッドから起きて、鏡の前で授賞式用の洋服を悩む2人。ムーアがドレスをカメラの前に投げ出したあと、夜の東京の街を楽しむ2人の映像へ変わる。電車に乗り、飲食街を歩く2人。たこ焼きを食べるリュ、授賞式が行われる会場で踊る2人、自販機にお金を入れる手元のクローズアップから飲み物をとるリュの後ろ姿、おにぎりを食べるリュ、2人が東京の街を歩く映像が流れる。ふくらはぎにタトゥーを入れるリュから、ナイフに蛇が絡み付いた絵柄のタトゥーが映る。会場を歩くムーアとリュが様々な角度で映った後、クレープを食べるムーア、それを眺めるリュ。ピースサインをカメラに向ける2人が、東京の街で楽しむ姿で映像が終わる。》
《会場にいるリュとレモンに戻る。》
レモン
たった今配信に参加された皆さん、今年もクランチロール・アニメアワード2024を東京からお届けしています。アニメに多大な影響を与えた街です。
リュ
そして、東京で訪問することができた全てのアニメ制作会社に対して、感謝と敬意をお伝えしたいと思います。「オレンジ」のようなアニメ制作会社が東京にはたくさんあるんだ。
レモン
待って、制作会社に行ったの?
リュ
うん、「WIT STUDIO」にも。
レモン
すっごく羨ましい!
リュ
全スタジオを回ることができました。それでは、ヒップホップ界のレジェンドShing02(読み:「シンゴツー」)と話す時間がやってきました。
《サイドを刈り上げて髪を結んだ、茶色のスーツを着たShing02氏(読み:「シンゴツー」)がリュとレモンの隣に立つ。》
リュ
授賞式に来てくださってありがとうございます。「サムライチャンプルー」のOPであるNujabesとの「battlecry」は私の中で、最も象徴的なアニメのオープニング曲の一つだと思います。今話してくれたような、楽しい話を教えてください。どうやって録音したのか、どこで録音したのか、とか。
画面上の文字:Shing02(読み:「シンゴツー」)
Recording Artist
Shing02(読み:「シンゴツー」)
ベイエリアに20年くらい住んでいて、高校と大学時代も過ごしたんですが、そこでアンダーグラウンドヒップホップの洗礼を受けました。HieroglyphicsやDel the Funky Homosapien、Living Legendsなど、ベイエリアのレジェンドたちに感謝したいです。だから僕の体の99%は、アンダーグラウンドヒップホップとメキシコ料理でできてるんだ。
リュ
いいね!
レモン
最高。ファンの皆さんから、あなたへ質問が届いています。
Shing02(読み:「シンゴツー」)
間違いないね。
レモン
答えてくださいね。ふざけた質問ばかりなんですよね?さっそく質問にいきましょうか。
水と牛乳か、ペプシと牛乳か。
Shing02(読み:「シンゴツー」)
どちらもNOかな。彼女と僕はヴィーガンなので牛乳は飲めないんだ。申し訳ないけど。
レモン
オーツミルクはどう?
Shing02(読み:「シンゴツー」)
オーツミルクは大丈夫!
リュ
水とオーツミルクまたは、ペプシとオーツミルクだったら?
Shing02(読み:「シンゴツー」)
それでもNOだね。僕にとってはNOだね。
《Shing02氏(読み:「シンゴツー」)の答えに笑うリュとレモン。》
レモン
分かりました。それでは次の質問です。オレンジの由来は、色が先か果物が先か?
Shing02(読み:「シンゴツー」)
言っておくけど、時間はとても相対的なものだから全てが実現したことであり、それこそ僕らが毎日感謝していることなんだ。うん。
レモン
ワオ、すごい答えね。
Shing02(読み:「シンゴツー」)
どんなものにも、奇跡を見つけることができるんだ。
レモン
素敵。
リュ
素晴らしい!
レモン
最後の質問!キャンディーになれるとしたら何がいい?
Shing02(読み:「シンゴツー」)
うわぁ。本当にキャンディーをくれるんだよね?そうだな。「小梅ちゃん」かな。「小梅ちゃん」って知ってる?梅味のやつなんだけど。
レモン
うん、知ってるよ。
Shing02(読み:「シンゴツー」)
僕はそれが好きなんだ。
レモン
いい答えだね!
リュ
そういうことになりました。ここまでありがとうございました!
Shing02(読み:「シンゴツー」)
お招き頂きありがとう。
リュ
ありがとうございます(日本語で)。
Shing02(読み:「シンゴツー」)&リュ
ありがとうございます。
《オレンジ色のトランジションで、青色のスタジオへと切り替わる。画面右側のムーアの左に、シルバーのワンショルダードレスを来たイローナ・ガルシアが立っている。》
ムーア
オレンジカーペットにイローナ・ガルシアが来てくれました。授賞式に来てみて、いかがですか?
画面上の文字:Ylona Garcia
Singer, Songwriter
イローナ・ガルシア
非常に感謝しています。今回が初めての日本で、アニメ授賞式も初めてなんです。だから、もう鳥肌が立ちっぱなしです!
ムーア
あなたがいてくれて嬉しいです。あなたの人生において、アニメが大きな役割を果たしたと話していましたが、もう少しだけ詳しく教えてください。
ガルシア
そうですね。最初に頭に浮かんだ瞬間は2016年の出来事なんですが、フィリピンでの休暇から仕事に戻る途中に時間が3時間くらいあって。それで、兄弟たちと一緒にスタジオジブリの「千と千尋の神隠し」と「ハウルの動く城」を観ていたんです。
ムーア
最高ね。
ガルシア
映画を観ていた時間が一歩立ち止まって、ありのままの人生を大切にすることを教えてくれたの。13歳でこの世界に入ってから、目まぐるしく進む毎日だったから。だから、その3時間。違う、6時間か。その6時間は、とっても貴重なものでした。
ムーア
自分の人生を見つめ直す良いきっかけになる映画よね。
ガルシア
同感です。
ムーア
そろそろ、次の賞を発表する時間かしら?協力してくれますか?
ガルシア
もちろん!
ムーア
じゃあ行きましょう。
ガルシア
了解!私たちの心を和ませるキャラクターたちが存在します。時に面白く、時に愛らしい姿は、いつも守る価値がある存在です。「“何があっても守りたい”キャラクター賞」のノミネート作品を発表します。
《音楽が流れ、オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の線が彩るグラフィック。画面右側にはノミネートされた6キャラクターの名前と作品名が並び、左側には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:Nominees for
“Must Protect At All Cost” Character
NA
“何があっても守りたい”キャラクター賞
画面上の文字:Anya Forger
SPY×FAMILY (読み:「スパイファミリー」)Season 1 Cour 2
NA
アーニャ・フォージャー SPY×FAMILY(読み:「スパイファミリー」) Season 1 第2クール、
WIT STUDIO×CloverWorks。
画面上の文字:Bojji
Ranking of Kings: The Treasure Chest of Courage
NA
ボッジ 王様ランキング 勇気の宝箱、
WIT STUDIO。
画面上の文字: Hitori Gotoh BOCCHI THE ROCK!
NA
後藤ひとり ぼっち・ざ・ろっく!、
CloverWorks。
画面上の文字: Miri Unasaka Buddy Daddies
NA
海坂ミリ Buddy Daddies、
P.A.WORKS。
画面上の文字: Pochita Chainsaw Man
NA
ポチタ チェンソーマン、
MAPPA。
画面上の文字: Suletta Mercury Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury
NA
スレッタ・マーキュリー 機動戦士ガンダム 水星の魔女、
サンライズ。
《音楽が流れる。オレンジ色の帯が右下から画面に広がり、スタジオへと戻る。ガルシアが「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」と書かれたトロフィーを持ちながら、受賞作品を発表する。》
ガルシア
受賞者は、アーニャ・フォージャー 「SPY×FAMILY」(読み:「スパイファミリー」)。
画面上の文字:”Must Protect At All Costs” Character
Anya Forger
SPY×FAMILY (読み:「スパイファミリー」)Season 1 Cour 2
ムーア&ガルシア
おめでとうございます!
ムーア
イローナ、手伝ってくれてありがとう。とても光栄だったわ。それでは、ティム、リナそしてマイキーに戻りましょう。オレンジカーペットはどんな様子ですか?
《会場で、拍手をしながらアーニャを祝うマクナマラ、リュ、レモンの3人。》
リュ
ワオ、ワオ、ワオ。アーニャ・フォージャーおめでとう!わくわく
ローレンもありがとう。 そして、受賞者のみんなもおめでとう。このカテゴリーはファンのみんなの思い入れも強いから。言いたいことは分かりますよ。“何があっても守りたい”キャラたちを、からかってはいけません。
たった今配信に参加された皆さん、私たちは東京で開催されているクランチロール・アニメアワード2024のプレショーであるオレンジカーペットにいます。すでに素晴らしいスタートを切っていて、本式典も間もなく始まろうとしています。
マクナマラ
ここでは、「最優秀主演キャラクター賞」や「最優秀ドラマ作品賞」など、ファンお気に入りの賞も発表します。本式典で発表される受賞者も楽しみにしていてください。「最優秀長編アニメ賞」や、楽しみにしている「アニメ・オブ・ザ・イヤー」など目白押しです。
レモン
あなたの好きなノミネート作品やスターたちが授賞式に続々と到着しています。LiSAやイェジが、この会場へ向かっている途中だとスタッフから聞いて、とても興奮しています。それに、エミルやポーター・ロビンソン、デマーカス・ローレンス、メルセデス・バーナードなども続々と登場する予定です。
リュ
そうなんです。これからが本番なので、ぜひお見逃しなく。必ず観ていてくださいね。授賞式のオレンジカーペットの上でフラッシュを浴びるのがどんな感じなのか不思議に思ったことはない?このオレンジ色の素敵なカーペット欲しくない?オレンジカーペットの雰囲気がどんな感じなのか、ローレンと僕が少しだけお見せするのもいいなと思ったので、その様子を覗いてみましょうか?
そして、最新のヒーロー、「アトミック侍」も紹介しましょう。最近リリースされた新作ゲーム「One Punch Man: World」に出てくるファン待望のキャラクターです。アニメ「One Punch Man」を題材にした3Dアクションゲームになっています。
《音楽が流れ、オレンジ色のトランジションでムーアとリュが自分自身を撮影しているスマートフォンの映像へと切り替わる。授賞式が行われる会場のオレンジカーペットの様子を伝える2人。》
ムーア
今からオレンジカーペットを歩きます。まだオレンジカーペットを見たことがない人のために、お見せしようと思います。いきましょう!
《カメラのフラッシュを浴びながらオレンジカーペットの上を歩く2人。スマートフォンのカメラをカメラマンたちの方に向けて、オレンジカーペットを映すムーア。その様子を少し遠く離れたところから撮影した映像から、再びスマートフォンの映像に戻り、音楽と共に映像が終わる。》
ムーア
これがオレンジカーペットです!
リュ
アニメアワード!いぇい!
《壮大な音楽と共に、オレンジ色のトランジションで映像が切り替わる。授賞式の舞台に「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」と書かれたトロフィーが置かれており、その奥の大きなディスプレイには「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」の文字がぼやけて映っている。》
画面上の文字: Loving the show? (授賞式はいかがですか?)
Share with #AnimeAwards(#AnimeAwardsをつけてシェアしてね)
中央下部にCRUNCHYROLL ANIME AWARDS
《テンポ感の良い曲が流れ、「ワンパンマン」のゲーム映像の一部が流れる。竹藪の中で修行をしている鉄の鎧を着ているイアイアンと、その姿を眺めるアトミック侍を捉えた俯瞰。修行をしているイアイアンが敵の気配を察知したあと、茂みの中からカマキュリーが現れる。カマキュリーの前に出たイアイアンを、アトミック侍が片手で止めて、刀を抜く。青い閃光と共に、素早い動きでカマキリーを攻撃するアトミック侍の姿が流れる。後ろ姿のアトミック侍が振り向くと、カメラが引いていき、アトミック侍が刀を構えている映像へ変わる。》
画面上の文字: ONE PUNCH MAN WORLD
ATOMIC SAMURAI
©︎ONE, Yusuke Murata/SHUEISHA, Hero Association HQ
《ゲームのタイトルとアプリ紹介が表示される。》
画面上の文字: ONE PUNCH MAN -WORLD-
《東京のビル群と夕焼けの空撮映像が流れる。画面中央には、文字のグラフィック。》
画面上の文字: CRUNCHYROLL ANIME AWARDS PRE-SHOW
《オレンジカーペットの上を歩き、カメラの前でポーズをするヴィニー・ハッカー、ライザ・ソベラノ、アクエリア、イローナ・ガルシアの姿。》
《音楽が終わり、オレンジ色のトランジションで映像が再び変わる。青いスタジオには、髪の一部をライトグリーンに染めたイェジとリュが並んで立っている。》
リュ
歌手でありDJそして熱狂的なアニメファンであるイェジが来てくれました!
イェジ
こんにちは、ティム。呼んでくれてありがとう。
リュ
こんにちは(韓国語で)。立ち寄ってくれて本当にありがとう。アニメが与えた影響の大きさを話してくれたと思いますが、あなたの作品を通してその影響力を感じていたんですが、もう少し話して頂けますか?
画面上の文字: Yaeji
Recording Artist, Producer, DJ
イェジ
そうですね。アニメと最初に出会ったのは、子供の頃、私と同じような人が周りに誰もいなかった時です。私にとってアニメは、日常であり現実でしたね。私の表現の一部でした。アニメは、現実よりもリアルだったんです。
リュ
たくさんのアニメファンが共感していると思います。時にはもっとリアルであってほしいって、そうなったらいいのにって思います。
イェジ
そうですよね。
リュ
そんなイェジに、重要な質問を用意しました。準備はいい?
イェジ
オッケー!
リュ
みんなが観ておいた方がいいアニメは?
イェジ
「日常」で間違いないです!
リュ
皆聞いた?「日常」だって。はかせ〜!阪本〜!
さ、イェジ! 次のカテゴリーを発表する準備はいい?
イェジ
はい。
リュ
それでは行きましょう。
イェジ
毎年数えきれないほどの新しいアニメが誕生していますが、今回はその中でも際立っている作品を紹介します。新シリーズでありながらすでに大傑作でありユニークで、私たちを夢中にさせ、次のシリーズを待ち遠しい気持ちになります。「最優秀新シリーズ賞」のノミネート作品です。
《音楽が流れ、オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の線が彩るグラフィック。画面右側にはノミネートされた6作品が並び、左側には受賞カテゴリー名が記載されている。》
NA
最優秀新シリーズ賞
画面上の文字:Nominees for
Best New Series
NA
ぼっち・ざ・ろっく!、
CloverWorks。
NA
チェンソーマン、
MAPPA。
NA
天国大魔境、
Production I.G.。
NA
地獄楽、
MAPPA。
NA
【推しの子】、
動画工房。
NA
ゾン100〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜、 バグフィルム。
《オレンジ色の帯が右下から画面に広がり、スタジオへと戻る。イェジが「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」と書かれたトロフィーを持ちながら、受賞作品を発表する。》
イェジ
「最優秀新シリーズ賞」は
リュ
ドラムロール!
イェジ
チェンソーマン!
画面上の文字:Best New Series
Chainsaw Man
リュ
「チェンソーマン」おめでとう。まだ観たことがないなら、今がその時だ!イェジ、残りの時間も楽しんで。今日は来てくれてありがとう。リナ、そっちはどう?
《映像が会場のレモンとムーアに戻る。レモンが話す。》
レモン
こちらの会場には続々と出席者が集まっています。「最優秀新シリーズ賞」の授賞作品を聞くのが待ちきれなかったです。おめでとう、「チェンソーマン」!
ムーア
とても手強い部門でしたね。
レモン
本当に!
ムーア
「ぼっち・ざ・ろっく!」、「チェンソーマン」、「天国大魔境」、「【推しの子】」、「ゾン100〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜」それに「地獄楽」も。
レモン
全部観たことがあります。
ムーア
今回のカテゴリーは手強かったよね。本当に。授賞式のファン投票の仕組みを知らない方のために説明しますね。先ほどもお伝えしたように、今回は約3,400万のファン投票がありました。そして、審査員の皆さんと共に受賞作品を決定します。つまり、世界中のアニメファンの努力によって成り立っているんです。
レモン
あなたたちのおかげです。
ムーア
その通り。さらに、クールなゲストをお招きしています。この授賞式の準備で、とても忙しい1週間でした。昨夜、ティムはリハーサルの直後にメルセデス・バーナードにインタビューしました。その様子をご覧ください。
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。リュと、たくさんの花の飾りがついたサングラスをかけたロングヘアのメルセデス・バーナードが並んで立っている。》
リュ
授賞式へようこそ!WWEのスーパースター、ザ・CEOのメルセデス・バーナードにお越し頂きました。
メルセデス・バーナード
ありがとうございます。
リュ
オッケー、さっそく質問させてください。アニメの原点ってなんですか?
バーナード
5歳の時にアニメを観始めて、その時から今でも「美少女戦士セーラームーン」が好き!今のような、スーパーウーマンになれたのは、このアニメのおかげよ。
リュ
彼女もスーパーウーマンだしね。
バーナード
そうよ。
リュ
じゃあ、もう一つ楽しい質問を。もし、アニメキャラクターとプロレスのタッグチームを組むとしたら、どのキャラクターを選びますか?
バーナード
選ぶとしたら、「DEATH NOTE」のLか、ニアかな。
リュ
Lは椅子から降りないと思うけどね。そう思わない?
バーナード
だからニアも選択肢に入れたの!ニアを選ぶわ!
リュ
その通り。賢い選択だね。今日は来てくれてありがとう。残りの夜も楽しんでください。
バーナード
ありがとう!待ちきれないわ。
《会場のレモンとムーアの映像へ戻る。》
レモン
ここまでの規模でアニメを祝う時代になったなんて、信じられないですよね。見てくださいよ!セレブたちが、後ろを歩いてるの、皆さんにも見えているでしょう?大物ゲストばかり!
ムーア
そうね。
レモン
もう信じられません。素晴らしいですよね。
ムーア
すごいですよね。これほどの規模の授賞式になると思っていました?
レモン
正直なところ、ここまでの大きさになるとは思ってませんでした。
ムーア
授賞式だけではなくて、アニメ全般がここまで大きくなることが本当に素敵なことですよね。それに、ノミネート候補の皆さんを東京でお祝いできるのが嬉しいですよね。とってもクール!
ここまで、いくつかのカテゴリーを発表してきました。「最優秀ドラマ作品賞」やヒップホップレジェンドのShing02(読み:「シンゴツー」)から話を聞きました。ここまでのプレショーも順調に進んでいます。舞台裏をお見せしたり。
レモン
本当に楽しそうでしたよね。
ムーア
私たちの仕事の一部を見て頂くことができます。オレンジカーペットは忙しくて、たくさんのカメラのフラッシュが止まりません。さらにノミネートされた方々や、セレブリティたちが登場します。
そして、豪華ゲストといえば!昨日のリハーサル中にNFLのデマーカス・ローレンスに会うことができました。
レモン
ワーオ!
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。画面左側に、黒いパーカーを着たローレンス、右側にムーアが立ってインタビューをしている。》
ムーア
NFLでセンセーションを巻き起こしているデマーカス・ローレンスです。今日は、ありがとうございます。
デマーカス・ローレンス
こちらこそ。お会いできてとても嬉しいです。あなたがアニメの熱心なファンで好きなアニメの
ジャンルも知っていますが、もう少し詳しく教えて頂けますか?
ローレンス
そうだね、君の言う通りアニメを観て育った大のアニメ好きだよ。NFLに入って、またアニメに
引き寄せられていったよ。アニメから元気をもらっているし、子どもたちと一緒に楽しんでるよ。
ムーア
それはいいですね。これは絶対聞きたいんですが、もしアニメキャラクターを一人選んであなたのチームに勧誘できるとしたら誰を選びますか?あなたの“推しキャラ”は?
ローレンス
ベジータだね!
ムーア
ベジータ!それは確かな選択ね。良いチョイスだわ。「ドラゴンボールZ」ファンの皆さんは、我を失っていると思います。今日はありがとうございます。素敵な時間を過ごしてくださいね。
ローレンス
ありがとうございます。
《オレンジ色のトランジションのあと、青いスタジオに戻る。画面右側に立つリュの横には、エメラルドグリーンの髪色で、ベルベッド生地の黒いドレスを来たアクエリアが立っている。》
リュ
オレンジカーペットに戻ってきました。特別なカテゴリーを発表するために、もう一人ゲストをお招きしました。ファッションモデルでドラァグエンターテイナー、DJ、「ル・ポールのドラァグ・レース シーズン10」の優勝者でミュージック・ビデオスター、そしてアニメの大ファンであるアクエリアです!
アクエリア
ハロー、ティム!
リュ
お会いできて光栄です。あなたのコスプレはトップクラスですが、今夜の衣装について教えてください。
《アクエリアの足元から頭までを映したカットに切り替わる。今日の衣装について身振り手振りを使って話すアクエリアが映る。》
画面上の文字:Aquaria
Fashion Model, Drag Entertainer, International DJ
アクエリア
今夜のクランチロール・オレンジカーペットのためにグラマラスな印象を与えたかったの。もし、初音ミクがメットガラに出たらっていうような感じかな。
リュ
髪色も完璧だね。アニメの大ファンだとお伺いしましたが好きなアニメを教えてもらえますか?どんなところが好き?
アクエリア
えーっとね。「カウボーイビバップ」も好きだし「新世紀エヴァンゲリオン」も大好き。アニメは、別の世界へ連れて行ってくれるから大好きなの。時々、この世界はとっても泥臭くて、どこか別の世界へ逃げ出したい気持ちになるからね。
リュ
別の世界に行かなくちゃね。さあ、次のカテゴリーと受賞者を発表する準備はいい?
アクエリア
もちろん!
リュ
行ってみよう。
アクエリア
次の作品たちは、私たちが持つ様々な感情に訴えることで視聴者をハラハラドキドキさせたり、キャラクターやストーリーに感情移入させるような素晴らしい構成から成り立つ作品たちです。
「最優秀ドラマ作品賞」の候補です。
《音楽が流れ、オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の線が彩るグラフィック。画面右側にはノミネートされた6作品が並び、左側には受賞カテゴリー名が記載されている。》
NA
最優秀ドラマ作品賞
画面上の文字:Nominees for
Best Drama
NA
進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)、
MAPPA。
NA
天国大魔境、
Production I.G.。
NA
わたしの幸せな結婚、
キネマシトラス。
NA
【推しの子】、
動画工房。
NA
不滅のあなたへ Season 2、
ドライブ。
NA
ヴィンランド・サガ SEASON 2、
MAPPA。
《オレンジ色の帯が右下から画面に広がり、スタジオへと戻る。アクエリアが「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」と書かれたトロフィーを持ちながら、受賞作品を発表する。》
アクエリア
「最優秀ドラマ作品賞」は、「進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)」です。
《拍手をしながら喜ぶ2人。画面左下には、青い帯に最優秀ドラマ作品賞を受賞した作品名が書かれたグラフィック。》
画面上の文字:Best Drama
Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS Special 1
リュ
おめでとうございます!「進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)」。アクエリア、もう一つのカテゴリー発表も手伝ってくれる?
アクエリア
任せて!
リュ
最高です。それでは後ほどお会いしましょう。本式典は、すぐそこまできていますが「最優秀声優賞」の受賞者を見ていきましょう!
《画面が「最優秀ポルトガル語声優賞」を発表する青色のスライドショーへと切り替わる。画面左側に呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」)の登場人物、五条悟(読み:「ごじょうさとる」)が映っている。画面右側には、受賞カテゴリー名と受賞者、役名、作品名、スタジオ名が記載されている。》
NA
最優秀ポルトガル語声優賞
画面上の文字:Best VA Performance (Brazillian Portuguese)
Léo Rabelo
Satoru Gojo
JUJUTSU KAISEN Season 2
MAPPA
NA
受賞者は五条悟(読み:「ごじょうさとる」)役 レオ・ラベロ
呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期、
MAPPA。
《オレンジ色の帯が画面に広がり、「最優秀カスティーリャ語(スペイン語)声優賞」を発表する青色のスライドショーへ移る。画面左側にチェンソーマンの登場人物デンジが映っている。右側には、受賞カテゴリー名と受賞者、役名、作品名、スタジオ名が記載されている。》
NA
最優秀カスティーリャ語(スペイン語)声優賞
画面上の文字:Best VA Performance (Castilian)
Joel Gómez Jimenez,
Denji
Chainsaw Man
MAPPA
NA
受賞はデンジ役 ジョエル・ゴメス・ヒメネス
チェンソーマン、
MAPPA。
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、会場のムーアへと戻る。》
ムーア
受賞者の皆さん、おめでとうございます!素晴らしいカテゴリーでしたね。それでは、ソーシャルメディアの皆さんのコメントをチェックしましょう。皆さんの予想が話題になっていますが、私が予想した「最優秀継続シリーズ賞」は 間違いないと確信している方が多いようですね。合っているか、確認しなくちゃ。会話を続けていきましょう。ソーシャルメディア上でも投稿やチャットを続けてくださいね。あなたたちが夢中になっているものをぜひ教えてください。
アニメファンの皆さんは、どの部門でどのアニメが受賞するか予測できますか?今夜は、YouTubeとTwitchから生配信でお送りしています。さらに、アニメアワードのハッシュタグを使って、インスタグラムとXでも投稿しています。ディスカッションに参加して、あなたの考えを聞かせてください。
画面上の文字:Were your predictions correct?(予想は当たってた?)
Tell us with #AnimeAwards(#AnimeAwardsをつけて教えてね)
《オレンジ色のトランジションで映像が切り替わる。長いネイルをつけた黒髪のナヴァ・ローズが、ピンクと紫のライトで照らされた、鞄やヒールの靴が並んだ家具の前で話している。》
画面上の文字: Nava Rose
Creative and Fashion Influencer
ナヴァ・ローズ
Rose Budたち、こんにちは。「最優秀ファンタジー作品賞」を観たあと、すごく刺激を受けたので可愛い写真撮影をしているの。どうかな?
想像力や創造性、そしてちょっとした魔法。これらの要素は、視聴者に体験してもらう世界を作り出す時に必要不可欠なものです。アニメは、ただ違う世界へ連れて行ってくれるだけではありません。神秘的な生き物でいっぱいの、深く独創的な世界を作り上げその細部に至るまで、今まで誰も思いつかなかったアイディアが盛り込まれています。「最優秀ファンタジー作品賞」の発表です。
《音楽が流れ、オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の線が彩るグラフィック。右側にはノミネートされた6作品が並び、左側には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:Nominees for
Best Fantasy
NA
「最優秀ファンタジー作品賞」
NA
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編、
ufotable。
NA
地獄楽、
MAPPA.
NA
マッシュル-MASHLE: MAGIC AND MUSCLES-、
A-1 Pictures。
NA
無職転生〜異世界行ったら本気出す〜 第2期、
株式会社スタジオバインド。
NA
王様ランキング 勇気の宝箱、
WIT STUDIO。
NA
魔法使いの嫁 SEASON 2
スタジオカフカ。
《オレンジ色の帯が右下から画面に広がり、ローズの映像に戻る。》
ローズ
「最優秀ファンタジー作品賞」は
《画面が会場にいるレモンとムーアに切り替わり、レモンが「最優秀ファンタジー作品賞」を発表する。》
ムーア
チャットの皆さん、ドラムロールをお願いします。
レモン
「最優秀ファンタジー作品賞」は「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」です。
《音楽が流れる。拍手をしながら祝福する2人のあとで、ローズがクラッカーを鳴らしながら祝福する映像へ切り替わる。画面左下には、カテゴリー名と受賞作品名が記された青い帯のグラフィック。》
画面上の文字:Best Fantasy
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc
ローズ
おめでとう!いえーい!
《再び会場のムーアとレモンに戻る。》
ムーア
本当にまた難しいカテゴリーでしたね。
レモン
そうなの。
ムーア
今回のノミネート作品たちは、特にこの「最優秀ファンタジー賞」はアクション作品のノミネートもあれば、感動的な作品のノミネートもあったり、本当に観ていて楽しかったですよね。新しいファンタジーを見ることができました。
レモン
100%賛成です。全部ファンタジーなんだけど作品それぞれの味もあって、とってもクールでしたよね。
ムーア
また、このカテゴリーには本当に素敵なOPもいくつかありましたね。
レモン
まさに!
レモン
ここからさらに、シェイ・リンゴやLiSA、イマン・ヴェラーニ、エミル、ポーター・ロビンソンなども登場します。すぐに戻ってくるので、クランチロール・アニメアワードプレショー2024まだまだ続きます!
《オーケストラ音楽に乗せて、授賞式が行われる会場を設営するタイムラプス映像が流れる。画面の中央には、CRUNCHYROLL ANIME AWARDS PRE-SHOWのグラフィックアニメーションが現れる。オレンジ色の帯で画面が覆われたあと、青い背景にグラデーションがかったオレンジ色の文字でメッセージが書かれた映像へ変わる。》
画面上の文字:Did your favorite win?(あなたのお気に入り作品は勝った?)
Share with #AnimeAwards(#AnimeAwardsをつけて送ってね。)
《オレンジ色の帯が画面に広がった後、「CRUNCHYROLL ANIME AWARD」と書かれたトロフィーの奥には、ぼやけた会場の映像が映る。》
《青い壁のスタジオに、シェイ・リンゴとムーアが立って並んでいる映像へ切り替わる。》
ムーア
おかえりなさい!東京のオレンジカーペットからラッパーでアーティストのシェイ・リンゴと共にお送りしています。授賞式へようこそ!
リンゴ
ありがとうございます。ここに来られて光栄です。
ムーア
お会いできて光栄です。アニメの大ファンとのことですが、お気に入りの作品をいくつか教えて頂けますか?お気に入りリストを覚えなきゃ!
リンゴ
そうだね、「寄生獣」は間違いなく大好き。
ムーア
オーケー、それで?
リンゴ
「ブルーロック」と「僕だけレベルアップな件」も最高だし、「呪術廻戦(読み:じゅじゅつかいせん)」」も間違いないよね。他には「バッカーノ!」も。
ムーア
「バッカーノ!」は間違いない。
リンゴ
だよね、だよね。「バッカーノ!」は最高。
ムーア
まだ観たことない人は絶対に観て!
リンゴ
「91 Days」や、「PSYCHO-PASS サイコパス」も。
ムーア
あぁ、分かったかも。
リンゴ
だいたい分かった?僕の好きなアニメのタイプが分かってきたでしょ?
ムーア
えぇ、見えてきました。あなたにとってアニメが重要なものだと分かりました。先ほど、「寄生獣」の話をされていましたが、司会のティムから、この質問をするようにって約束させられたんです。
もし、体の一部にパラサイトを寄生させられるとしたら、どの部分を選びますか?
リンゴ
うわ。
ムーア
難しい質問よね。
リンゴ
ティムに感謝したいね、こんな難しい質問をくれたティムに感謝。聞き手が右手なので、左手を選ぶかな。そうすれば左手が自由自在になる。右手はなんでも使えるので、左手に寄生させるかな。
ムーア
理にかなったチョイスですね。
リンゴ
両利きになろうとしてるんだ。この気持ちわかるよね?
ムーア
賢明な選択ですね。それでは、配信を観ている視聴者の皆さんに、次のカテゴリーを発表します。シェイ、手を貸してくれる?
リンゴ
もちろん!エンディングは、デザインや音楽と組み合わさることで、各エピソードの終わりに忘れられないリボンを結びます。私たちファンにとって素晴らしいエンディングは、アニメと同じくらい象徴的なものになることもあります。「最優秀エンディング賞」の候補作品です。
《音楽が流れ、オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の線が彩るグラフィック。画面右側にはノミネートされた6作品が並び、左側には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:Nominees for
Best Ending Sequence
NA
最優秀エンディング賞
画面上の文字:“Akari” Soshi Sakiyama
NA
「燈(読み:「あかり」)」 崎山蒼志 呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期、
MAPPA。
画面上の文字: “color” yama
NA
「色彩」 yama SPY×FAMILY(読み:「スパイファミリー」) Season 1 第2クール、
WIT STUDIO×CloverWorks。
画面上の文字:“Happiness of the Dead” Siyui
NA
「ハピネス オブ ザ デッド」 シユイ ゾン100〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜、
バグフィルム。
画面上の文字: “HAWATARI NIOKU CENTI (2-hundred-million-centimeter-long blades)”
MAXIMUM THE HORMON
NA
「刃渡り2億センチ」 マキシム ザ ホルモン チェンソーマン、
MAPPA。
画面上の文字:“Koi Kogare” milet × MAN WITH A MISSON
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc,
NA
「コイコガレ」 milet × MAN WITH A MISSION 鬼滅の刃 刀鍛冶の里編、
ufotable。
画面上の文字:”Mephisto” QUEEN BEE
NA
「メフィスト」 女王蜂 【推しの子】、
動画工房。
《オレンジ色の帯が右下から画面に広がり、スタジオへと戻る。リンゴが「ANIME AWARD」と書かれたトロフィーを持ちながら、受賞作品を発表する。》
リンゴ
「最優秀エンディング賞」は「燈(読み:「あかり」)」 崎山蒼志 「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期、懐玉・玉折(読み:「かいぎょく・ぎょくせつ」)」。
ムーア
オーマイゴッド、おめでとうございます!「最優秀エンディング賞」は、あなたに贈られます。
シェイ、あなたがいてくれて良かったです。このカテゴリーを発表してくれてありがとう。
リンゴ
とっても光栄です。こちらこそ、ありがとう。
ムーア
帰る前に、一つだけ。何か楽しみにしている賞はありますか?
リンゴ
「アニメ・オブ・ザ・イヤー」だね。
ムーア
やっぱり!
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。会場のリュとレモンに戻る。》
リュ
シェイ、ローレンありがとう!彼は偉大なアーティストであり、アニメの大ファンでもある。そんな彼が、今日の授賞式に来てくれて本当にありがたいよ。
レモン
さて、本番まであと少しです。皆さん、授賞式が行われる会場の様子を覗いてみたいと思いません?
リュ
イエス!
レモン
ティムが見たいって!準備中の会場の映像を、いくつか撮影してきました。それでは、ご覧ください。
《壮大な音楽とともに、オレンジカーペットや会場までの道のりをカメラが縦横無尽に移動する。
天井から吊るされた複数の豪華なシャンデリア、円卓は青を基調としたテーブルクロス、椅子で彩られた会場が映り、「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」と書かれたステージ奥のディスプレイにカメラが寄り映像が終わる。会場のリュとレモンに戻り、会場の感想を話す。》
リュ
会場もすごいでしょ。
レモン
グラフィックだけじゃなく全部が信じられないぐらい豪華なの。
リュ
素晴らしいよね。ビデオだけでもすごいって分かると思うけど実際、会場に足を踏み入れたら
レモン
実際にね?
リュ
シャンデリアやライトが眩いくらいに輝いてるんだ。とてつもないショーになってます!そして、何ヶ月にもわたって企画や準備を行い、この授賞式に携わってきた皆さんに感謝を伝えたいです。また、何百万人もの投票してくれたファンの皆さんは、愛し、敬い、信じるもののために奮闘してくれました。投票ありがとうございました!
レモン
それではローレンが今から、ソーシャルメディアの寄せられた声を伝えてくれます。
《会場から、青い壁のスタジオにいるムーアに戻る。》
画面上の文字:What country are you watching from?(どこの国から配信を観てますか?)
Tell us with #AnimeAwards(#AnimeAwardsをつけて教えてください。)
ムーア
二人ともありがとう。視聴者の皆さんに、この配信をどこから観るのか聞きました。自分のいる街や国を代表になってほしかったんです。という訳で、世界各地から今夜の配信をお送りしています。メキシコからの視聴者もいますね。ケニア、ドイツ、マレーシア、なんと、私の故郷でもあるカリブ海からの参加者もいるんですよ!ケイマン諸島に、エールを!この配信を世界各国から観てくださっている皆さんが大好きです。
それでは、ティムとレナに戻りましょう。
《会場のティムとレナに戻る。》
リュ
様々な国を見れて嬉しいです。チャットでも、引き続き教えてね。どこから観ているんだろう?どこから来たんだろう?リナの出身は?
レモン
チャットの中に、トロント出身の人はいる?トロントニアンはいますかー?
リュ
韓国はどうだろう?ヨスは?ソウルは?
レモン
チャットに投稿してね。どこから観ているのか、気になります。
リュ
オーストラリアは?シドニー、オーストラリアンは?
レモン
なんで3つ言ったの?
リュ
全部で育ったから、あ、メキシコシティも!(スペイン語で話す)
レモン
それでは、次のカテゴリーの受賞者を発表していきましょう。スペシャルなカテゴリーの発表には、特別なゲストに担当して頂きましょう。
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、木目調の壁の前でオレンジ色の1人がけソファに座るエミルが手を振り、挨拶をする。》
エミル
こんにちは、エミルです。Steak and Eggsのセットからお送りしています。
続いてのカテゴリーを発表します。主人公はアニメ作品の「顔」とも言えます。私たちが主人公たちを好きになるのは、彼らの特徴や性格だけが理由ではありません。考え抜かれたストーリーとキャラクターたちと共に辿る道のりこそがキャラクターたちを価値のあるものにするのです。「最優秀主演キャラクター」をご紹介します。
《音楽が流れ、オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の線が彩るグラフィック。右側にはノミネートされた6作品のキャラクターたちが並び、左側には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:Nominees for
Best Main Character
NA
最優秀主演キャラクター賞
画面上の文字:Denji Chainsaw Man
NA
デンジ チェンソーマン、
MAPPA。
画面上の文字:Eren Jaeger
Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS Special 1
NA
エレン・イェーガー 進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)、
MAPPA。
画面上の文字:Hitori Gotoh (Bocchi)
BOCCHI THE ROCK!
NA
後藤ひとり ぼっち・ざ・ろっく!、
CloverWorks。
画面上の文字:Monkey D. Luffy
ONE PIECE
NA
モンキー・D・ルフィ ONE PIECE、
東映アニメーション。
画面上の文字:Shigeo Kageyama (Mob) Mob Psycho 100 Ⅲ
NA
影山茂夫(モブ) モブサイコ 100 Ⅲ、
BONES。
画面上の文字:Thorfinn VINLANDSAGA SEASON2
NA
トルフィン ヴィンランド・サガ SEASON 2、
MAPPA。
《オレンジ色の帯が右下から画面に広がり、エミルに切り替わる。》
エミル
受賞者の発表はオレンジカーペットで!
《会場のリュとレモンに戻り、リュが受賞者を発表する。》
リュ
よし、それでは受賞者を発表します。ドラムロールお願いします!
レモン
モンキー・D・ルフィ「ONE PIECE」。
レモン&リュ
ルフィ、おめでとうございます!
画面表の文字:Best Main Character
Monkey D. Luffy
ONE PIECE
リュ
すごい!
レモン
最優秀賞にふさわしいです。
リュ
そうだよね、彼にとっても大変な時間だったし
レモン
実写化もされたし
リュ
本式典で発表される「アニメ・オブ・ザ・イヤー」までしっかりと盛り上げていきます。楽しみですか?
レモン
楽しみかって?もちろん!ワクワクしてます!
リュ
何で?何で?
レモン
どうしてそんな風に聞くの?
リュ
特に理由はないけど。次のゲストが来るまで、ここで一つ披露したいと思います。「チェンソーマン」、「【推しの子】」、「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期」、「ぼっち・ざ・ろっく!」「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」や「ヴィンランド・サガ SEASON 2」。
レモン
うわぁ、すごい噛みそう。すごいラインアップの数々ですね。「アニメ・オブ・ザ・イヤー」が決まるまで待ちきれないですね。本式典へ進む前に、もう一人セレブリティをお迎えして、お話を伺います。
リュ
すごい!「ミズ・マーベル」から、イマン・ヴェラーニが来てくれています。イマン、ようこそ授賞式へ!
《レースがたくさんついた黒いドレスを着ているイマン・ヴェラーニが会場に登場する。》
レモン
わーお。
ヴェラーニ
二人とも元気?
レモン
すごく綺麗!
ヴェラーニ
あなたも素敵よ。
リュ
もうすでに綺麗な格好って分かっているのに人から褒められるのいいよね。
ヴェラーニ
人から褒めてもらうのが好きなの。
リュ
賢いね。
レモン
ちょっと待って待って!発表に進む前に彼女のネイルを見たいの
リュ
ちょっと待って!
《ヴェラーニの爪に、スタジオジブリのキャラクターたちが描かれているのを発見するレモンとリュ。貝殻の形をしたパーティーバッグに爪を乗せて、手元をカメラに向けるヴェラーニ。》
レモン
視聴者の皆さんは見えるかな?ネイルにジブリキャラクターが描かれているの!
リュ
見てもいい?
授賞式に参加している感想はいかがですか?
ヴェラーニ
なんだか偽物のような気がするんです。ちゃんとアニメを観たかなとか、キャラクターを知っているかな、とか。
レモン
そんな、そんな。
画面上の文字:Iman Vellani
Actress
ヴェラーニ
授賞式には、アニメを学ぶために来ました。ファンになって日が浅いので、今すっごく夢中なんです。人が勧めてくれたものは全部観て、すごくハマっています。
レモン
アニメの世界は、あなたのものよ。
ヴェラーニ
その通り!
レモン
最近アニメにハマったの?
ヴェラーニ
そうなの。
レモン
観るものがありすぎるよね。
ヴェラーニ
世界は、
《貝殻の形をしたバッグを笑いながらレモンとリュに見せるヴェラーニ。それを見て笑う2人。》
リュ
わ!すごい好きなんだけど。
レモン
意図してないのに、すごい!
ヴェラーニ
二人とも最高。
レモン
それじゃあ、アニメとあなたの関係はいかがですか?
ヴェラーニ
まだまだ未熟なんだけど、成長の見込みがあると思うわ。
レモン
本当に!
ヴェラーニ
私たちは気が合うと思う。
リュ
結婚の可能性もあると思う?
ヴェラーニ
完全にね!多分、長い付き合いになると思うの。
レモン
浮気とかじゃなく?
ヴェラーニ
絶対にない!諦めたりはしないわ。見せかけじゃないよ。
リュ
じゃあ、ここで難しい質問を。難しい質問になると思うけど、まだ観たことがない人にオススメするアニメは何かある?絶対に観た方がいいやつ。
ヴェラーニ
一番最初に観たアニメが「進撃の巨人」だったから、まだ観ていない人たちは何してるの?私だって観たわよ!って言うかな。
リュ
家で観ている視聴者が、#AnimeAwardsをつけて送ってくださった質問が届いているので読みますね。リナからお願いしてもいい?
レモン
了解!アニメキャラクターの中で一番共感するのは?
ヴェラーニ
ルフィか、ちょうど「ぼっち・ざ・ろっく!」を観始めたばかりなんだけど、
レモン
「後藤ひとり」に共感する?
ヴェラーニ
共通点が多いわけじゃないけど、この仕事を始めてからの数年間は、本当にクレイジーだった。
私自身は、社交的な性格だと思ってたんだけど、メディアにたくさん出るようになって、カメラがあちこちにあってみんなに認知されるようになると、私は、こういう人間なんだなって。私は「後藤ひとり」で、同じ人間なんだなって思いました。
リュ
次の質問です。 もしアニメの世界へ入れるとしたら、どの世界へ行きたいですか?
ヴェラーニ
「進撃の巨人」の世界は無理ね!
レモン
死にたくないもんね。
リュ
もちろん!
ヴェラーニ
そうだなぁ。ジブリの世界に行きたいですね。
リュ
すごく綺麗だもんね。
ヴェラーニ
そうなの。
リュ
ジブリ映画の、どの世界がいい?
ヴェラーニ
えっと、「ハウルの動く城」か、
リュ
いいね!いいね!
ヴェラーニ
ゴージャスな「天空の城ラピュタ」かな。
リュ
僕だったら、「ハウルの動く城」の最後のシーンを選びます。最後の、平和と愛に包まれたシーンです。
ヴェラーニ
平和と愛のね。
レモン
あのエンディングに値することをハウルは乗り越えてきたから。
リュ
平和と愛ね。
ヴェラーニ
裏庭に巨大なトトロがいたとしても、私は絶対に怒らないと思います。
レモン
それは私も。
リュ
一番最初に、ああ、この質問は聞くまでもないかも。一番最初に観たアニメはなんですか?
正解は「進撃の巨人」!
ヴェラーニ
正解!でも一番最初は「鬼滅の刃」だったんですが、ハマらなかったんです。最後まで観続けたのは、「進撃の巨人」ですね。
リュ
なるほどね。イマン、今日はありがとう。夜も楽しんでね。お時間を頂きありがとうございました。
ヴェラーニ
ありがとうございました。
リュ
ありがとう、イマン。
それではここで、クランチロール・アニメアワードのテーマ曲について、まだ何もお伝えできていなかったので、少しだけお話ししたいと思います。 この授賞式のためのテーマ曲は、あの伝説の澤野弘之さんとKOHTA YAMAMOTOさんが共作で書き下ろしてくださったものです。なんと、本式典のオープニングでは、お二人が新テーマ曲を初めて披露してくださることになっています。クランロール・アニメアワード2024が終了後、配信される予定になっています。本式典を観てから、配信で確認してくださいね!会場で、お二人が演奏してくださることを、とても光栄に思います。
レモン
絶対に素敵な時間になりますよね。本式典は、もう間もなく始まります。それでは、ローレンを呼んでみましょう。
《オレンジ色のトランジションで、青いスタジオにいるガルシアとムーアに変わる。》
ムーア
イローナ・ガルシアに再び登場して頂きましょう。ガルシアには、次のカテゴリー発表を手伝ってもらいましょう。準備はいい?
ガルシア
イエス!見事な場面構成の展開によって視覚言語を極め観客をアニメの世界へと引き込むような、アニメ作品を紹介いたします。「最優秀撮影賞」の紹介です。
《音楽が流れ、オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の線が彩るグラフィック。画面右側にはノミネートされた6作品のキャラクターたちが並び、左側には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:Nominees for
Best Cinematography
NA
最優秀撮影賞
NA
進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)、
MAPPA。
NA
チェンソーマン、
MAPPA。
NA
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編、
ufotable。
NA
天国大魔境、
Production I.G.。
NA
呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期、
MAPPA。
NA
ヴィンランド・サガ (ヴィンランド・サガ SEASON 2)、
MAPPA。
《オレンジ色の帯が右下から画面に広がり、スタジオへと戻る。ガルシアが「ANIME AWARD」と書かれたトロフィーを持ちながら、受賞作品を発表する。》
ガルシア
「最優秀撮影賞」は「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期」です。
ムーア
イェーイ!やったー!すばらしい結果ですね!
《拍手をして喜ぶガルシアとムーア。》
ガルシア
最高!
ムーア
イローナ、オレンジカーペットに再び来てくださって、さらには発表もして頂きありがとうございます。本当に感謝しています。
ガルシア
どういたしまして。もしよければ、毎年来ますよ。
ムーア
覚えておきますね。みんなもメモとっておいて。
クランチロール・アニメアワード2024の開幕まで、あとわずかとなりました。プレショーの終わりも近づいています。最後まで、ぜひお付き合いください。
《会場のリュとレモンに戻る。》
リュ
ローレンがお伝えしたように本式典がもうすぐ始まります。LiSA、アクエリアそしてポーター・ロビンソンといったタレントたちの登場も控えています。楽しみですね!
それではリナ。本式典の前に、もう少しだけスペシャルなカテゴリーを発表していきましょうか?
レモン
ティム、そうしましょう!「最優秀声優賞」の受賞者を発表する時間になりました。どうぞご覧ください。
《オレンジ色の帯が画面に広がり、「最優秀ドイツ語声優賞」を発表する青色のスライドショーへ移る。画面左側にチェンソーマンの登場人物パワーが映っている。画面右側には、受賞カテゴリー名と受賞者、役名、作品名、スタジオ名が記載されている。》
NA
最優秀ドイツ語声優賞
画面上の文字:Best VA Performance (German)
Franziska Trunte
Power
Chainsaw Man,
MAPPA
NA
受賞はパワー役 フランツィスカ・トランテ
チェンソーマン、
MAPPA。
《オレンジ色の帯が再び画面に広がり、「最優秀ラテン・スペイン語声優賞」を発表する青色のスライドショーへ移る。左側にチェンソーマンの登場人物デンジが映っている。画面右側には、受賞カテゴリー名と受賞者、役名、作品名、スタジオ名が記載されている。》
NA
最優秀ラテン・スペイン語声優賞
画面上の文字:Best VA Performance (Latin Spanish)
Emilio Treviño
Denji
Chainsaw Man,
MAPPA
NA
受賞者はデンジ役 エミリオ・トレヴィーニョ
チェンソーマン、
MAPPA。
《オレンジ色のトランジションから、オーケストラ音楽と共に本式典が行われる会場の映像へと切り替わる。カメラが回りながら、会場のディスプレイに写る「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」の文字に寄っていく。青いスライドショーへ切り替わり、オレンジ色の文字でメッセージが書かれている。》
画面上の文字:What are you most excited for?(何が一番楽しみですか?)
Share with #AnimeAwards(#AnimeAwardsをつけてシェアしてね。)
《アップテンポな音楽が流れる。「機動戦士ガンダム」のフィギュアと「ぼっち・ざ・ろっく!」の後藤ひとりのフィギュアが画面左右から出てくる。画面の左下にはQRコードが表示されている。》
画面上の文字:中央にcrunchyroll STORE
《オレンジのトランジションから文字のアニメーションが出てきたあと、キャラクターが描かれたTシャツ、「チェンソーマン」や「ONE PIECE」のボックスが写る。》
画面上の文字:crunchyroll STORE
SHOP NEW & EXCLUSIVE
画面上の文字:FIGURES, MANGA, HOME VIDEO, AND MORE!
《再びオレンジ色のトランジションから、文字のグラフィックとQRコードが表示される。》
画面上の文字:中央にcrunchyroll STORE
SHOP STORE.CRUNVHYROLL.COM
《壮大な音楽と共に、オレンジ色のトランジションで映像が切り替わる。授賞式の舞台に「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」と書かれたトロフィーが置かれており、その奥の大きなディスプレイには「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」の文字がぼやけて映ったあと、会場のリュとムーアに戻る。》
ムーア
お帰りなさい!たった今配信に参加された皆さん、私たちは東京で開催されているオレンジカーペットよりお届けしています。
リュ
本式典が目前になってきました。次は何だと思いますか?ファン待望のカテゴリーを今から発表します!リナとマイキーも、ぜひこちらへ。来てください!
《レモンとマクナマラが会場に入ってくる。》
ムーア
どうぞ、どうぞ。
レモン
この「最優秀助演キャラクター賞」は、ファンが楽しみにしていたカテゴリーだと思います。
マクナマラ
この部門は、助演キャラクターを”ナンバーワン”として讃えるものです。多種多様な助演キャラクターがいますが、主人公と同じくらい輝くことができる、とても最高な人たちなんです。
レモン
そうね!
リュ
大賛成です。
レモン
「最優秀助演キャラクター賞」の発表です。
《音楽が流れ、オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の線が彩るグラフィック。右側にはノミネートされた6作品のキャラクターたちが並び、左側には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:Nominees for
Best Supporting Character
NA
最優秀助演キャラクター賞
画面上の文字:Arataka Reigen
Mob Psycho 100 Ⅲ
NA
霊幻新隆(読み:「れいげんあらたか」) モブサイコ 100 Ⅲ、
BONES.
画面上の文字:Hange Zoe
Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS Special 1
NA
ハンジ・ゾエ 進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)、
MAPPA。
画面上の文字:Kana Arima
【OSHI NO KO】
NA
有馬かな 【推しの子】、
動画工房。
画面上の文字:Power
Chainsaw Man
NA
パワー チェンソーマン、
MAPPA。
画面上の文字:Satoru Gojo
JUJUTSU KAISEN Season 2
NA
五条悟(読み:「ごじょうさとる」) 呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期、
MAPPA。
画面上の文字:Suguru Geto
JUJUTSU KAISEN Season 2
NA
夏油傑(読み:「げとうすぐる」) 呪術廻戦 (読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期、
MAPPA。
《オレンジ色の帯が右下から画面に広がり、スタジオへと戻る。レモンが「ANIME AWARD」と書かれたトロフィーを持ちながら、受賞作品を発表する。》
レモン
ドラムロールお願いします!「最優秀助演キャラクター賞」は
マクナマラ
これはリナが読まないと!
レモン
五条悟(読み:「ごじょうさとる」)「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期」。
《拍手をしてお祝いする4人。》
リュ
おめでとうございます!
ムーア
五条、おめでとうございます!そして、全てのキャラクターに投票したファンの皆さんにも祝福を伝えたいです。このカテゴリーは、すごく難しいものだったから。この戦いは熾烈でしたよね。ノミネートされたキャラクターたちは、文字通りファンの”推しキャラ”ですから。皆さん、一生懸命だったと思います。
リュ
本当だよね。かなりタフな戦いだったと思います。でも、マイキーが発表しても、よかったんじゃないかな?
レモン
何でそんなこと言うの?
マクナマラ
特に理由はないよね?
リュ
ないですよ、もちろん。リハーサルの間、LiSAが時間を作ってくれて、今夜の授賞式の準備についてインタビューに答えてくれました。そして、LiSAのインタビューをご覧頂いた後は「最優秀日本語声優賞」と「最優秀英語声優賞」を発表いたします。
それではまずインタビューをどうぞ!
《「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」と書かれた青い壁の前で、グレーのワンピースを着たLiSAがインタビューに答えている。》
マクナマラ
すごくアニメ業界にいろんなポジティブな影響をしたと思うが、今日こういう形でアワードをプレゼンする意気込みについて
LiSA
はい。もう、とても総合のアニメーションを代表したプレゼンターということで、とても光栄に思います。
マクナマラ
アニメアワードで一番楽しみにしていることは?
LiSA
そうですね。何の作品が選ばれるか私もまだ知らないので、とても楽しみにしています。
マクナマラ
全世界で生配信を観ているファンたちに、メッセージやコメントはありますか?
LiSA
私もドキドキワクワクしていますので一緒にワクワクしながら観てください。
マクナマラ
バックアップのボーカリストとして、アニメキャラを一人しか選べなかったらどのキャラを選びますか?
LiSA
バックアップ?私のバックアップ?そうですね、私はソロで最初に関わった作品が「Fate/Zero」(読み:「フェイトゼロ」)という作品だったので、やっぱりライダー。イスカンダル(ライダー)を連れていきたいです。
Thank you.
ありがとうございました。
《音楽と共にオレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、「最優秀英語声優賞」の発表スライドショーへと移る。画面左側には、チェンソーマンの登場人物デンジが映っている。画面右側には、受賞カテゴリー名と受賞者、役名、作品名、スタジオ名が記載されている。》
NA
最優秀英語声優賞
画面上の文字:Best VA Performance (English)
Ryan Colt Levy
Denji
Chainsaw Man,
MAPPA
NA
受賞はデンジ役 ライアン・コルト・レヴィ
チェンソーマン、
MAPPA。
《再び音楽と共にオレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、「最優秀日本語声優賞」の発表スライドショーへと移る。画面左側には、呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) の登場人物、五条悟(読み:「ごじょうさとる」)が映っている。画面右側には、受賞カテゴリー名と受賞者、役名、作品名、スタジオ名が記載されている。》
NA
最優秀日本語声優賞
画面上の文字:Best VA Performance (Japanese)
Yuichi Nakamura
Satoru Gojo
JUJUTSU KAISEN Season 2,
MAPPA
NA
受賞は五条悟(読み:「ごじょうさとる」)役 中村悠一
呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期、
MAPPA。
《オレンジ色のトランジションで切り替わり、会場のマクナマラ、リュ、レモンに戻る。》
リュ
「最優秀声優賞」を受賞された声優の皆さん、おめでとうございます。ライアン、受賞おめでとうございます。すばらしい!あと、LiSAがどれだけかっこいいかって皆さんに伝えたいんだけど、
マクナマラ
すごいでしょ?LiSAにインタビューできる機会があるなんて!存在感がもう!
レモン
自慢話はやめて!
マクナマラ
わかるでしょ?
レモン
自慢しなくてもいいでしょ!OK?
マクナマラ
ここだけの話、今夜のパフォーマンスが楽しみだよ。ただ言っただけだよ!
リュ
自慢じゃなくてね。
マクナマラ
本当に。そんなつもりは全くないよ。LiSAのドレスもすごく素敵でさ。
レモン
めちゃくちゃ綺麗!
マクナマラ
ほんとに。
レモン
素敵よね。
リュ
ビューティフル。
マクナマラ
彼女は、アニメのオープニングや音楽など、業界全てを変えましたよね。
リュ
本当に。たくさんのオープニングを担当しているし。授賞式では他にもたくさんの素敵なプレゼンターがいます!
レモン
まだまだいますよ!
リュ
もちろん皆さんも知ってるあの方も。僕の1番のお気に入りのプレゼンターを選ぶとしたら、ミーガン・ジー・スタリオンだね。皆さん知ってる?
レモン
アニメファンの人気者でしょ?
リュ
皆さん知っているかな?
レモン
さっき五条のコスプレした写真を投稿してた気がする。
リュ
ええ、もちろん見ました。
レモン
もう見たの?
リュ
最高でした。
レモン
その通り!
マクナマラ
こうやって、たくさんのアーティストたちが、アニメから刺激を受けている姿を見られるのが素晴らしいですよね。昔は、僕が高校生の頃なんかはアニメが好きっていうことを、皆に秘密にしなきゃいけなかった。イケてないものだったけど、今はもう見ればわかりますよね?
レモン
この会場を見てください。
マクナマラ
全然違うよね。
レモン
さて。クールなゲストといえば、ローレンが素敵なセレブと共に戻ってきました。続いてのカテゴリーに進みましょう!
《オレンジ色のトランジションで切り替わり、スタジオのアクエリアとムーアに戻る。》
ムーア
ありがとう、リナ。アクエリアとオレンジカーペットにいます。
ムーア
お帰りなさい。
アクエリア
ありがとう〜!
ムーア
このカテゴリーもお付き合い頂き本当にありがとうございます。これを聞かなきゃ。
カリスマ性、ユニークさ、度胸そして才能を兼ね備えたアニメのキャラクターがいるとしたら、誰だと思いますか?
画面上の文字:Aquaria
Fashion Model, Drag Entertainer, International DJ
アクエリア
私の頭の中に浮かんだのは「ポケットモンスター」に出てくるロケット団のコジロウです。「彼女」は毎回、様々なコスチュームをいつも完璧に着こなしています。
ムーア
完璧な答えね。それでは、さらなる受賞者を発表していきましょう。
アクエリア
了解です。驚くような新しい視点であれ、ウィットに富んだセリフのやりとり。アニメが持つユーモアは視聴者を大声で笑わせ、アニメが終わる頃には脇腹が痛くなるくらいでしょう。この衣装のコルセットのようにね。「最優秀コメディ作品賞」の紹介です!
《音楽と共にオレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の線が彩るグラフィック。右側にはノミネートされた作品が並び、左側には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:Nominees for
Best Comedy
NA
最優秀コメディ作品賞
NA
ぼっち・ざ・ろっく!、
CloverWorks。
NA
Buddy Daddies、
P.A. WORKS。
NA
マッシュル-MASHLE: MAGIC AND MUSCLES-、
A-1 Pictures。
NA
SPY×FAMILY (読み:「スパイファミリー」)Season 1 第2クール、
WIT STUDIO×CloverWorks。
NA
うる星やつら、
デイヴィッドプロダクション。
NA
ゾン100〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜、 バグフィルム。
《オレンジ色の帯が右下から画面に広がり、スタジオへと戻る。アクエリアが「ANIME AWARD」と書かれたトロフィーを持ちながら、受賞作品を発表する。》
アクエリア
「最優秀コメディ作品賞」は「SPY×FAMILY(読み:「スパイファミリー」)」。
画面上の文字:Best Comedy
SPY×FAMILY(読み:「スパイファミリー」) Season 1 Cour 2
ムーア
「最優秀コメディ作品賞」おめでとう!そしてアクエリア、今日は本当にありがとう!一緒に発表ができて本当によかったです。あなたがいて良かったわ。残りの夜も楽しんでね!
本当にありがとうございました。
アクエリア
こちらこそありがとう!
《会場のリュとレモンに戻る。拍手で祝う2人。》
リュ
わー、おめでとう!もうすぐ本式典が始まるなんて信じられない!出席者が続々と到着し、発表が行われるのを世界中から見守ってくださっている視聴者の皆さんに感謝します。そして、もう少しだけ私たちにもお付き合いください。
このカテゴリーをシェアできて本当に最高の気分です。
レモン
ここまで順調にきて、本式典が本当に待ち遠しいです!
リュ
僕もだよ!
レモン
本式典へ進む前に、ゲストをお招きしてスペシャルなカテゴリーを発表したいと思います。
それが、この「最優秀オープニング賞」です。唯一無二の存在であるポーター・ロビンソンをお招きして、受賞発表のお手伝い頂きましょう。
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、音楽スタジオで機材の前に座って話すポーター・ロビンソンが写る。》
ロビンソン
アニメアワードの皆さん、こんにちは。ポーター・ロビンソンです。
今年はオレンジカーペットに立てなくて残念ですが、「最優秀オープニング賞」を発表できてとても嬉しく思います。そして、澤野弘之さんとKOHTA YAMAMOTOさんが共作したクランチロール・アニメアワード2024のスタートを切るにふさわしいテーマ曲を本日初めて、お聴き頂きます。
それでは、「最優秀オープニング賞」に参りましょう。アニメにおいて、記憶に残るようなオープニングはとても重要であり、個人的にはアニメの中で最も好きな部分でもあります。
「最優秀オープニング賞」の発表です。
《音楽と共にオレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の線が彩るグラフィック。右側にはノミネートされた作品が並び、左側には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:Nominees for
Best Opening Sequence
NA
最優秀オープニング賞
画面上の文字:”Idol” YOASOBI
NA
「アイドル」 YOASOBI 【推しの子】、
動画工房。
画面上の文字:” innocent arrogance” BiSH
NA
「innocent arrogance」 BiSH 天国大魔境、
Production I.G.。
画面上の文字:”KICK BACK” Kenshi Yonezu
NA
「KICK BACK」 米津玄師 チェンソーマン、
MAPPA。
画面上の文字:”Song of the Dead” KANA-BOON
NA
「Song of the Dead」 KANA-BOON
ゾン100〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜、
バグフィルム。
画面上の文字:”WoRK” millennium parade × 椎名林檎
NA
「WoRK」 millennium parade × 椎名林檎
地獄楽、
MAPPA。
画面上の文字:”Where Our Blue Is” Tatsuya Kitani
NA
「青のすみか」 キタニタツヤ 呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期、
MAPPA。
《オレンジ色の帯が右下から画面に広がり、ポーター・ロビンソンに戻る。》
ロビンソン
それでは、オレンジカーペットから受賞作品を発表して頂きましょう。
《会場のリュとレモンに戻り、「最優秀オープニング賞」の発表をする。》
リュ
「最優秀オープニング賞」は
レモン
「青のすみか」 キタニタツヤ 「呪術廻戦(読み:「スパイファミリー」) 第2期 懐玉・玉折(読み:「かいぎょく・ぎょくせつ」)」。
リュ
わー!
レモン
おめでとうございます!
リュ
おめでとうございます!さぁ、ローレンとマイキーも呼びましょうか。おいでおいで!
《会場にムーアとマクナマラが戻ってくる。》
ムーア
こんにちは、皆さん。調子はどうですか?もうそろそろ本式典の時間です。信じられません。
ソーシャルメディア上で予想をたくさんシェアしてくれていました。もう一度、皆さんのコメントを見てみましょう。チャットで、最後の予想を投稿してください。待ちきれないですね!
オレンジカーペットでの1時間は本当に盛りだくさんでした。
リナ、何が一番楽しかったですか?
レモン
そうですね皆さん予想できますか?もしよければ。皆さんが納得してくれると思うんですが私のお気に入りの瞬間は、五条悟(読み:「ごじょうさとる」)さんが「最優秀助演キャラクター賞」を受賞したことかな。
ムーア
とても誇りに思っていましたよね。
レモン
とても誇らしい気分です。
リュ
俳優って言ってるけど彼はリアルな人じゃないよ。五条悟(読み:「ごじょうさとる」)はキャラクターだ。
ムーア
もう!なんでそんな事を言うの!マイキーはどう?
マクナマラ
僕の一番のお気に入りは、やっぱり衣装ですかね。子どもの頃から日本で育ってきましたが、この20年間でのアニメの成長には、とても目を見張るものがあります。本当に驚かされるばかりです。
たぶん、君たちも同じような雰囲気を感じたんじゃないかな?そうでしょう?
ムーア
彼はアニメ業界に長く携わっていて、アニメエキスポのようなステージにもう何年も立っていて、アニメ業界の変化を近くで見てきたわけですね。
マクナマラ
その通りです。アニメエキスポは、昔はすごく小さなイベントでしたが今はこのような最大のイベントになっていて。
レモン
その通り!大規模なものですよね。
リュ
大学の小さな会場から、このような大きな会場へと成長していますもんね。
ムーア
今では最大のアニメショーになっています。
マクナマラ
両親から、「ビデオゲームをやめて、アニメを観るのもやめて!」って言われたり。
私たちを見てください!
ムーア
「アニメを観る仕事なんて見つからないよ」って聞いたことありませんか?
レモン
見つかりますよ!私たちを見てください。
ムーア
ティムはどう?お気に入りの瞬間を選ぶとしたら何を選ぶ?
リュ
そうだな。会場を歩く素晴らしいゲストの皆さんを見れることかな。
先ほども少しだけお伝えしましたが、ポン・ジュノ監督が笑顔で後ろを歩いていたり、VIPセクションで、うろうろしていたら彼もそこにいたんです。緊張で汗をかいちゃって、手も汗でぬれてきて。もう文字通り、後ろでこんな感じだった。
レモン
「彼と同じ空気を吸ってる!」って
リュ
一緒にいたスタッフが、「ポン・ジュノがいるの知ってる?」って。クルーも驚いてた。
レモン
そんな。
リュ
もう何もできなくて。
ムーア
ティム、ティム!普通に立ってなきゃ。
レモン
働いて!普通にして!
リュ
「ポン・ジュノさん、こんにちは」って。もう本当に多分すごく気持ち悪かったと思う。
ムーア
実際、デマーカス・ローレンスやメルセデス・バーナードなど、たくさんのクールなプレゼンターが来てくださってこの1時間だけで、本当にたくさんのゲストと喋りました。
レモン
「ミズ・マーベル」本人や、
ムーア
Shing02(読み:シンゴツー)も。もう本当にすごいですよね。
皆さんが待ち望んでいたイベントは、あと数秒後に迫っています!世界中のアニメファンが一堂に会し、私たちが愛するアニメ作品やクリエイターたちを讃えます。
リュ
クランチロール・アニメアワード2024が今始まります。
《画面が暗くなる。アニメに対するメッセージが浮かび上がり、男性が英語で読み上げる。メッセージが浮かび上がり、粒子となって消えていく。フランス語やスペイン語、中国語や日本語など、複数の言語で浮かび上がる全てのメッセージが次々と読み上げられる。》
画面上の文字:Anime has inspired me for over 20 years,
And it’s given me strength and courage I couldn’t imagine.
Jaden USA
NA
アニメは20年以上も私にインスピレーションを与えてくれて、
想像もできないような強さと勇気をくれた。
画面上の文字:世界中のアニメファンたちが
どれだけ皆さんの作品を愛しているか
アニメクリエイターの皆さんに知ってもらいたいです!
NA
世界中のアニメファンたちが
どれだけ皆さんの作品を愛しているか
アニメクリエイターの皆さんに
知ってもらいたいです!
《メッセージが徐々に消えていく。クランチロール・アニメアワードのテーマ曲が流れ、式典会場の映像に切り替わる。ステージで演奏する澤野弘之氏とKOHTA YAMAMOTO氏の姿。ステージ上のディスプレイには、ノミネートされた作品の名前が表示される。本式典のロゴ「CRUNCHYROLL ANIME AWARDS」が映る。》
画面上の文字:Welcome
Crunchyroll Anime Awards 2024
《式典の演奏が終わり、澤野氏とKOHTA YAMAMOTO氏がステージ中央に立ち、礼をする。ステージ上のディスプレイにロゴが表示。拍手をする出席者も映る。》
画面上の文字:CRUNCHYROLL ANIME AWARDS
《壮大な音楽と共に、ディスプレイに英語でメッセージが表示される。》
画面上の文字:Tonight We Honor Anime
(今宵、讃えられるアニメ)
Across 200 Countries and Territories
(200もの国と地域にわたって)
50 Nominees
(50ものノミネート作品)
34 Million Votes
(投票数3,400万)
Global Presenters and Musical Guests
(グローバル・プレゼンターと音楽家たち)
Celebrating Together
(共に祝う)
Live from Tokyo
(東京からライブ配信で)
《式典会場の映像へと変わり、クラシック音楽が流れる。画面左下にアニメアワードのハッシュタグが表示される。司会の2人の名前が読み上げられる。》
画面上の文字:#AnimeAwards
NA
司会のお二人をお迎えしましょう。
ジョン・カビラさんと天城サリーさんです。
《ステージの左手からタキシードを着たジョン・カビラ、右手から赤いドレスを着た天城サリーが登場し、ステージ中央へと向かう。ディスプレイには式典のロゴ。》
画面上の文字:CRUNCHYROLL ANIME AWARDS
《ジョン・カビラと天城サリーのニーショットが映る。オープニング挨拶をするカビラと天城》
画面上の文字:左下にJon Kabira Host
右下にSally Amaki Host
ジョン・カビラ
皆さま、こんばんは。クランチロール・アニメアワード2024へようこそ。本日司会を務めます、ジョン・カビラです。
天城サリー
皆さま、こんばんは。同じく司会を務めさせて頂きます、天城サリーです。今年も東京からライブで、皆さまにお届けします。ジョンさん、よろしくお願いします。
カビラ
こちらこそ。
《拍手をする出席者が映る。》
カビラ
サリーさん、
天城
はい。
カビラ
オーケストラ、本当に素晴らしく、ファンタスティックです。
天城
本当にとてもファンタスティックですね。
カビラ
そうだよね。
天城
素晴らしい時間でした。
カビラ
皆さん、演奏、素晴らしかったですよね。
天城
はい、もう本当に感動的でした。新しいテーマ曲を作曲してくださった、澤野弘之さん。そしてKOHTA YAMAMOTOさん、ご本人による演奏を聞けるなんて、本当に贅沢な体験でした。この歴史的な瞬間に立ち会えたことを、誇りに思います。
カビラ
そして今年もここグランドプリンスホテル新高輪の美しいボールルームに、アニメ界のトップクリエイターの皆さんが、集まってくださったことを嬉しく、そして光栄に思います。そして勿論この配信をご覧になっている世界中の皆さん、ご視聴くださり、ありがとうございます。
天城
本当にまるでアニメクリエイターと世界中のアニメファンの心を一つに包み込んでくれる、素敵な贈り物のようですよね。
カビラ
はい。
天城
そしてアニメが世界に与えている影響力は、これだけではありません。本日プレゼンターを務めてくださる皆さんは、そのフィールドにおける第一人者の方々ばかり。今日という日を私たちとお祝いするために、世界各地より駆けつけてくださいました。
カビラ
本当に心から感謝です。嬉しいですよね。
天城
うん。
カビラ
この一年もアニメにとって、皆さん素晴らしい一年でした。本日そんな素晴らしい一年間を新しいアニメ作品から大きな節目を迎える、記念日を迎える数々の名作まで皆さんと共にお祝いしたいと思います。
天城
もうアニメの視聴者数は急上昇を続け、実に目覚ましい一年となりました。世界に大きく広がっていくアニメへの感謝と敬意を込めて、アニメを心より愛してくださっているファンの皆さんとクリエイターの皆さんを繋げたい、それが私たちの願いです。
カビラ
世界のどこにお住まいでも、アニメファンは語られる物語に自分の姿を重ね合わせずには、いられません。
天城
本当に、仰る通りです。そしてそれだけには留まらず、アニメは世界中のファン達が自分らしく生き生きと活動する後押しをしてくれています。「乗り越えられない障壁は無いんだ」と自ら信じる力をくれる、それが、アニメです。
カビラ
まさに。それでは、皆さまお待ちかねの授賞式に移らせて頂きましょう。先ずはこの方にご登場頂きます。
天城
ソニーグループ株式会社 会長CEO 吉田憲一郎さんです。
《式典の音楽が流れ、ステージの左手からタキシードと蝶ネクタイの装ったソニーグループ株式会社会長CEO 吉田憲一郎氏が登場し、ステージ壇上の中央へと向かう。出席者に拍手で迎えられる吉田氏。マイクのスタンドの前に立ち、スピーチを始める。》
画面上の文字:Kenichiro Yoshida
Chairman and CEO, Sony Group Corporation
吉田憲一郎
皆さま、こんばんは。吉田です。
本日は、クランチロール・アニメアワード2024にお集まり頂き、ありがとうございます。そしてライブストリーミングを観てくださっている世界中のアニメファンの皆さま、ようこそ。
アニメ作品とそのクリエイターの功績を讃えるアニメアワードは、今年で8年目を迎えました。この一年間でも多くのアニメ作品が、クリエイターによって生み出され、アニメは人々に選ばれるエンターテイメントとして、成長を続けています。これはアニメの世界に生命を吹き込む、クリエイターの皆さまが成し遂げられてきたことです。
今年のアワードには、50以上のテレビ及び劇場版アニメ作品と50を超える声優とアーティストの皆さんが選出されています。私たちの想像を超える物語の世界へ導いてくださるクリエイティブコミュニティーの皆さま、皆さまに心より敬意を表したいと思います。そして今回のアワードには、約200の国と地域から昨年と比べて倍近くの3,400万の投票を頂きました。アニメ作品への一人ひとりの想いを届けてくださった、世界中のファンの皆さまにも心から感謝いたします。
私たちはアニメを含めたエンターテインメントは、人と人を結びつける力があると信じています。クランチロールは、人々の心を動かすアニメを世界中に広めることに努めています。
またこのアワードを通じて、アニメファンコミュニティーとクリエイターが生み出す世界を繋ぐことに貢献していきたい、と思っています。そして、私たちは今年のアワードのテーマを「フュージングワールド」「世界の融合」としました。アニメの素晴らしさをこのような場で皆さまと共有できることを、大変嬉しく思っています。それではこの後のアワードを最後までお楽しみください。
ありがとうございました。
《スピーチが終わり、出席者の拍手と共に吉田氏がステージ後方へと向かい、退場する。》
《出席者やゲストが座っている円卓の間に立つ天城が映る。》
天城
吉田さん、素敵なスピーチありがとうございます。
それでは、今夜最初のアワード「最優秀オリジナルアニメ賞」の発表です。プレゼンターは、アニメファンなら誰でも、この方の声をご存知のはず。ご自身も2022年にアニメアワードを受賞された、国際的なスーパーシンガーソングライターです。それではお迎えいたしましょう、LiSAさんです。
《画面がステージの登壇口へと変わり、クラシックな音楽が流れる。ディスプレイには青色の背景にオレンジ色の閃光が映っている。左手から花柄のシースルーのドレスを着たLiSAが、ステージ中央へと向かう。LiSAがお辞儀をして、スピーチを始める。》
画面上の文字:LiSA
Singer
LiSA
今日こうして「最優秀オリジナルアニメ賞」のプレゼンターを務めさせて頂き、光栄に思います。このカテゴリーのクリエイターの皆さんは、ゼロから新しいアニメを創り出し、まだ誰も見たことがない唯一無二のストーリーに育て上げ、どんなお話の展開になるのか、私たちをドキドキ、ワクワクさせてくれるのです。それでは、「最優秀オリジナルアニメ賞」の候補作品をご覧ください。
《式典の音楽が流れる。画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。画面中央には、受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀オリジナルアニメ賞
Nominees for
Best Original Anime
NA
最優秀オリジナルアニメ賞
Best Original Anime
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:アキバ冥途戦争
Akiba Maid War
NA
アキバ冥途戦争
Akiba Maid War
画面上の文字:©️Akiba Maid War Production Committee
《「アキバ冥途戦争」の一部シーンが映る。数人のメイド服を着た女性アニメキャラクター達が右手に拳銃を持ちながらネオン街を走る。銃撃や被弾の戦闘シーンが流れる。》
♪ 見てくれるお約束でしょう?
♪魔法をかけるのDarin’ Darin’
♪恋はピュアなほど Dirty Dirty
♪独り占めさせて全部で・お・ね・が・い
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:BIRDIE WING
-Golf Girls' Story-
シーズン2
BIRDIE WING
-Golf Girls' Story-
Season 2
NA
BIRDIE WING -Golf Girls' Story- シーズン2
BIRDIE WING -Golf Girls' Story- Season 2
画面上の文字:©️BNP/BIRDIE WING Golf Club
《「BIRDIE WING」の一部シーンが映る。イヴが叫びながら、豪快なショットを打つ。空高く打ったゴルフ球から虹色の光線が出ているのを見て驚く観客。天鷲葵(読み:「あまわしあおい」)や新庄雨音(読み:「しんじょうあまね」)がショットの確認をしている。バーのテレビで見ている子供達。》
イヴ
突破するー!
これが最後の切り札。
不可能を可能にする。
勝利を呼ぶ虹!
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:Buddy Daddies
NA
Buddy Daddies
画面上の文字:©️KRM’s HOME / Buddy Daddies Committee
《「Buddy Daddies」の一部シーンが映る。スーツを着た男性が片手に拳銃を持って海坂ミリ(読み:「うなさかみり」)を捕らえている。サンタ姿の来栖一騎(読み:「くるすかずき」)が駆け走る。諏訪零(読み:すわれい」)が拳銃を持っている男性を射撃する。》
海坂ミリ(読み:「うなさかみり」)
サンタさん!
来栖一騎(読み:「くるすかずき」)
ちがう!俺がおまえのパパだ!
海坂ミリ(読み:「うなさかみり」)
パパ!
来栖一騎(読み:「くるすかずき」)
ミリ!飛べ!
《ミリが一騎に向かって飛ぶ。クリスマスソングが流れ、クリスマスツリーの前で2人が抱き合う。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:Do It Yourself!!
-どぅー・いっと・ゆあせるふ-
NA
Do It Yourself!!
-どぅー・いっと・ゆあせるふ-
Do It Yourself!!
画面上の文字:©️IMAGO/avex pictures, DIY!! Partners
《「Do It Yourself!!-どぅー・いっと・ゆあせるふ-」の一部シーンが流れる。結愛せるふ(読み:「ゆあせるふ」)が電動ドリルのトリガーを引いてネジを回す。せるふが後ろに大きく転げ落ちた衝撃で木材がせるふの上に倒れる。》
結愛せるふ(読み:「ゆあせるふ」)
しっかり、まっすぐ持って...
小刻みにトリガーを...引く
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:機動戦士ガンダム 水星の魔女
Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury
NA
機動戦士ガンダム 水星の魔女
Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury
画面上の文字:©️SOTSU – SUNRISE・MBS
《作中の音楽が流れ、「機動戦士ガンダム 水星の魔女」の一部シーンが映る。宇宙空間でスレッタ・マーキュリーが片手を伸ばし宙に浮いている。スレッタ・マーキュリーの背後から機動戦士ガンダムの部品パーツが疾走で現れ、完成する。機動戦士ガンダムの中にいるスレッタ・マーキュリーが感動している。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:THE MARGINAL SERVICE
NA
THE MARGINAL SERVICE
画面上の文字:©️THE MARGINAL SERVICE PROJECT
《作中の音楽が流れ、「THE MARGINAL SERVICE」の一部シーンが映る。メインキャラクターが横一列で並んでいる。ブライアン・ナイトレイダーがサメに向かって銃撃する。》
ブライアン・ナイトレイダー
っしゃらー!くっそ、はえー!
サイラス・N・空閑(読み方:「サイラス・エヌ・クガ」)
サメ遊泳速度は最高で時速50kmほどのはずだけど、あの個体は遥かに凌駕しているね
《音楽と共に、オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の光線が流れた後、画面中央にカテゴリー名が表示されたスライドショーが表示される。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀オリジナルアニメ賞
Nominees for
Best Original Anime
《ステージ中央に立つLiSAに戻る。ディスプレイには、カテゴリー名が表示されている。》
画面上の文字:最優秀オリジナルアニメ賞
LiSA
「最優秀オリジナルアニメ賞」受賞者は、「Buddy Daddies」
《式典の音楽が流れ、出席者の拍手と共に立ち上がる浅井義之氏。青色のネクタイとスーツを装った浅井氏がステージ壇上に上がってくる。中央で、LiSAから浅井氏にトロフィーが渡さられ、一礼をする。出席者から拍手が送られる。》
LiSA
おめでとうございます。
浅井義之
ありがとうございます。
《浅井氏のスピーチが始まる。》
浅井
今回このような大きなアニメ賞を頂きまして、オリジナルアニメ賞ということで、本作品の「Buddy Daddies」で賞を頂きまして、本当にありがとうございます。
本作品は、子育てをしたことがない男二人が、あるきっかけで引き取った子供を、一生懸命育てているその孤軍奮闘を描いたアニメーションのコメディーであるんですけれども、作っている自分自体もまだ子育てを経験したことがないので、同じく主人公と二人と共に子育ての難しさを感じながらこの作品を作っていたということもありまして、これが各キャラクターの素晴らしさが視聴者の皆さんに、伝わったのかなと思っております。どうも、ありがとうございました。
《スピーチが終わり、浅井氏が一礼をする。式典の音楽が流れたと同時に、LiSAと浅井氏がステージから降りる。カビラが出席者の座る円卓の横から登場し、次の受賞カテゴリーとプレゼンターの紹介が始まる。》
カビラ
「最優秀キャラクターデザイン賞」を発表してくださるプレゼンターは、マーベル・シネマティック・ユニバースの人気テレビシリーズ「ミズ・マーベル」のカマラ・カーン役で、衝撃のデビューを果たしたあの方です。それでは、お招きいたしましょう。
昨年の夏に、世界中の映画館で公開された映画「マーベルズ」のティーンエイジャースーパーヒーロー、イマン・ヴェラーニさんです。
《画面がステージ壇上へと変わる。ステージの左手からロングのカールヘアーで黒いミニドレスを着たイマン・ヴェラーニが登場し、ステージ中央にあるマイクスタンドへと向かう。》
画面上の文字:Iman Vellani
Actress
イマン・ヴェラーニ
今夜この場にいることを、とても幸運に感じています。私の好きなアニメキャラクターを作った方々とこうして同じ場にいることを考えると、とても驚きです。皆さんと同じ空気を吸えることを本当に光栄に思います。
実はこのカテゴリーが称賛することの一つに、ユニークなスタイルは一目で何のキャラクターかを教えてくれます。今夜の候補者達は、キャラクターの特徴を十分に活かし、並外れた表現方法で現しました。各作品は愛の結晶であり、背後にはキャラクターデザイナーの献身さと才能が隠されています。それでは、「最優秀キャラクターデザイン賞」の候補作品の発表です。
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には、受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:最優秀キャラクターデザイン賞
Nominees for
Best Character Design
NA
最優秀キャラクターデザイン賞
Best Character Design
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:チェンソーマン
Chainsaw Man
NA
チェンソーマン
Chainsaw Man
画面上の文字:©️Tatsuki Fujimoto/SHUEISHA, MAPPA
《作中の音楽が流れ、「チェンソーマン」の一部シーンが映る。サムライソードが空から飛び降り、早川アキと対面する。早川アキがポーズを取り、妖怪を倒す。パワーが武器を振りながら疾走する。サムライソードとデンジが対戦する。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:鬼滅の刃
刀鍛冶の里編
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Swordsmith Village Arc
NA
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc
画面上の文字:©️Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable
《作中の音楽が流れ、「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」の一部シーンが映る。冨岡義勇(読み:とみおかぎゆう)、鱗滝左近次(うろこだきさこんじ)、我妻善逸(あがつまぜんいつ)、嘴平伊之助(読み:はしびらいのすけ)、煉獄杏寿郎(読み:れんごくきょうじろう)、宇髄天元(読み:うずいてんげん)が順に浮かび上がってくる。画面に竈門炭治郎(読み:かまどたんじろう)のクローズアップが映る。画面が炭治郎の背後へと変わり、数人のキャラクター達が炭治郎の背中に手を差し伸ばす。》
竈門炭治郎(読み:かまどたんじろう)
でもその度に誰かが助けてくれる 命を繋いでくれる
俺は応えなければ 俺に力を貸してくれる
みんなの願いは 想いは
ひとつだけだ 鬼を倒すこと 人の命を守ること
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:地獄楽
Hell’s Paradise
NA
地獄楽
Hell’s Paradise
画面上の文字:©️YUJI KAKU/SHUEISHA, TWIN ENGINE, MAPPA
《「地獄楽」の一部シーンが映る。正座をした佐切がたすき掛けや帯に鞘を納める。立ち上がり鞘から刀を出し、型を取る。》
判事
あの方はただの目付役人ではないぞ。江戸よりお越しくださったお試し御用。
打ち首執行人 山田浅ェ門 佐切(読み:「やまだあさえもんさぎり」)
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期
JUJUTSU KAISEN Season 2
NA
呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期
JUJUTSU KAISEN Season 2
画面上の文字:©️Gege Akutami/Shueisha, JUJUTSU KAISEN Project
《「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期」の一部シーンが映る。天内理子(読み:「あまないりこ」)の寝顔、五条悟(読み:「ごじょうさとる」)の立ち姿や覗く顔、夏油傑(読み:「げとうすぐる」)が陰から出てくる、天内(読み:「あまない」)がタバコを吸ってる家入硝子(読み:「いえいりしょうこ」)に飛びかかる、教室の床に正座する五条、夏油(読み:「げとう」)、家入(読み:「いえいり」)のシーンが順番に流れる。》
五条悟(読み:「ごじょうさとる」)
ガキんちょの護衛と抹消ォ??弱い奴等に気をつかうのは疲れるよ
夏油傑(読み:「げとうすぐる」)
悟、弱い者イジメはよくないよ
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:【推しの子】
【OSHINOKO】
NA
【推しの子】
【OSHINOKO】
《【推しの子】の一部シーンが映る。教室に、黒川あかねがあくびをしながら入ってくる。輝く目をした黒川あかねを見て、圧倒されるアクア。アクアに対して笑顔で応える黒川あかね。作中の音楽が流れる。》
画面上の文字:©️ Aka Akasaka x Mengo Yokoyari/Shueisha, “OSHI NO KO” Partners
黒川あかね
眠いんだよね、収録早過ぎてさ
あ、もうカメラ回ってる?
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:TRIGUN STAMPEDE
NA
TRIGUN STAMPEDE
画面上の文字:©️2023 Yasuhiro Nightow, SHONENGAHOSHA / TRIGUN STAMPEDE Project
《「TRIGUN STAMPEDE」の一部シーンが映る。VASH THE STAMPEDE(読み:「ヴァッシュ・ザ・スタンピード」)が銃を持って振り返る様子をMERYL STRYF(読み:「メリル・ストライフ」)が見ている。敵の大笑い。空から多数のミサイルが降ってくるなか、VASH THE STAMPEDE(読み:「ヴァッシュ・ザ・スタンピード」)が岸壁で叫ぶ。》
VASH THE STAMPEDE(読み:「ヴァッシュ・ザ・スタンピード」)
切らしてたんだったら。
MERYL STRYFE(読み:「メリル・ストライフ」)
嘘でしょ。
VASH THE STAMPEDE(読み:「ヴァッシュ・ザ・スタンピード」)
弾!誰か弾を!22口径の弾を持っている人!?
誰かー!だれかー!
《音楽と共に、オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の光線が流れた後、画面中央にカテゴリー名が表示されたスライドショーが表示される。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀キャラクターデザイン賞
Nominees for
Best Character Design
《ステージ壇上中央のマイクスタンドの前にヴェラーニが立っている。「最優秀キャラクターデザイン賞」が発表される。ディスプレイにロゴが表示。》
ヴェラーニ
「最優秀キャラクターデザイン賞」は、「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」)」 第2期」
《出席者の拍手と共にベージュのネクタイをし、スーツを装った平松禎史氏がステージ壇上へと上がってくる。ヴェラーニからトロフィーを渡され、中央のマイクスタンドの前に立ちスピーチが始まる。》
画面上の文字:Best Character Design
JUJUTSU KAISEN Season 2
平松禎史
どうも皆さん、ありがとうございます。僕の方は、平松と申します。
「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」)」では第1期からで今回第2期の受賞ということになるんですけれども、第2期のほうは基本的なメインキャラクターをデザインした後は、2期のほうは若いスタッフにどちらかと言うと、そちらのほうの功績かなと僕の中で思うんですけれども。頑張って頂いたお陰で、僕自身もこうして賞を、いただけたのかなと思います。
スタッフ皆んなに感謝したいと思います。ありがとうございました。
《スピーチ終了後、平松氏が一礼をする。出席者から拍手が送られるなか、ヴェラーニと共にステージの右手へと下がる。》
《画面が変わり、出席者が座る円卓の間に天城が立っている。次の受賞カテゴリーとプレゼンターの紹介が始まる。》
天城
アニメが世界中に広まってることを先ほどお話しましたが、その証拠をお見せしましょう。
なんと今年もアカデミー賞にノミネートされる、残念ながらこの会場には来られないということで、地球の反対側カリフォルニアはハリウッドからこの方々がビデオでご参加くださいます。映画「スパイダーマン:スパイダーバース」、「ミッチェル家とマシンの反乱」「レゴ®ムービー」などで皆さまご存知のアカデミー賞受賞のフィルムメーカー、フィル・ロードさんとクリス・ミラーさんです。
《画面が暗くなり、椅子に座っているフィル・ロードとクリス・ミラーのメッセージビデオが始まる。画面左下には、2人の名前が表示される。》
画面上の文字:Phil Lord & Chris Miller
Academy Award-Winning Duo Behind Spider-Man: Across the Spider-Verse
フィル・ロード
東京の皆さん、こんにちは。この素晴らしい場のお手伝いができることを嬉しく思っています。
クリス・ミラー
皆さまと同じく僕たちは大のアニメファンです。想像力の豊かさ、筋書き、挑戦が芸術的才能を輝かせることで、そのビジュアルと物語が完璧な融合となります。影響力のあるアニメは、それらを既に持っています。そして、それは明白なことです。
ロード
アニメは芸術性の限界を超えることへ絶対的な恐れを持たず、その勇気がアニメ界に広がっていることに驚かされます。それは私たちのようなクリエイターを後押ししてくれるものです。
ミラー
それゆえに、とても楽しみにしています。そして私たちに近いカテゴリーである、「最優秀アニメーション賞」を紹介できることを光栄に思います。
ロード
ですが、東京にいないため直接での紹介ができません。代わりに素晴らしい方が会場に来て、賞の紹介をしてくださいます。彼は「スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース」の監督の一人で、素晴らしいアーティストでもあります。ステージへお越しください。ホアキン・ドス・サントスさんです。
《画面が暗転し、会場内のステージが映り式典の音楽が流れる。チェック柄のスーツを着たホアキン・ドス・サントスがステージの左手から登場し、出席者の拍手と共に壇上の中央にあるマイクスタンドへと向かう。》
ホアキン・ドス・サントス
ご紹介頂き、ありがとうございます。
アニメーション監督は、各部と協力し完璧な作品を創ることがいかに大変かを知っています。それが「最優秀アニメーション賞」の真意です。ここにいる皆さんがその苦労を深く理解し、ディスプレイに映しだされる候補作品を見ましょう。
視覚的に見事なスタイル、説得力のある物語、ファンを完全に没入させる世界の完璧な組み合わせ。私の好きなアニメを観終わった後、エンドロールを最後まで見ます。そのときに各人々の努力と作品への貢献度を考えます。大きいも小さいも関係なく、専心が大切です。正確なビジョンと素晴らしいアニメーターは、良い台本と人々の人生経験からきています。
ここで今年の「最優秀アニメーション賞」の候補作品を紹介します。
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には、受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀アニメーション賞
Nominees for
Best Animation
NA
最優秀アニメーション賞
Best Animation
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:進撃の巨人 The Final Season
完結編 (前編)
Attack on Titan Final Season
THE FINAL CHAPTERS Special 1
NA
進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)
Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS Special 1
画面上の文字:©️Hajime Isayama, KODANSHA/”ATTACK ON TITAN” The Final Season Production Committee.
《作中の音楽が流れ、ライナー・ブラウンが飛びながら障害物を避けている。叫びながら右手を噛み、鎧の巨人になる。始祖の巨人と衝突をし、共に空から落ちていく。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:チェンソーマン
Chainsaw Man
NA
チェンソーマン
Chainsaw Man
画面上の文字:©️Tatsuki Fujimoto/SHUEISHA, MAPPA
《作中の音楽が流れ、パワーが武器を持ちながらビルの上から地上に向かって飛び降りてくる。デンジが怪物と闘う。様々なキャラクターの顔や目がクローズアップで順になって流れる。マキマが怪我をして倒れそうなデンジを抱き支える。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:鬼滅の刃
刀鍛冶の里編
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Swordsmith Village Arc
NA
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc
画面上の文字:©️Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable
《「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」の一部シーンが映る。作中の音楽が流れ、甘露寺蜜璃(読み:「かんろじみつり」)が大きな龍の上を走りながら刀で斬っていくのを、竈門禰󠄀豆子(読み:「かまどねずこ」)が心配そうに見ている。大きな龍の斬られた箇所が次々と離されていく。甘露寺が二つに斬られた大きな龍の間からジャンプし、空に向かって飛んでいる。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」)」 第2期
JUJUTSU KAISEN Season 2
NA
呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」)」 第2期
JUJUTSU KAISEN Season 2
画面上の文字:©️Gege Akutami/Shueisha, JUJUTSU KAISEN Project
《「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」)」 第2期」の一部シーンが映る。白い大きな龍が多数の屏風を勢いよく突き破り伏黒甚爾(読み:「ふしぐろとうじ」)に向かって突進する。夏油傑(読み:「げとうすぐる」)がいくつかの黒丸から光線の矢を出し、伏黒(読み:「ふしぐろ」)に攻撃を仕掛ける。伏黒(読み:「ふしぐろ」)は刀を手に持ち、攻撃を回避する。》
《画面が変わる。青色の背景にオレンジ色の光線が流れた後、画面中央にノミネート作品のタイトルが表示。》
画面上の文字:モブサイコ 100 Ⅲ
Mob Psycho 100 Ⅲ
NA
モブサイコ 100 Ⅲ
Mob Psycho 100 Ⅲ
画面上の文字:©️ONE, Shogakukan/MobPsycho100 Project 2022
《「モブサイコ 100 Ⅲ」の一部シーンが映る。金色で筋肉質の人型がミサイルを受け止めたところに、7色に光るミサイルが人型に向かって飛んでくる。金色の隕石が空から勢いよく落ちていく。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:TRIGUN STAMPEDE
NA
TRIGUN STAMPEDE
画面上の文字:©️2023 Yasuhiro Nightow, SHONENGAHOSHA / TRIGUN STAMPEDE Project
《「TRIGUN STAMPEDE」の一部シーンが映る。VASH THE STAMPEDE(読み:「ヴァッシュ・ザ・スタンピード」)が銃撃のなか住宅の上や隙間を全力疾走しながら、回避している。酒場の入り口でローザが片手にマシンガンを持って仁王立ちしている。VASH THE STAMPEDE(読み:「ヴァッシュ・ザ・スタンピード」)は狭い階段から天井の低い脇道へと飛び降り、走り去る。》
《音楽と共に、オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の光線が流れた後、画面中央に授賞カテゴリー名が表示されたスライドショーが表示される。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀アニメーション賞
Nominees for
Best Animation
《画面が変わる。ステージ壇上中央のマイクスタンドの前にサントスが立っている。「最優秀アニメーション賞」が発表される。会場のディスプレイに受賞作品のタイトルが表示。》
画面上の文字:最優秀アニメーション賞
Best Animation
サントス
「最優秀アニメーション賞」は、「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」です。
《式典の音楽が流れる。出席者の拍手を受けながら、タキシードを装った河西健吾氏がステージ壇上へと向かう。サントスからトロフィーを渡される。サントスと入れ替わり、壇上の中央にあるマイクスタンドに向かい、スピーチが始まる。》
河西健吾
アニメ「鬼滅の刃」にて時透無一郎の声を担当させて頂いております、河西健吾と申します。どうぞよろしくお願いいたします。このような素晴らしい賞に選んで頂き、心よりお礼を申し上げたいと思います。ありがとうございます。
私自身も幼少期から、アニメーションや漫画、エンタメの世界を見て自分自身もその世界に入ってみたいなと思ってこの世界に飛び込んだ次第ですけれども、まさかこんな素晴らしい賞を頂けるなんて、そしてこういった場所で、今こうやってお話をさせて頂いていることが夢のようであり、そしてその夢を叶えさせてくださったのは、全世界のアニメーションファンの皆さまだと思っております。
本当にありがとうございました。
《スピーチ終了後、河西氏が一礼をする。式典の音楽が流れる。出席者から拍手が送られるなか、サントスと共にステージ後方へ向かい、右手に下がっていく。》
《式典の音楽が流れ、画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色のリボンが曲線を描き、画面中央に本式典のロゴが浮かび上がる。》
画面上の文字:CRUNCHYROLL
ANIME AWARDS
《画面が切り替わる。ビートが効いた音楽と共にバンダイナムコの宣伝が流れる。》
画面上の文字:COMMITMENT TO DEVELOPMENT
画面上の文字:Bandai Hobby Center, Model Kit Factory
《バンダイホビーセンターの外観が映ったあと、作業員が運転ボタンを回したり、別のスイッチボタンを押すカットに変わる。男性の背中越しにパソコンの画面に写る「機動戦士ガンダム」のデザイン画が写る。バンダイホビーセンターの作業服がクローズアップされる。パソコンの画面上にデザインされた「機動戦士ガンダム」が3段階に分けてアップされる。》
NA
バンダイナムコでは、何よりも先ずファンとして、全てのことに取り組んでいます。そして私たちのミッションは、夢を現実に変えることです。
画面上の文字:Bandai Namco Film Works Behind The Scenes
《使用する部品が左スライドに流れ、センター内の作業台や機械が空撮された映像、「機動戦士ガンダム」の商品が陳列している映像が順に流れ、様々なシーンの絵コンテからアニメーションになる制作過程の映像に切り替わる。》
NA
私たちが創る全てはイメージからデザイン化したものをきちんと商品にさせることです。そして純粋に感情的なレベルで、ファンの心を響かせます。
《土台からモンキー・D・ルフィのフィギュアになるまでの制作過程、ビデオゲーム上でのモンキー・D・ルフィが敵と闘うシーン、コレクターズアイテムの制作やアイテムの確認をする映像、複数のコレクターズアイテムを紹介する映像が順に流れる。画面が切り替わり、画面上に日本を中心とした3Dの世界地図が現れる。東京のポイントから出ている赤い光線が世界各地へと向かっていくのと同時に、オレンジ色の円が拡張していく。》
画面上の文字:Creative Staff Working On Creating Figures
NA
子供から大人まで全ての人の新世界の可能性を解き放つために、おもちゃやコレクターズアイテム、ビデオゲームなどを作っています。私たちは終わりのない可能性への挑戦を続けています。終わりのない冒険を続け、そして共に新たなものを見ることを楽しみにしています。
《ビートが効いた音楽と共に、先ほど流れていた映像がプレイバックされる。新たに巨大な「機動戦士ガンダム」、世界チャンピオンダンサー「KITE+MADOKA」xR DANCE SHOWの一部シーン、アニメキャラクターと2人の女性アイドルが踊るシーン、ディスプレイに映る「機動戦士ガンダム」が空中を飛ぶ映像を見ている女性の後ろ姿、様々なポーズをした「機動戦士ガンダム」のフィギュア、陳列された「機動戦士ガンダム」の商品、アニメーション化された「ONE PIECE」や「ドラゴンボール」のキャラクター達の映像が流れる。画面が切り替わり、黒色の背景にディスクレイマーが表示される。》
画面上の文字:
© Bandai Namco Entertainment Inc.
PAC-MAN™ & © Bandai Namco Entertainment Inc.
© Akiyoshihongo, Toei Animation
© Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
© Dynamic Planning Toei Animation
© Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation
© ISHIMORI PRODUCTION INC. and TOEI COMPANY, LTD. All Rights Reserved
© K. Horikoshi/Shueisha, My Hero Academia Project
© KH/S, MP
© Masami Kurumada/Shueisha, Toei Animation
© SOTSU SUNRISE © SOTSU SUNRISE MBS
@SUNRISE/PROJECT L-GEASS Character Design © 2002 - 2017 CLAMP ST
© TE/S, SFP
TM & © TOHO CO., LTD.
© Toshiyuki Kubooka THE IDOLM@STER™ & © Bandai Namco Entertainment Inc.
© TSUBURAYA PRODUCTIONS
© MASASHI KISHIMOTO
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN All Rights Reserved
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2017 BORUTO All Rights Reserved
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN
© NMP 2012
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN
© NMP 2014
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN
© BMP 2015
《電子音に合わせてバンダイナムコのロゴが表示され、画面が暗転していく。》
画面上の文字:BANDAI NAMCO
《暗転から式典の会場の画面へと切り替わり、式典の音楽が流れる。出席者が座る円卓の間にカビラが立っている。》
画面上の文字:#AnimeAwards
カビラ
クランチロール・アニメアワード2024まだまだイベントは始まったばかりです。
アニメが世界中の人々に与えている影響が、本当によく分かりますよね。さあ、それでは次のアワードです。「最優秀継続シリーズ賞」は、視聴者を魅了してやまないエピソードを作り続け、毎シーズンそのクオリティーを保ち続けているシリーズに送られるんです。
そしてこのアワードのプレゼンターは、スタミナと諦めない心の持ち主にお願いしたかった。だからこそ、この方をお迎えできて本当に光栄です。
さあ、お招きいたしましょう。地球上で最もアニメのヒーローキャラクターに身体的能力が近いタレント、武井壮さんです。
《ステージ壇上の左手から登場するタキシードを装った武井壮氏へと変わる。出席者の拍手で迎えられながら、武井氏がステージ壇上の中央にあるマイクスタンドへと向かう。》
画面上の文字:So Takei
Athlete & Actor
武井壮
人生でアニメのヒーロー達から学んだことが沢山あります。もう無理だと思うような壁にぶつかったとき、アニメを観ることで、それを乗り越える力を頂きました。鍛えて、学んで、強くなること。そして強すぎる敵、立ち向かえない困難なんて無いのだ、ということを教えて頂きました。情熱を傾けて何かを作りだすためにどれだけのスタミナや努力、そして決意が必要なのかを私はよく知っているだけに、「最優秀継続シリーズ賞」のプレゼンターをお任せ頂き、本当に光栄です。
よく練られたストーリー、美しいアニメーション、そして私の一番好きな部分、固い決意を持って最後は頂点に立つ主人公。これらを匠にまとめ上げた、アニメクリエイターの皆さんの努力の結晶の作品達です。それでは、「最優秀継続シリーズ賞」の候補をご覧ください。
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には、受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀継続シリーズ賞
Nominees for
Best Continuing Series
NA
最優秀継続シリーズ賞
Best Continuing Series
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:進撃の巨人 The Final Season
完結編 (前編)
Attack on Titan Final Season
THE FINAL CHAPTERS Special 1
NA
進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)
Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS Special 1
画面上の文字:©️Hajime Isayama, KODANSHA/”ATTACK ON TITAN” The Final Season Production Committee.
《「進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)」の一部シーンが流れる。ハンジ・ゾエが建物の上を飛び回っている中で、空中から見下ろす先には、何十体もの巨人が歩いている。》
ハンジ・ゾエ
やっぱり巨人って素晴らしいなあ
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:鬼滅の刃
刀鍛冶の里編
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Swordsmith Village Arc
NA
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc
画面上の文字:©️Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable
《竈門炭治郎(読み:「かまどたんじろう」)がヒノカミ神楽の陽華突(読み:「ようかとつ」)を使って鬼に攻撃を与える。鬼が場から逃げようとしているところに炭治郎が刀を構えている。竈門禰󠄀豆子(読み:「かまどねずこ」)が全力疾走で鬼へと向かい、足蹴りをする。》
竈門炭治郎(読み:「かまどたんじろう」)
ヒノカミ神楽 陽華突(読み:「ようかとつ」)
当たったか?なんで反撃してこない?上弦じゃないのか?
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期
JUJUTSU KAISEN Season 2
NA
呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期
JUJUTSU KAISEN Season 2
画面上の文字:©️Gege Akutami/Shueisha, JUJUTSU KAISEN Project
《「呪術廻戦(読み:じゅじゅつかいせん)」 第2期」の一部シーンが映る。五条悟(読み:「ごじょうさとる」)が囲いの中で寝転がっている。伏黒恵(読み:「ふしぐろめぐみ」)と釘崎野薔薇(読み:「くぎさきのばら」)、虎杖悠仁(読み:「いたどりゆうじ」)が順に流れる。》
五条悟(読み:「ごじょうさとる」)
まずったよなあ いろいろとやばいよなあ
ま、なんとかなるか
期待してるよ、みんな
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:ONE PIECE
NA
ONE PIECE
画面上の文字:©️Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation
《「ONE PIECE」の一部シーンが映る。カウントダウンに合わせて英字や数字が混合で表示された後、モンキー・D・ルフィの大笑いしているシーンが映る。》
モンキー・D・ルフィ
ギア5!
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:SPY×FAMILY(読み:スパイファミリー)
Season 1 第2クール
SPY×FAMILY(読み:スパイファミリー)
Season 1 Cour 2
NA
SPY×FAMILY(読み:スパイファミリー) Season 1 第2クール
SPY×FAMILY(読み:スパイファミリー) Season 1 Cour 2
画面上の文字:©️ Tatsuya Endo/Shueisha, SPY x FAMILY Project
《「SPY×FAMILY(読み:「スパイファミリー」) Season 1 第2クール」の一部シーンが映る。愛犬、ボンドの背中に跨って、アーニャ・フォージャーが街中を疾走している。空に向かって人差し指を差すと星が現れ、スターのトンネルの中を疾走する。ボンドが吠える。》
アーニャ・フォージャー
アーニャといぬさん
ふたりだけで じけんかいけつして
いっけんらくちゃく!
そんでまた
すたーらいとアーニャになる!!
(犬の鳴き声)
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:ヴィンランド・サガ SEASON 2
VINLAND SAGA SEASON 2
NA
ヴィンランド・サガ SEASON 2
VINLAND SAGA SEASON 2
画面上の文字:©️Makoto Yukimura, KODANSHA/VINLAND SAGA SEASON 2 Project
《「ヴィンランド・サガ SEASON 2」の一部シーンが映る。アシェラッドが踏ん張るトルフィンに対して励ます。》
アシェラッド
行けェ!お前が殺したそいつらを連れて!
本当の戦いを戦え!本当の戦士になれ!トルフィン!
トルフィン
(叫ぶ声)
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には、受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:最優秀継続シリーズ賞
Nominees for
Best Continuing Series
《画面が切り替わり、武井氏がステージ壇上の中央にあるマイクスタンドの前に立っている。受賞カテゴリー名と受賞作品を発表する。後ろにあるディスプレイに本式典のロゴが表示。》
画面上の文字:CRUNCHYROLL
ANIME AWARDS
武井
「最優秀継続シリーズ賞」は、「ONE PIECE」
《式典の音楽が流れる。出席者の拍手を受けながら、タキシードを着たの小山保徳氏がステージ壇上へと向かう。武井氏からトロフィーを渡されて、壇上の中央にあるマイクスタンドに向かい、スピーチが始まる。》
画面上の文字:Best Continuing Series
ONE PIECE
武井
おめでとうございます。
小山保徳
ありがとうございます。どうも、ありがとうございます。シリーズディレクターの小山と申します。
「ONE PIECE」を応援してくださる皆さま、ありがとうございます。
「ONE PIECE」制作に携わる全ての皆さま、おめでとうございます。
25周年。放送25周年のタイミングで、このような名誉ある賞を頂きまして、大変光栄に思っております。原作のほうも今もの凄く盛り上がっていて、アニメを作っている我々もすごく感動をしながら毎週読んでいるんですけれども。この感動を胸にアニメのほうも、その感動をアニメを見ている皆さまにお届けできるように、頑張っていきたいと思いますので、これからもよろしくお願いします。今日はどうもありがとうございました。
《スピーチ終了後、小山氏が一礼をする。式典の音楽が流れる。出席者から拍手が送られるなか、武井氏と共にステージ後方へ向かい、右手に下がっていく。》
《画面が切り替わり、出席者が座る円卓の間に天城が立っている。》
天城
「最優秀美術賞」のプレゼンターは、複数のインド語を操る多才さで映画のキャンバスを飾るインド映画界の大スターのこの方です。お招きいたしましょう。ラシュミカ・マンダナさんです。
《音楽と共に、ステージ壇上の左手から光沢の飾りがついたドレスを着ているラシュミカ・マンダナが登場する。出席者の拍手で迎えられながら、マンダナがステージ壇上の中央に向かう。》
画面上の文字:Rashmika Mandanna
Actress
ラシュミカ・マンダナ
皆さん、こんばんは。アニメの大ファンとして、アニメとインド映画には数多くの共通点があることがインド国内でアニメが大人気な一つだと思います。
共通した華麗な心や視覚的にも楽しませるものがあります。どちらにしても、監督達に感謝いたします。台本・スタイル・キャラクターを織り成し、息を呑むような世界を創り上げるのは縁の下の力持ちである皆さまのお陰です。彼らの大胆不敵と無限の世界観は私たちを感動させてくれます。それは、他の多数のアーティストにも同じことです。アニメ界への並々ならぬ貢献に対して、「最優秀美術賞」の候補を紹介いたします。
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には、受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀美術賞
Nominees for
Best Art Direction
NA
最優秀美術賞
Best Art Direction
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:チェンソーマン
Chainsaw Man
NA
チェンソーマン
Chainsaw Man
画面上の文字:©️Tatsuki Fujimoto/SHUEISHA, MAPPA
《チェンソーマンの一部シーンが映る。デンジが部屋でチェンソーを持ち横たわっている。マキマの日常の仕事の様子や早川アキの喫煙する姿が流れる。》
デンジ
夢くらい見させてほしいよな
マキマ
君の選択肢は2つ。悪魔として私に殺されるか 人として私に飼われるか。
早川アキ
軽い気持ちで仕事してるやつは死ぬぜ。
生きてるやつはみんな、根っこに信念があるやつだ。
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:鬼滅の刃
刀鍛冶の里編
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Swordsmith Village Arc
NA
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc
画面上の文字:©️Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable
《「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」の一部シーンが映る。時透無一郎(読み:「ときとうむいちろう」)が霧のなか玉壺(読み:「ぎょっこ」)に近付き、刀で首を切る。》
時透無一郎(読み:「ときとうむいちろう」)
ねえ、君は
玉壺(読み:「ぎょっこ」)
ん?
時透無一郎(読み:「ときとうむいちろう」)
君はさ、
玉壺(読み:「ぎょっこ」)
うん?
時透無一郎(読み:「ときとうむいちろう」)
なんで自分だけが本気じゃないと思ったの?
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:地獄楽
Hell’s Paradise
NA
地獄楽
Hell’s Paradise
画面上の文字:©️YUJI KAKU/SHUEISHA, TWIN ENGINE, MAPPA
《「地獄楽」の一部シーンが映る。神仙郷(読み:「しんせんきょう」)で画眉丸(読み:「がびまる」)と佐切(読み:「さぎり」)が剣戟をしている。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期
JUJUTSU KAISEN Season 2
NA
呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期
JUJUTSU KAISEN Season 2
画面上の文字:©️Gege Akutami/Shueisha, JUJUTSU KAISEN Project
《「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期」の一部シーンが映る。ピアノのシンフォニーに合わせ四季折々の草木が流れる。紫陽花に囲まれながら天内理子(読み:「あまないりこ」)と黒井美里(読み:くろいみさと)が仲良く走っている。画面が切り替わり、薄暗く家屋が並ぶ真ん中にしめ縄がついた大木が映る。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:【推しの子】
【OSHI NO KO】
NA
【推しの子】
【OSHI NO KO】
画面上の文字:©️Aka Akasaka x Mengo Yokoyari/Shueisha, “OSHI NO KO” Partners
《【推しの子】の一部シーンが映る。星が輝く夜空の下で、星野アイと伊藤健人が話している。》
星野アイ
普通は片方かもしれないけど
どっちもほしい
星野アイは欲張りなんだ
伊藤健人
アイというアイドルは、
思っていたよりずっと図太く、
ズルくて強く、
一番星のように眩しかった
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:ゾン100
〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜
Zom 100:
Bucket List of the Dead
NA
ゾン100
〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜
画面上の文字:©️Haro Aso, Kotaro Tanaka, Shogakukan/Zom100 Project
《「ゾン100〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜」の一部シーンが映る。天道輝(読み:「てんどうあきら」)がビルの屋上でゾンビに追い掛けられるなか、空高く手を広げながら叫び、屋上から飛び降りる。》
天道輝(読み:「てんどうあきら」)
いやったー!
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀美術賞
Nominees for
Best Art Direction
《画面が切り替わり、マンダナがステージ壇上の中央にあるマイクスタンドの前に立っている。受賞カテゴリー名と受賞作品を発表する。》
マンダナ
「最優秀美術賞」は、「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」です。
画面上の文字:Best Art Direction
Demon Slayer; Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc
《式典の音楽が流れる。出席者の拍手を受けながら、茶色のスーツを装った花江夏樹氏がステージ壇上へと向かう。マンダナからトロフィーを渡される。マンダナと入れ替わり、壇上の中央にあるマイクスタンドに向かい、スピーチが始まる。》
花江夏樹
素敵な賞を頂き、ありがとうございます。主人公の竈門炭治郎(読み:「かまどたんじろう」)の声優をしております、花江夏樹と申します。普段は我々声優陣が、こうして皆さまの前で大きな拍手を頂くことが多いですが、なによりも美術ということでアニメーションを制作してくださっているufotableのスタッフの皆さんにいま一度大きな拍手をいただけますでしょうか?ありがとうございます。
この「刀鍛冶の里編」というシーズンは、まさに皆が一丸となって大きさ敵に向かっていくというそんなシーズンでした。そして、それを応援してくださっているファンの皆さまの存在は、欠かせないなといつも感じております。
日本はもちろんですが、いまワールドツアー上映という形で世界中を飛び回って舞台挨拶をしております。その度に現地の皆さんから溢れる情熱と「鬼滅の刃」への愛情を感じて、こちらも、とてつもないパワーを頂いております。本当にありがとうございます。
作中のセリフで、「人のためにすることは、巡り巡って自分のために」という言葉がありまして、ファンの皆さまからのそういった想いを受け止めて、まさにそうだなという風に改めて感じることができました。これからもそんな皆さんが繋いだ想いに応えられるように、我々も120%の力で心を燃やして全集中で頑張っていきたいと思いますので、ぜひ引き続きよろしくお願いします。
本日はありがとうございました。
《スピーチ終了後、花江氏が一礼をする。式典の音楽が流れる。出席者からの拍手が送られるなか、マンダナと共にステージ後方へ向かい、右手に下がっていく。》
《画面が切り替わり、カビラが出席者の座る円卓の左横から登場し、次の受賞カテゴリーとプレゼンターの紹介が始まる。》
カビラ
この方はエンターテイナー、テレビタレント、起業家、YouTubeスターでありそして大のアニメファンでもあります。ユニークなスタイルとカリスマ性で日本のエンタメシーンには欠かせない人物となったこの方が、昨年に引き続き今年の「最優秀ロマンス作品賞」のプレゼンターを務めてくださいます。お招きいたしましょう。ROLANDさんです。
《画面がステージ壇上の左手から登場するサングラスをして、タキシードを装ったROLAND氏へと変わる。出席者の拍手で迎えられながら、ROLAND氏がステージ壇上の中央にあるマイクスタンドへと向かう。賞の紹介が始まる。》
画面上の文字:ROLAND
Host & TV Personality
ROLAND
皆さん、こんにちは。皆さん、私のことをご存知ではないかと思います。
こうした場でプレゼンターをするのはとても価値があると思いますし、経験として残ると思います。
では、ここでロマンスは何かをお話したいと思います。素敵なロマンス映画を観ているとき、心臓の鼓動が早くなります。なぜならどんな困難にも乗り越える愛の力を応援しているからです。素晴らしいロマンスには、3つの重要なことが必要です。登場人物との間に化学反応を起こす台本は、感情を与えて私たちの希望があります。ではここで「最優秀ロマンス作品賞」の候補作品を発表いたします。
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には、受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀ロマンス作品賞
Nominees for
Best Romance
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
NA
最優秀ロマンス作品賞
Best Romance
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:ホリミヤ -piece-
Horimiya:
The Missing Pieces
NA
ホリミヤ -piece-
Horimiya: The Missing Pieces
画面上の文字:©️HERO, Daisuke Hagiwara /SQUARE ENIX, “Horimiya: The Missing Pieces”Project
《「ホリミヤ -piece-」の一部シーンが映る。教室の前でポンポンを持った赤色のジャージを着た堀京子と緑色のジャージを着た宮村伊澄(読み:「みやむらいずみ」)が見つめ合いながら、会話をしている。》
堀京子
可愛い?なんちゃって!綾崎さんの真似
宮村伊澄(読み:「みやむらいずみ」)
可愛いよ
超可愛いよ
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:君は放課後インソムニア
Insomniacs after school
NA
君は放課後インソムニア
Insomniacs after school
画面上の文字:©️Makoto Ojiro, Shogakukan/Insomniacs after school Anime Production Committee
《「君は放課後インソムニア」の一部シーンが映る。満天の星空の下、海沿いで中見丸太(読み:「なかみがんた」)と曲伊咲(読み:「まがりいさき」)が手を繋ぎ、笑いながら走っている。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:わたしの幸せな結婚
My Happy Marriage
NA
わたしの幸せな結婚
My Happy Marriage
画面上の文字:©️2023 Akui Agitogi, Tsukiho Tsukioka/KADOKAWA/My Happy Marriage Partners
《「わたしの幸せな結婚」の一部シーンが映る。蔵の中で斎森美世(読み:「さいもりみよ」)が久堂清霞(読み:「くどうきよか」)に抱き抱えられている。》
斎森美世(読み:「さいもりみよ」)
旦那様
久堂清霞(読み:「くどうきよか」)
もう大丈夫だ
斎森美世(読み:「さいもりみよ」)
わたしなんかのために
こんなところまで
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:山田くんとLv999の恋をする
My Love Story with Yamada-kun at Lv999
NA
山田くんとLv999の恋をする
My Love Story with Yamada-kun at Lv999
画面上の文字:©️MASHIRO/COMICSMART INC./Production Committee with Yamada-kun at Lv999
《「山田くんとLv999の恋をする」の一部シーンが映る。木之下茜が山田秋斗(読み:「やまだあきと」)に手を繋がれ、街中を歩いている。》
木之下茜
あのさ、やっぱり今日はー
山田秋斗(読み:「やまだあきと」)
青
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:スキップとローファー
Skip and Loafer
NA
スキップとローファー
Skip and Loafer
画面上の文字:©️Misaki Takamatsu,KODANSHA/”Skip and Loafer” Production Committee.
《「スキップとローファー」の一部シーンが映る。電車の中で汗をかいた岩倉美津未(読み:「いわくらみつみ」)が志摩聡介(読み:「しまそうすけ」)と目が合う。志摩に笑顔で返された岩倉が照れている。》
岩倉美津未(読み:「いわくらみつみ」)
うん
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:トモちゃんは女の子!
Tomo-chan Is a Girl!
NA
トモちゃんは女の子!
Tomo-chan Is a Girl!
画面上の文字:©️Fumita Yanagida, Seikaisha/Tomo-chan Is a Girl! Project
《「トモちゃんは女の子!」の一部シーンが映る。道路上で相沢智が涙ぐみながら久保田淳一郎に告白をする。久保田淳一郎が立ち上がった後、相沢智がパンチをする。》
相沢智
お前なんで今日急に話しかけてきやがった?
ずっと俺のこと避けてたくせに1年も
久保田淳一郎
すまん!俺が悪かった!泣かないでくれ
相沢智
え?泣いてねえよ、ばかやろー!
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀ロマンス作品賞
Nominees for
Best Romance
《画面が切り替わり、ROLANDがステージ壇上の中央にあるマイクスタンドの前に立っている。受賞カテゴリー名と受賞作品を発表する。》
ROLAND
「最優秀ロマンス作品賞」は、「ホリミヤ -piece-」です。おめでとうございます。
《式典の音楽が流れる。出席者の拍手を受けながら、石浜真史氏がステージ壇上へと向かいROLAND氏からトロフィーを渡され、お祝いの言葉をもらう。石浜氏が、壇上の中央にあるマイクスタンドに向かい、スピーチが始まる。》
画面上の文字:Best Romance
Horimiya: The Missing Pieces
ROLAND
おめでとうございます。
石浜真史
ありがとうございます。本当に感無量です。
今ノミネートを見ていて本当に素晴らしい作品ばかりで、その中で世界で選ばれて、本当にスタッフ一人一人全員揃って何とか創り上げられた作品ですので、全員ですね。役者から、スタッフから、そしてメーカーから、原作チームから全員揃ってなんか綺麗な本当にきれいなテレビが作れたんだなと思います。本当にありがとうございました。
《スピーチ終了後、石浜氏が一礼をする。式典の音楽が流れる。出席者から拍手が送られるなか、ROLAND氏と共にステージ後方へ向かい、右手に下がっていく。》
《画面が切り替わり、出席者が座る円卓の間にカビラと天城が立っている。主題歌スペシャルシンフォニックメドレーの紹介が始まる。》
カビラ
今年、世界中で愛される象徴的なアニメシリーズの幾つかが大きな節目を迎えています。
アニメ界に多大な影響を与えた「宇宙戦艦ヤマト」は、宇宙への航海を始めて今年で50年を迎えるんですよね。
天城
すごい。
カビラ
はい。また「機動戦士ガンダム」は、そのシリーズ作品を数多く生み出し、多くのファンに愛され、今年で45年目を迎えます。
天城
「ドラゴンボール」はその原作が出版され、40年を迎えます。世界中で大人気を博しております。そして「ONE PIECE」の麦わらの一味はアニメ放送開始から25年経った今もなお、大海原での大冒険を続けています。
カビラ
はい。そして信じられないことに兄弟の旅と成長を描いた名作アニメ「鋼の錬金術師」も昨年放送から20周年を迎えました。素晴らしいレベルのクリエーティビティーを維持し、世界中のファンに愛され続け、これほど長期間私たちを楽しませてくれるタイトルが、一つ存在するだけでも実に驚くべきことなのですが、私たちは今宵そんな功績のあるタイトルを5つもお祝いすることができます。
天城
それではこれら記念すべき周年を迎えるアニメをオーケストラの演奏でお祝いしましょう。重永亮介さんによる楽曲アレンジ、そして田中雄樹さんの指揮による主題歌スペシャルシンフォニックメドレーの形式でお楽しみください。
《画面が切り替わる。指揮台に立つ田中雄樹氏が一礼をし、出席者からの拍手を受ける。後ろに振り返りオーケストラに向かって指揮棒を立てる。アニメソングのメドレーが始める。演奏中には、ステージ上のディスプレイにアニメの一部シーンが映る。》
(♪「宇宙戦艦ヤマト」テーマソング)
(♪「機動戦士ガンダム」テーマソング)
(♪「ドラゴンボールZ」テーマソング)
(♪「ONE PIECE」テーマソング)
(♪「鋼の錬金術師」テーマソング)
《演奏が終わり、出席者からの盛大な拍手を受ける。田中氏が出席者に向かって一礼する。画面が切り替わり、式典の音楽と共に青色の背景にオレンジ色のリボンが曲線を描き、画面中央にロゴが浮かび上がるエフェクト。》
画面上の文字:CRUNCHYROLL
ANIME AWARDS
《画面が切り替わり、ビートが効いた音楽と共にバンダイナムコの宣伝が流れる。》
《GUNDAM FACTORY YOKOHAMAにある巨大な「機動戦士ガンダム」、MIRAIKEN Studioで体験できるモーションキャプチャーを使ったダンスのパフォーマンスやアニメのアイドルキャラクターと一緒にダンスができる映像が流れる。》
画面上の文字:Gundam Factory Yokohawa
GUNDAM METAVERSE PROJECT
MIRAIKEN Studio - Technology to create next generation entertainment
NA
バンダイナムコは、革新と創造性を新しくて楽しい次元へと導きます。例えば、GUNDAM FACTORY YOKOHAMA。巨大な「機動戦士ガンダム」はまるでアニメの世界から飛びでてきたようです。最先端なテクノロジーで、ファンの夢を現実のものにしています。かつては想像の産物であったものが、テクノロジーの力と私たちの創造するもの全ての情熱によって命を吹き込まれる。
日本にあるMIRAIKEN Studioのようにテクノロジーとクリエイティビティを融合させることで、想像力を刺激し、新たな可能性の世界を切り拓いています。
《パソコンの画面上に写るグラフィックな「機動戦士ガンダム」、フィギュア、ディスプレイに映る「機動戦士ガンダム」が空中を飛ぶ映像を見ている女性の後ろ姿、様々なポーズをした「機動戦士ガンダム」のフィギュア、陳列された「機動戦士ガンダム」の商品、アニメーション化され「ONE PIECE」や「ドラゴンボール」のキャラクター達の映像が流れる。画面が切り替わり、黒色の背景にディスクレイマーが表示される。》
画面上の文字:
© Bandai Namco Entertainment Inc.
PAC-MAN™ & © Bandai Namco Entertainment Inc.
© Akiyoshihongo, Toei Animation
© Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
© Dynamic Planning Toei Animation
© Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation
© ISHIMORI PRODUCTION INC. and TOEI COMPANY, LTD. All Rights Reserved
© K. Horikoshi/Shueisha, My Hero Academia Project
© KH/S, MP
© Masami Kurumada/Shueisha, Toei Animation
© SOTSU SUNRISE © SOTSU SUNRISE MBS
@SUNRISE/PROJECT L-GEASS Character Design © 2002 - 2017 CLAMP ST
© TE/S, SFP
TM & © TOHO CO., LTD.
© Toshiyuki Kubooka THE IDOLM@STER™ & © Bandai Namco Entertainment Inc.
© TSUBURAYA PRODUCTIONS
© MASASHI KISHIMOTO
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN All Rights Reserved
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2017 BORUTO All Rights Reserved
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN
© NMP 2012
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN
© NMP 2014
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN
© BMP 2015
《電子音に合わせてバンダイナムコのロゴが表示され、画面が暗転していく。》
画面上の文字:BANDAI NAMCO
《会場全体を映した映像に切り替わったのち、ゲストが座っている円卓の間に立つ天城が映し出される。》
天城
東京からお届けしております、クランチロール・アニメアワード2024。
重永亮介さん、田中雄樹さん、そしてオーケストラの皆さんにもう一度盛大な拍手をお願いいたします。
《拍手を受けて、お辞儀をする田中氏。オーケストラのメンバーが映されたあと、司会の天城の映像に戻る。》
天城
さて、次の「最優秀日常系作品賞」のプレゼンターとしてスポーツ界からお二人のアニメファンをお迎えしております。アメリカンフットボール、ダラス・カウボーイズのスター、デマーカス・ローレンスさんと「スターウォーズ・マンダロリアン」にご出演で、グローバルプロレスリングのスーパースター
メルセデス・バーナードさんです。
《軽快な音楽が流れる。ステージ左手から登場するローレンスとバーナード。ローレンスは黒いスーツを着ており、バーナードは金色のドレスを着ている。2人はマイクスタンドの前まで歩いてスピーチを始める。》
画面上の文字:左下にMercedes Varnado Professional Wrestler & Actress
右下にDeMarcus Lawrence Dallas Cowboys Football Player
ローレンス
「最優秀日常系映像作品賞」では、日常で起こる出来事に焦点を当てています。私たちの人生の中で経験する小さな出来事は、一見何も起きてないように見えるかもしれません。
そして私たちは小さな優しさを当たり前だと思ってしまいます。しかし、こうした日々の小さな出来事が、私たちを人として形成してくれるものです。
バーナード
これらのアニメは日常を非日常なものにしてくれました。私たちは「最優秀日常系作品賞」にノミネートされた作品と共に、幸せやユーモア、悲しみを共有したいと思います。
《式典の音楽が流れる。画面中央には青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀日常系作品賞
Nominees for
Best Slice of Life
NA
最優秀日常系作品賞
Best Slice of Life
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:ぼっち・ざ・ろっく!
BOCCHI THE ROCK!
NA
ぼっち・ざ・ろっく!
BOCCHI THE ROCK!
画面上の文字:© AKIHAMAZI/HOUBUNSHA, ANIPLEX
《夕暮れの中、ピンク色のジャージ姿で黒いエレキギターを弾く後藤ひとり。》
山田リョウ
ひとりちゃん、本当はこんな風に弾くんだ
おもしろい
そうだよ
《路上で通行人を前に演奏する後藤ひとりと山田リョウ。》
山田リョウ
ここにいるのは、君の演奏が聴きたくて
立ち止まってくれた人たちだ
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:Do It Yourself!!
-どぅー・いっと・ゆあせるふ-
Do It Yourself!!
NA
Do It Yourself!!
-どぅー・いっと・ゆあせるふ-
Do It Yourself!!
画面上の文字:© IMAGO/avex pictures, DIY!! Partners
《木製のブランコに座って話す須理出未来(読み:「すりでみく」)と結愛せるふ(読み:「ゆあせるふ」)。》
須理出未来(読み:「すりでみく」)
DIYなんてカビの生えた役立たずの代物だなんて言ったけど
すごく楽しかった!誘ってくれてありがとね、せるふ
結愛せるふ(読み:「ゆあせるふ」)
ぷりん...
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:ホリミヤ -piece-
Horimiya:
The Missing Pieces
NA
ホリミヤ -piece-
Horimiya: The Missing Pieces
画面上の文字:© HERO,Daisuke Hagiwara /SQUARE ENIX, "Horimiya: The Missing Pieces"Project
《教室で話す石川透、堀京子、綾崎レミの3人。》
石川透
飲み物買いに行ってる
っていうか、堀はなんで早いの?
堀京子
ああ、それは
《教室の扉を開けて室内を覗く綾崎レミ。》
綾崎レミ
キョンキョン!
購買行かない?
堀京子
行く。
綾崎レミ
選び放題だね!
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:君は放課後インソムニア
Insomniacs after school
NA
君は放課後インソムニア
Insomniacs after school
画面上の文字:©Makoto Ojiro, Shogakukan/Insomniacs after school Anime Production Committee
《大きな雲が浮かぶ星空を見上げる曲伊咲(読み:「まがりいさき」)と中見丸太(読み:「なかみがんた」)。》
曲伊咲(読み:「まがりいさき」)
こんな景色が見れるなら、眠れないのも悪くないね。
中見丸太(読み:「なかみがんた」)
うん。
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:山田くんと
Lv999の恋をする
My Love Story with
Yamada-kun at Lv999
NA
山田くんとLv999の恋をする
My Love Story with Yamada-kun at Lv999
画面上の文字:©MASHIRO/COMICSMART INC./Production Committee with Yamada-kun at Lv999
《ゲームの画面上で会話する2人のキャラクター。》
山田秋斗(読み:「やまだあきと」)
そうですね、すいません、余計なことを言いました。
強化頑張ってください。
《部屋でノートパソコンを使ってゲームをする木之下茜。励まされたメッセージに、笑顔の絵文字がついていたことで驚く茜と、1人で喋りながらプレイする茜に驚く前田桃子と、冷めた目つきでお菓子を食べる佐々木瑠奈。》
木之下茜
ニコニコマーク?
めずらしい!
前田桃子
一人で叫んでる。
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:スキップとローファー
Skip and Loafer
NA
スキップとローファー
Skip and Loafer
画面上の文字:©Misaki Takamatsu,KODANSHA/"Skip and Loafer" Production Committee.
《笑顔の志摩聡介(読み:「しまそうすけ」)の腕を掴む、青ざめた顔の岩倉美津未(読み:「いわくらみつみ」)。》
志摩聡介(読み:「しまそうすけ」)
なんだ、迷子?俺も遅刻。一緒に行こうよ。
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀日常系作品賞
Nominees for
Best Slice of Life
《映像はステージ中央に立つローレンスとバーナードに変わる。ステージ奥のディスプレイには受賞カテゴリー名が表示されている。》
バーナード
「最優秀日常系作品賞」は、「ぼっち・ざ・ろっく!」
《会場のゲストが拍手する中、けろりあ氏がステージに上がる。ローレンスからトロフィーを受け取り、マイクスタンドの前に立つけろりあ氏。》
画面上の文字:Best Slice of Life
BOCCHI THE ROCK!
けろりあ
こんな...けろりあといいます。
最初、梅原さんに「ぼっち・ざ・ろっく!」やりたいんだよって話をした時から、こんなに大きなことになるとは思ってなかったので、本当にこういった賞を頂き、本当にありがたいです。もちろん、スタッフのみんなも本当に本気で取り組んでくれた作品だし、その反響も1年経ったんですけども、ものすごい反響頂いて応援してくれたファンの皆さんにも感謝を伝えたいです。
本当にありがとうございました。
《一礼し、席に戻るけろりあ氏。映像はハンドマイクを持ったカビラへと変わる。》
カビラ
さあ、夢のような夕べはますます盛り上がってまいります。それでは、「最優秀作曲賞」のプレゼンターをお招きしましょう。ヒップホップアーティスト・レコードプロデューサー、活動家のShing02(読み:「シンゴツー」)さんです。
《軽快な音楽が流れる。ステージ左手から茶色のスーツを着たShing02が登場する。Shing02(読み:「シンゴツー」)氏はマイクスタンドの前まで歩いてスピーチを始める。》
画面上の文字:Shing02(読み:「シンゴツー」)
Recording Artist
Shing02(読み:「シンゴツー」)
音楽はどのアニメにも欠かせません。よく仕上がったとき、物語のムード、エネルギー、テンポそしてアクションを伝えてくれます。物語に適した音楽は、感情の幅を広げ息を呑むような最終結末へと導いてくれます。天才的な音楽家たちは、それを成し遂げてきました。
ここで「最優秀作曲賞」の候補を紹介します。
《式典の音楽が流れる。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀作曲賞
Nominees for
Best Score
NA
最優秀作曲賞
Best Score
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:進擊の巨人 The Final Season
完結編(前編)
Attack on Titan Final Season
THE FINAL CHAPTERS Special 1
NA
進擊の巨人 The Final Season 完結編(前編)
Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS Special 1
《巨人との戦いに備えるアルミンたちが乗った飛行機が、巨人に向かって飛んで行く。》
アルミン・アルレルト
攻撃目標!獣の巨人! これにすべての力を用いて撃滅!「地鳴らし」を食い止める!
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:ぼっち・ざ・ろっく!
BOCCHI THE ROCK!
NA
ぼっち・ざ・ろっく!
BOCCHI THE ROCK!
画面上の文字:©AKIHAMAZI/HOUBUNSHA, ANIPLEX
《ライブハウスで演奏する結束バンドの4人》
♪ もうそこに列車が来る
♪ 目を閉じる
♪ 暗闇に差す後光
♪ 耳塞ぐ
♪ 確かに刻む鼓動
♪ 胸の奥
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:チェンソーマン
Chainsaw Man
NA
チェンソーマン
Chainsaw Man
《疾走感ある音楽と共に、「チェンソーマン」のダイジェスト映像が流れる。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:鬼滅の刃
刀鍛冶の里編
Demon Slayer:
Kimetsu no Yaiba
Swordsmith Village Arc
NA
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc
《「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」の曲が流れている中で、傷ついた竈門禰󠄀豆子(読み:「かまどねずこ」)を見下ろし、涙を流す竈門炭治郎(読み:「かまどたんじろう」)の顔から目のクローズアップのカットへ。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:【推しの子】
【OSHI NO KO】
NA
【推しの子】
【OSHI NO KO】
《【推しの子】のダイジェスト映像が流れる。星野アイが、一番星を指差しているシーンで終わる。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:すずめの戸締まり
Suzume
NA
すずめの戸締まり
Suzume
《赤黒い渦の中、必死に扉を閉めようとする宗像草太(読み:「むなかたそうた」)と岩戸鈴芽(読み:「いわとすずめ」)。》
宗像草太(読み:「むなかたそうた」)
なぜ?
岩戸鈴芽(読み:「いわとすずめ」)
閉じなきゃいけないんでしょ、ここ!
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀作曲賞
Nominees for
Best Score
《映像はステージ中央に立つShing02に変わる。ステージ奥のディスプレイには受賞カテゴリー名が表示されている。》
Shing02(読み:「シンゴツー」)
「最優秀作曲賞」は、「進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)」です。
《出席者が拍手を送る中、ステージ右手から澤野弘之氏とKOHTA YAMAMOTO氏が登場する。Shing02からトロフィーを受け取り、マイクスタンドの前に立つ澤野氏とKOHTA YAMAMOTO氏。》
画面上の文字:Best Score
Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS Special 1
澤野弘之
どうもありがとうございます。
この賞を頂けたのは、確実に「進撃の巨人」という作品の力のおかげであって、改めて林監督をはじめ、スタッフ関係者の方々に感謝しています。そして、ファイナルシーズンからKOHTA YAMAMOTOくんが参加してくれたことで音楽の幅をより広げてもらえたとも感じています。
また、個人的にはなんですけども、この「進撃の巨人」という作品に携わるにあたって、荒木哲郎監督、そしてプロデューサーの木下さんのおかげがあって、毎回有意義な音楽制作をさせていただけたことを本当に感謝しています。
本当にどうもありがとうございます。
《拍手の中、KOHTA YAMAMOTO氏がスタンドマイクの前に立つ。》
KOHTA YAMAMOTO
KOHTA YAMAMOTOです。
このような素晴らしい賞を今年も頂くことができて、本当に光栄に思っています。今、澤野さんがおっしゃって頂いた通り、本当に作品に対する感謝。そして僕はファイナルシーズンから参加させて頂いて引き入れてくださった澤野さんへの感謝も本当にありますし、何より今回この賞をいただけたこと、この賞に投票してくださった「進撃の巨人」のファンの皆さんに本当に感謝を伝えたいと思います。
どうもありがとうございました。
《ステージから降りる澤野氏とKOHTA YAMAMOTO氏。ゲストが座っている円卓の間に立つ天城が映し出される。》
天城
それでは「最優秀アニソン賞」のプレゼンターを務めてくださる、この方をご紹介しましょう。
フィリピン映画界で引っ張りだこの人気女優。アニメ作品「異界探偵トレセ」では主役のアレクサンドラ・トレセを演じられました。近日公開の「リサ・フランケンシュタイン」にもご出演されています。
それではお迎えいたしましょう、ライザ・ソベラノさんです。
《軽快な音楽が流れる。ステージ左手から黄色のドレスを着たソベラノが登場し、マイクスタンドの前まで歩いてスピーチを始める。》
画面上の文字:Liza Soberano
Actress
ソベラノ
皆さん、こんばんは。
アニメで本当に興奮することの一つに、素晴らしい音楽があります。冒頭のシークエンスを見たときに、あの素晴らしいテーマソングを耳にすれば、一瞬にしてその世界に浸かることができます。
更にエンドロールで流れる音楽は、私たちの経験から得た溢れる感情を解放する力を持っています。ヒーローがドラゴンを倒したり、お気に入りのキャラクターが恋に落ちたり、それらを知ることで、安心して日常を過ごすことができます。
音楽とアニメは極めて重要な役割を担っています。これらの曲は今年最高の一つになることでしょう。ここで「最優秀アニソン賞」の候補作品を紹介いたします。
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀アニソン賞
Nominees for
Best Anime Song
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
NA
最優秀アニソン賞
Best Anime Song
画面上の文字:「アイドル」
YOASOBI
【推しの子】
"Idol"
YOASOBI
【OSHI NO KO】
NA
「アイドル」 YOASOBI
【推しの子】
"Idol" YOASOBI
【OSHI NO KO】
《星野アイのライブの映像が流れる。》
画面上の文字:©Aka Akasaka x Mengo Yokoyari/Shueisha, "OSHI NO KO" Partners
♪いつかきっと全部手に入れる
♪私はそう欲張りなアイドル
♪等身大でみんなのこと
♪ちゃんと愛したいから
♪今日も嘘をつくの
♪この言葉が
♪いつか本当になる日を願って
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:"KICK BACK"
米津玄師
チェンソーマン
"KICK BACK"
Kenshi Yonezu
Chainsaw Man
NA
"KICK BACK" 米津玄師
チェンソーマン
"KICK BACK" Kenshi Yonezu
Chainsaw Man
《米津玄師がジムでトレーニングをしている"KICK BACK"のミュージックビデオが流れる。》
♪ハッピーで埋め尽くして
レストインピースまで行こうぜ
♪いつかみた地獄もいいところ
♪愛をばら撒いて
♪アイラブユー貶してくれ
♪全部奪って笑ってくれマイハニー
♪努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:「青春コンプレックス」
結束バンド
ぼっち・ざ・ろっく!
"Seisyun Complex"
Kessoku Band
BOCCHI THE ROCK!
NA
「青春コンプレックス」結束バンド
ぼっち・ざ・ろっく!
"Seisyun Complex" Kessoku Band
BOCCHI THE ROCK!
《「ぼっち・ざ・ろっく!」のオープニング映像が流れる。》
画面上の文字:©AKIHAMAZI/HOUBUNSHA, ANIPLEX
♪かき鳴らせ 光のファズで
♪雷鳴を 轟かせたいんだ
♪打ち鳴らせ
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:「すずめ」
RADWIMPS feat. 十明(読み:「とあか」)
すずめの戸締まり
"Suzume"
RADWIMPS feat. toaka
Suzume
NA
「すずめ」RADWIMPS feat. 十明(読み:「とあか」)
すずめの戸締まり
"Suzume" RADWIMPS feat. toaka
Suzume
《「すずめの戸締まり」のダイジェスト映像が流れる。》
画面上の文字:©2022 "Suzume" Film Partners
♪なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
♪僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
♪この身ひとつじゃ足りない叫び
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:「青のすみか」
キタニタツヤ
呪術廻戰(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期
懐玉・玉折(読み:「かいぎょく・ぎょくせつ」)
"Where Our Blue Is"
Tatsuya Kitani
JUJUTSU KAISEN Season 2
Hidden Inventory
/ Premature Death
NA
「青のすみか」 キタニタツヤ
呪術廻戰(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期 懐玉・玉折(読み:「かいぎょく・ぎょくせつ」)
"Where Our Blue Is" Tatsuya Kitani
JUJUTSU KAISEN Season 2 Hidden Inventory/ Premature Death
《「青のすみか」のミュージックビデオが流れる。》
♪今でも青が棲んでいる
♪今でも青は澄んでいる
♪どんな祈りも言葉も
♪近づけるのに、届かなかった
♪まるで、静かな恋のような
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:
"WoRK"
millennium parade
X 椎名林檎
地獄楽
"WoRK"
millennium parade
x Sheena Ringo
Hell's Paradise
NA
"WoRK" millennium parade x 椎名林檎
地獄楽
"WoRK" millennium parade x Sheena Ringo
Hell's Paradise
《"WoRK"のミュージックビデオが流れる。》
♪許してくれ(許してくれ)嘗て犯した科を
♪裁いてくれ(裁いてくれ)真新しい良し悪しで
♪諭してくれ (諭してくれ)どうせ助かったのなら
♪愛する人を介してこの世の絶景が拝みたい
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀アニソン賞
Nominees for
Best Anime Song
《映像はステージ中央に立つソベラノに変わる。ディスプレイには受賞カテゴリー名が表示されている。》
ソベラノ
「最優秀アニソン賞」は、【推しの子】
《ステージ右からYOASOBI(読み:よあそび)の2人が登場する。ソベラノからトロフィーを受け取り、マイクスタンドの前に立つ2人。》
画面上の文字:Best Anime Song
"Idol" by YOASOBI
[OSHI NO KO]
Ikura
YOASOBIです。ありがとうございます。
このような素晴らしい賞を頂くことができ、心から光栄に思います。このアイドルという楽曲は、アニメ【推しの子】と共に日本のみならず、世界中のたくさんの方の元に届き広がり、私たちにとっても宝物のような1曲になりました。
これからも【推しの子】と共に楽曲も末永く愛していただけたらとても嬉しいです。
ありがとうございます。
《出席者の拍手と共に、ステージから降りるYOASOBIの2人。》
《画面が変わる。青の背景にオレンジ色の線が彩るグラフィック。画面中央にクランチロール・アニメアワードのロゴが記載されている。》
画面上の文字:CRUNCHYROLL
ANIME AWARDS
《画面が切り替わる。ビートが効いた音楽と共にバンダイナムコの宣伝が流れる。》
画面上の文字:BANDAI NAMCO
DELIVERING PRODUCTS
TO THE FANS
《バンダイナムコのおもちゃやフィギュアの映像が映し出される。》
画面上の文字:Tamashii Nations Store
NA
バンダイナムコは、ビデオゲームやアニメーションのおもちゃや、フィギュアを通してファンを繋いでいます。
《Tamashii Nations Storeに展示された「機動戦士ガンダム」や「仮面ライダー」、「ドラゴンボール」のフィギュアとそれらを鑑賞する客の映像。》
NA
物語の構成・世界観・キャラクターはファンと共に満足させてくれるものです。私たちの創造力は、エンターテインメントの枠を超えています。
《Bandai Namco Cross Storeの内装とG-Base Odaibaで遊ぶ子供たちの映像。》
画面上の文字:Bandai Namco Cross Store
G-Base Odaiba
NA
想像力と創造力を通じて文化を豊かにし、社会をも団結させます。
《「ONE PIECE」や「ドラゴンボール」などのゲーム映像。》
画面上の文字:Developed by Bandai Namco Entertainment
NA
私たちの作品に込められた情熱は、世代を超えて世界中の共感を呼んでいます。
《今までのバンダイナムコの映像がテンポよく映し出され、黒色の背景にディスクレイマーが表示される。》
画面上の文字:
© Bandai Namco Entertainment Inc.
PAC-MAN™ & © Bandai Namco Entertainment Inc.
© Akiyoshihongo, Toei Animation
© Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
© Dynamic Planning Toei Animation
© Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation
© ISHIMORI PRODUCTION INC. and TOEI COMPANY, LTD. All Rights Reserved
© K. Horikoshi/Shueisha, My Hero Academia Project
© KH/S, MP
© Masami Kurumada/Shueisha, Toei Animation
© SOTSU SUNRISE © SOTSU SUNRISE MBS
© SUNRISE/PROJECT L-GEASS Character Design © 2002 - 2017 CLAMP ST
© TE/S, SFP
TM & © TOHO CO., LTD.
© Toshiyuki Kubooka THE IDOLM@STER™ & © Bandai Namco Entertainment Inc.
© TSUBURAYA PRODUCTIONS
© MASASHI KISHIMOTO
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN All Rights Reserved
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2017 BORUTO All Rights Reserved
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN
©NMP 2012
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN
©NMP 2014
© 2002 MASASHI KISHIMOTO / 2007 SHIPPUDEN
© BMP 2015
《電子音が流れ、バンダイナムコのロゴが映し出される。》
画面上の文字:BANDAI NAMCO
《本式典のテーマ曲が流れ、会場全体を映した映像に切り替わる。出席者が座っている円卓の間に立つカビラが映し出される。》
カビラ
まさに才能あふれるアーティストの皆さんが今夜のイベントを彩ってくださり、本当に光栄です。
そして才能あふれると言えば、次の「最優秀長編アニメ賞」のプレゼンターとして名作「キルビル」への出演や「機動戦士ガンダムUC(読み:ユニコーン)」のエンディング曲を歌われるなど、幅広くご活躍中のこの方をお迎えいたしましょう。女優、歌手、モデルの栗山千明さんです。
《壮大な音楽が流れる。ステージ左手から黒いドレスを着た栗山千明氏が登場し、マイクスタンドの前まで歩いてスピーチを始める。》
画面上の文字:Chiaki Kuriyama
Actress, Singer & Model
栗山千明
何もかもを手に入れるのは難しいとはよく言われることです。ですが、これからご紹介する作品は見事なビジュアル、心を打つストーリー、魅力的なキャラクターそしてもちろん、息をのむようなアニメーションと何もかもが最高のクオリティーのものばかり。
それでは、「最優秀長編アニメ賞」の候補をご覧ください。
《式典の音楽が流れ、画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。画面中央に受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀長編アニメ賞
Nominees for
Best Film
NA
最優秀長編アニメ賞
Best Film
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:映画『ブラッククローバー
魔法帝の剣』
Black Clover:
Sword of the Wizard King
NA
映画『ブラッククローバー 魔法帝の剣』
Black Clover: Sword of the Wizard King
《アスタとコンラートの戦闘シーン。》
画面上の文字:©YUKI TABATA/SHUEISHA ©2023 "BLACK CLOVER" FILM PROJECT
アスタ
コンラート!
コンラート
来たか!アスタ!一足遅かったなアスタ
これで
アスタ
やめろ!
コンラート
終わりだ!
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:BLUE GIANT
BLUE GIANT
NA
BLUE GIANT
BLUE GIANT
《「BLUE GIANT」のダイジェストシーンが流れる。》
画面上の文字:©2023 BLUE GIANT Movie Project ©2013 Shinichi Ishizuka, Shogakukan
宮本大
全力でやるべ
玉田俊二
やらされてんじゃねえ
俺がやんだよ!
宮本大
きっと伝わる
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:かぐや様は告らせたい
-ファーストキッスは終わらない-
Kaguya-sama: Love Is War
-The First Kiss That
Never Ends-
NA
かぐや様は告らせたい -ファーストキッスは終わらない-
Kaguya-sama: Love Is War -The First Kiss That Never Ends-
《法廷で叫ぶ四宮かぐや(氷)。》
画面上の文字:©Aka Akasaka/SHUEISHA, PROJECT KAGUYA
四宮かぐや(氷)
私がどれだけ堪えて我慢を重ねてきたと思ってるの!
白銀御行を一番最初に好きになったのは他でもないこの私よ!
あなたたち以上に、彼との未来を一番真面目に考えているのも私!
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:劇場版 PSYCHO-PASS
サイコパス PROVIDENCE
PSYCHO-PASS:
Providence
NA
劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス PROVIDENCE
PSYCHO-PASS: Providence
《爆弾を見つけ走って逃げる中で、女性を庇う狡噛慎也(読み:「こうがみしんや」)。爆発音が鳴り響く。》
画面上の文字:©PSYCHO-PASS Committee
狡噛慎也(読み:「こうがみしんや」)
離れろ!
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:すずめの戸締まり
Suzume
NA
すずめの戸締まり
Suzume
画面上の文字:©2022”Suzume” Film Partners
《水面に立つ扉を開く岩戸鈴芽(読み:「いわとすずめ」)。扉の向こうには草原と満天の星空が広がっている。》
岩戸鈴芽(読み:「いわとすずめ」)
はっ?なにこれ
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:THE FIRST SLAM DUNK
THE FIRST SLAM DUNK
NA
THE FIRST SLAM DUNK
THE FIRST SLAM DUNK
画面上の文字:©I.T.PLANNING, INC. ©2022 THE FIRST SLAM DUNK Film Partners
《「THE FIRST SLAM DUNK」の、リョータの後ろ姿から、安西先生の顔のクローズアップ、バスケの試合のシーン映像が流れる。》
安西先生
ここは君の舞台ですよ
♪不確かな夢叶えるのさ約束の夜に
彩子
いけ!リョータ!
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀長編アニメ賞
Nominees for
Best Film
《映像はステージ中央に立つ栗山氏に変わる。ステージ奥のディスプレイには受賞カテゴリー名が表示されている。》
栗山
「最優秀長編アニメ賞」受賞者は、「すずめの戸締まり」です。
《会場のゲストが拍手する中、新海誠氏がステージに上がる。栗山氏からトロフィーを受け取り、マイクスタンドの前に立つ新海氏。》
画面上の文字:Best Film
Suzume
栗山
おめでとうございます。
新海誠
「すずめの戸締まり」の監督を務めました新海と申します。
とってもとってもとっても嬉しいです。本当に素敵な賞を頂けて、スタッフ一同、苦しかった、長かった制作の期間が報われた思いです。
私は昨年、クランチロールの「すずめの戸締まり」の世界キャンペーンに同行させて頂いたんですが、その現地でクランチロールの人たちが、いかに作品とアニメーションそのものを愛しているか、いかに情熱を持ってアニメーションを本気で世界に押し広げようとしているか、それを目の当たりにしてとても感動いたしました。今日もクランチロールがやろうとしていることにとても感動しています。
得がたい素敵な経験をいただけまして、とても素敵な賞をいただけまして本当にどうもありがとうございました。
《一礼し、ステージから降りる新海氏。映像はハンドマイクを持った天城へと変わる。》
天城
次のプレゼンターはアカデミー賞3部門受賞の天才的監督、プロデューサー、脚本家でいらっしゃいます。「スノーピアサー」、「オクジャ」そして作品賞でオスカーを獲得した、「パラサイト 半地下の家族」などの作品は世界のフィルムメイキングに大きな足跡を残しました。
「最優秀監督賞」のプレゼンターをお招きいたしましょう。ポン・ジュノ監督です。
《壮大な音楽が流れる。ステージ左手から黒いスーツを着たポン・ジュノ監督と通訳が登場する。ポン・ジュノ監督はマイクスタンドの前まで歩いてスピーチを始める。》
画面上の文字:Bong Joon Ho
Academy Award-Winning Director
ポン・ジュノ
(韓国語でスピーチ)
通訳
おめでとうございます。こんにちは。
ポン・ジュノ
(韓国語でスピーチ)
通訳
今日は本当にいい土曜日なんですけど、残念ながら私は今日も仕事をしてこちらに参りました。
ポン・ジュノ
(韓国語でスピーチ)
通訳
ホテルの部屋でストーリーボードを一生懸命描きながらこちらへ来ました。
ポン・ジュノ
(韓国語でスピーチ)
通訳
実はストーリーボードはアニメーションのストーリーボードなんですね。
ポン・ジュノ
(韓国語でスピーチ)
通訳
今度、日本のアニメーションをやろうと思っています。
《出席者から拍手がおこる。》
ポン・ジュノ
(韓国語でスピーチ)
通訳
ここにすごい大先輩のアニメーションの関係者の方々、監督の方々がいらっしゃるので、本当に今日は緊張してしまっています。
ポン・ジュノ
よろしくお願いします。
《出席者から拍手がおこる。》
ポン・ジュノ
(韓国語でスピーチ)
通訳
今日は本当に最高の日本のアニメーションの監督を発表できる機会をいただいて、本当に光栄で、緊張しています。
ポン・ジュノ
(韓国語でスピーチ)
通訳
それでは「最優秀監督賞」、こちらが受賞者でございます。
よろしくお願いします。
《式典の音楽が流れる。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央に授賞カテゴリー名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀監督賞
Nominees for
Best Director
NA
最優秀監督賞
Best Director
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:林祐一郎
進撃の巨人 The Final Season
完結編(前編)
Yuichiro Hayashi
Attack on Titan Final Season
THE FINAL CHAPTERS
Special 1
NA
林祐一郎
進撃の巨人 The Final Season 完結編(前編)
Yuichiro Hayashi
Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS Special 1
画面上の文字:
©Hajime Isayama, KODANSHA/"ATTACK ON TITAN" The Final Season Production Committee.
《ハンジの胸に拳を当て、声をかけるリヴァイ。》
リヴァイ・アッカーマン
心臓を捧げよ
《ハンジが笑う。》
ハンジ・ゾエ
君が言っているの初めて聞いたよ
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:斎藤圭一郎
ぼっち・ざ・ろっく!
Keiichiro Saito
BOCCHI THE ROCK!
NA
斎藤圭一郎
ぼっち・ざ・ろっく!
Keiichiro Saito
BOCCHI THE ROCK!
画面上の文字:©AKIHAMAZI/HOUBUNSHA, ANIPLEX
《夜道で話す伊地知虹夏(読み:「いじちにじか」)と後藤ひとり。》
伊地知虹夏(読み:「いじちにじか」)
確信したんだ、ぼっちちゃんがいたら夢を叶えられるって
だからこれからもたくさん見せてね、ぼっちちゃんのロック!
ぼっちざろっくを!
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:中山竜
チェンソーマン
Ryu Nakayama
Chainsaw Man
NA
中山竜
チェンソーマン
Ryu Nakayama
Chainsaw Man
画面上の文字:©Tatsuki Fujimoto/SHUEISHA, MAPPA
《「チェンソーマン」のダイジェスト映像が流れる。》
デンジ
ただせめて、普通の生活がしたいだけなのに
んなことも叶えられないのかよ
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:森大貴
天国大魔境
Hirotaka Mori
Heavenly Delusion
NA
森大貴
天国大魔境
Hirotaka Mori
Heavenly Delusion
画面上の文字:©Masakazu Ishiguro/Kodansha/Heavenly Delusion Production Committee
《町中でマルとキルコが敵と戦う。体術で戦うマルと、ピストルからレーザー光線を出して電柱を焼き切るキルコ。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:御所園翔太(読み:「ごしょぞのしょうた」)
呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期
Shota Goshozono
JUJUTSU KAISEN Season 2
NA
御所園翔太(読み:「ごしょぞのしょうた」)
呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期
Shota Goshozono
JUJUTSU KAISEN Season 2
画面上の文字:© Gege Akutami/Shueisha, JUJUTSU KAISEN Project
《椅子に座る五条悟(読み:「ごじょうさとる」)に話しかける伏黒恵(読み:「ふしぐろめぐみ」)、虎杖悠仁(読み:「いたどりゆうじ」)、釘崎野薔薇(読み:「くぎさきのばら」)の3人。》
伏黒恵(読み:「ふしぐろめぐみ」)
五条先生!
虎杖悠仁(読み:「いたどりゆうじ」)
お、起きたな
釘崎野薔薇(読み:「くぎさきのばら」)
ちょっと、その椅子高いやつでしょ
伏黒恵(読み:「ふしぐろめぐみ」)
呼びつけておいて居眠りしないでくださいよ
虎杖悠仁(読み:「いたどりゆうじ」)
あっ、ズリ。次 俺な
おい!早く!
伏黒恵(読み:「ふしぐろめぐみ」)
何笑ってんすか
五条悟(読み:「ごじょうさとる」)
別に
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:平牧大輔
【推しの子】
Daisuke Hiramaki
【OSHI NO KO】
NA
平牧大輔
【推しの子】
Daisuke Hiramaki
【OSHI NO KO】
画面上の文字:© Aka Akasaka x Mengo Yokoyari/Shueisha, "OSHI NO KO" Partners
《有馬かながライブで歌っているシーン。》
有馬かな
決めたわ。私がアイドルやってる間に
アンタのサイリウムを真っ白に染め上げてやる。
私のこと大好きにさせてみせる。
アンタの推しの子になってやる!
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には、受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
最優秀監督賞
Nominees for
Best Director
《映像はステージ中央に立つポン・ジュノ監督に変わる。ステージ奥のディスプレイには受賞カテゴリー名が表示されている。》
ポン・ジュノ
(韓国語でスピーチ)
通訳
それでは受賞者を発表いたします。
ポン・ジュノ
御所園翔太(読み:「ごしょぞのしょうた」)
「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期」
《会場のゲストが拍手する中、御所園翔太(読み:「ごしょぞのしょうた」)氏がステージ上に上がる。ポン・ジュノ監督からトロフィーを受け取り、マイクスタンドの前に立ち、トロフィーを掲げ飛び跳ねている。》
画面上の文字:Best Director
JUJUTSU KAISEN Season 2
Shota Goshozono
御所園翔太(読み:「ごしょぞのしょうた」)
ありがとうございます。御所園です。
何話すか全然決めてなかったんですけど、本当にアニメ作り皆さんは知っていると思うんですけど、めちゃくちゃ大変で何とか乗り切って放送できて、皆さんに喜んでいただけたってことで、本当にありがとうございます。
《出席者が拍手をする。》
御所園(読み:「ごしょぞの」)
監督賞ということなんですけど、自分の力も、もちろんあると思うんですけど
どっちかというと、すごいたくさんのスタッフがいて、その人たちが頑張ってくれて取れたなっていう実感があるので、ありがとうございます。お疲れ様でした。
こんな素敵な賞をいただけて、ありがとうございました。
《出席者が拍手をしている中、一礼し、ステージから降りる御所園(読み:「ごしょぞの」)氏。映像はハンドマイクを持った天城へと変わる。》
天城
さあ、今夜のグランドフィナーレがやってまいりました。「アニメ・オブ・ザ・イヤー」のプレゼンターは、今、この地球上で、最も人気のあるスーパースターのお一人。3回にわたるグラミー賞受賞者、慈善活動家、起業家であるのみならず何よりもアニメのスーパーファンでいらっしゃいます。
お招きいたしましょう。唯一無二の大スター、ミーガン・ザ・スタリオンさんです。
《壮大な音楽が流れる。ステージ左手から白いドレスを着たミーガン・ザ・スタリオンが登場する。ミーガン・ザ・スタリオンはマイクスタンドの前まで歩いてスピーチを始める。》
画面上の文字:Megan Thee Stallion
GRAMMY-Winning Recording Artist
ミーガン・ザ・スタリオン
とても興奮しています。始めに、今宵のノミネート作品全てをお祝いいたします。
今年はアニメにとって素晴らしい年であり、今夜この会場に集まった、才能あるクリエイターたちのおかげです。そして世界中のアニメファンに、エールを送りたいです。ファンの皆さんがアワードの投票ができる機会があることで、皆さんがどのように感じているかが分かります。
今宵「アニメ・オブ・ザ・イヤー」を、ご紹介できることを光栄に思います。
《式典の音楽と共に、オレンジ色のトランジションで画面が切り替わる。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央に受賞カテゴリー名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:ノミネート作品
アニメ・オブ・ザ・イヤー
Nominees for
Anime of the Year
NA
アニメ・オブ・ザ・イヤー
Anime of the Year
《画面中央にオレンジ色の光線が渦を巻いたあと下方へと流れるグラフィック。青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:ぼっち・ざ・ろっく!
BOCCHI THE ROCK!
NA
ぼっち・ざ・ろっく!
BOCCHI THE ROCK!
画面上の文字:© AKIHAMAZI/HOUBUNSHA, ANIPLEX
《ライブハウスでの演奏シーン。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:チェンソーマン
Chainsaw Man
NA
チェンソーマン
Chainsaw Man
画面上の文字:©Tatsuki Fujimoto/SHUEISHA, MAPPA
《「チェンソーマン」のダイジェスト映像が流れる。》
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:鬼滅の刃
刀鍛冶の里編
Demon Slayer:
Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc
NA
鬼滅の刃 刀鍛冶の里編
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc
《逃げる敵に斬りかかる竈門炭治郎(読み:「かまどたんじろう」)。》
画面上の文字:©Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable
竈門炭治郎(読み:「かまどたんじろう」)
全集中
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期
JUJUTSU KAISEN Season 2
NA
呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期
JUJUTSU KAISEN Season 2
画面上の文字:© Gege Akutami/Shueisha, JUJUTSU KAISEN Project
《「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」)」のダイジェスト映像が流れる。》
五条悟(読み:「ごじょうさとる」)
ガキンチョの護衛と抹消?
弱い奴らに気を遣うのは疲れるよ。
夏油傑(読み:「げとうすぐる」)
悟、弱いものいじめは良くないよ。
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:【推しの子】
【OSHI NO KO】
NA
【推しの子】
【OSHI NO KO】
画面上の文字:© Aka Akasaka x Mengo Yokoyari/Shueisha, "OSHI NO KO" Partners
《星野アイがライブで歌うシーン。》
斉藤壱護(読み:「さいとういちご」)
全く、上等だってんだ。うちのアイは本物(マジモン)の嘘吐き(アイドル)だぞ。
♪ア・ナ・タのアイドル
♪サインはB チュッ
《オレンジ色のトランジションで画面が切り替わり、青色の背景にオレンジ色の光線が流れ、画面中央にノミネート作品名が表示されたスライドショーが映る。》
画面上の文字:ヴィンランド・サガ SEASON 2
VINLAND SAGA SEASON 2
NA
ヴィンランド・サガ SEASON 2
VINLAND SAGA SEASON 2
画面上の文字:©️Makoto Yukimura, KODANSHA/VINLAND SAGA SEASON 2 Project
《傷を負いながらも仲間に肩を貸すトルフィン。》
トルフィン
俺はもう二度と人を傷つけない。もう今日で、暴力と決別するんだ。
生まれ変わるんだ。
《式典の音楽が流れる。オレンジ色のトランジションで切り替わり、画面中央には、受賞カテゴリー名が記載されている。》
画面上の文字:ノミネート作品
アニメ・オブ・ザ・イヤー
Nominees for
Anime of the Year
《映像はステージ中央に立つミーガン・ザ・スタリオンに変わる。ステージ奥のディスプレイには受賞カテゴリー名が表示されている。》
スタリオン
「アニメ・オブ・ザ・イヤー」は、「呪術廻戦(読み:「じゅじゅつかいせん」) 第2期」。
《会場の出席者が拍手する中、瀬下恵介(読み:「せしもけいすけ」)氏がステージ上に上がる。スタリオンからトロフィーを受け取り、マイクスタンドの前に立つ瀬下(読み:「せしも」)氏。》
画面上の文字:Anime of the Year
JUJUTSU KAISEN Season 2
瀬下恵介(読み:「せしもけいすけ」)
ありがとうございます。制作をやっております、MAPPAの瀬下と申します。
まずは受賞して、本来は監督が「アニメ・オブ・ザ・イヤー」を取った時に登壇する予定だったんですが、「最優秀監督賞」を頂いた、僕が受け取らせていただきます。
こういった賞をいただいて、大変光栄なんですが、自分自身は幼い頃からここにいらっしゃる、アニメ制作に関わった方々の作ったものを見て育ってきまして、ただ夢中で、映像作りに携わらせてもらってきたというだけです。ですので、賞を誇るというのはとんでもないことで、これからも、アニメ業界のために努力をできればなと、貢献できればと思っています。
これからも頑張ります。
ありがとうございました。
《拍手の中、一礼してステージから降りる瀬下(読み:「せしも」)氏。ステージ中央に上がるカビラと天城。画面左側にカビラ、右側に天城。天城が話し始める。》
天城
本当に昨年を彩ったアニメ作品を讃える、素晴らしいイベントになりました。
この会場いらっしゃる皆さま、そして世界中でご覧になっているアニメファンの皆さま、本当にありがとうございました。
《会場に座るゲストの様子が映し出され、ステージ中央のカビラと天城へと映像が戻る。》
天城
そして私たちと同じくらいアニメを愛してくださっているからこそ、プレゼンターを引き受けてくださいました、皆さまに心より感謝申し上げます。
《会場全体の映像に切り替わる。参加者全員が拍手している。》
《画面左側に立っているカビラが話す。》
カビラ
それでは東京から皆さまにお別れです。申し上げる必要は、全くないと思いますけれどもアニメを観続け、 愛し続けて、そして素晴らしいアニメを作り続けてください。
それでは来年のクランチロール・アニメアワード2025でお会いいたしましょう。
《カビラと天城がカメラに向かって両手を振る。》
《拍手をしている中で、会場全体の映像に切り替わる。演奏するオーケストラを映しながら、スタッフリスト・エンドロールが流れる。》
画面上の文字:
executive producer
STEPHANIE HEASTON
executive producer
BEHNAM KARBASSI
executive producer
TODD YASUI
executive producers
AARON COOKE
MORGAN KELLUM
directed by
TORÉ LIVIA
executive in charge of production
CHELSEA GONNERING
event production producer
KENTARO MATSUOKA
producer
LANA WOMACK
supervising producer
SOPHIA BONHOMME
consulting producers
KRISTEN RUTHERFORD
MELISSA WONG
music supervisor
SATOSHI UTO
brand supervisor
CARTER HAHNSELLE
hosts
SALLY AMAKI
JON KABIRA
production designer
MATTHEW RUSSELL
lighting designer
BEN GREEN
creative supervisor
NORMAN RABINOVICH
screens producers
KURTIS KENNINGTON
ALLEN RUDOLF
associate director
EVE ADAIR
associate director translator
TOMOKO MIZUNO
stage managers
LYNN FINKEL
TAMMY RAAB
floor managers
RYO KUBOUCHI
TETSUYA SUGIYAMA
talent producers
RAQUEL BRUNO
VICKY CHOU
JONATHAN LEVIN
talent executive
GRACE ISHIKI
talent manager
MELISSA STANLEY
coordinating producer
ANDREW BINNS
graphics producer
BRIANNA RESUTA
production managers
SKYLER PRENDERGAST
RYAN MCGEE
script supervisor
BRITTANY THOMPSON
production coordinators
YUI KAMIYA
NICOLE ZIMMERMAN
interpreters
TOMOKO SATER
JASMINE LOO
KANOA SUGIMOTO
JOANNA METOKI
LEE CHOOHMEE
technical managers
COLIN DEFORD
JAMES COKER
conductor
YUKI TANAKA
concert master/1st violin
KOICHIRO MUROYA
musical director
KIM BURSE
1st violin
KOICHIRO MUROYA
TOMOMI TOKUNAGA
RINA ODERA
MARIKO AIKAWA
TETSUO TSUSHIMA
ERIKO UKIMURA
MIKA NAKAMURA
RIYOKO MATSUI
RYUTO MURAO
2nd violin
EMIKO UJIKAWA
RISA YAMAMOTO
MAMIKO AMEMIYA
NAGISA SAKAKI
HIDEKI IMAOKA
YUKI NAKAJIMA
viola
TOMOKO SHIMAOKA
YURI MATSUMOTO
AKIRA II
YUTA HIDEOKA
TAIKI SUZUMURA
cello
MASAMI HORIKAWA
TOSHIYUKI MURANAKA
YUKI MIZUNO
YU MIYAO
flute
HIDEYO TAKAKUWA
contrabass
KOJI AKAIKE
HIROFUMI TANIGUCHI
horn
YOSUKE TAKASU
MIDORI TANAKA
MIO KASUGA
KANAE ABE
trumpet
KENICHI TSUJIMOTO
YUTARO KOBAYASHI
percussion
MEGUMI NOZAKI
NAOKI OKADA
orchestra coordination
TAKASHI YOKOO
HIROTAKA KOYAMA
TSUGUHA FUKAI
anime medley music arrangement
RYOSUKE SHIGENAGA
music arrangement coordination
KAZY ITO
ASAKO TSUNODA
post production supervisor & lead editor
LOREN SEMMENS
editors
ZAK BYRD
ETIENNE GROSJEAN
CALLIE RODGERS
visual effects supervisor
ADAM DEYOE
visual effects artist
MASON KESSIE
supervising sound editor
GRANT CORNISH
sound effects editor
SEAN EVANS
switcher
MITSUYOSHI KIMURA
lighting programmer
RYAN TANKER
screens programmer
TAKAKIYO KOBAYASHI
laser programmer
DEREK ABBOTT
a1
JACOB SMITH
orchestra mixer
KENSUKE IRIE
a2s
EDDIE SILBERSTEIN
MAKOTO NAGASE
audio intercom assist
KEIGO YOSHIDA
comms tech
GEN NARITA
protools op
YOSHI ADY
cameras
ICHIRO ARAI
SHINGO FUJITA
TAKESHI FUKUSHIMA
RON LEHMAN
ROBERT LORENZ
YUUMI OWAKI
TIM QUIGLEY
JOFRE ROSERO
MASANARI TAMAKI
YU TERASHIMA
EASTER XUA
lead 1st AC
ADAM KIRSCHOFFER
utilities
DANG DI AN
LEE KOULIN
camera engineer
DEREK WOJTKUN
camera tech assists
JOHANN ALBARRACIN
TAKAO BABA
ADAM LIGHTERMAN
TOMA SAKURAI
MILES SELLERS
YUJI SUZUKI
KENTA TAKIZAWA
YOSHIYUKI SAITOI
camera shaders
DAISUKE KINOSHITA
HIROYUKI SUZUKI
RYUICHI KOYAMA
video controller
JM HURLEY
broadcast engineer
YOICHI SHIMIZU
network engineer
KATSUHIKO KOSUGI
evs operators
SHUJI MIYAZAKI
YUKI IKEZOE
xpression operator
DEBBIE KAVIS
teleprompter
RIHO DIMMER
MEGUMI IDE
engineer in charge
CAMERON O'NEILL
staging supervisor
BUFF VAUGHAN
NEP engineer in charge
TAKASHI TAJIMA
NEP project manager
MIKA IDO
broadcast truck engineers
TSUYOSHI FUKUO
REN MATSUNAGA
TAKUMA MATSUO
KENTO NIIKURA
setuppers
HARUKA ANDO
NAOKI HARA
encoder tech
JEFF FRIEDMAN
for sony music solutions inc.
event operation producer
SHUNICHIRO BINKAI
stage operation producer
KAZUKI SHIMADA
construction managers
TAKAKO KIMURA
LEI ZHAN
event production assistants
TOMOMI ISHII
NOBUO NAGAI
KENTA AMINO
MAKO OIDE
for PRG
project manager
NAHO IMATA
assistant project manager
ERI IMAI
lighting director/spot caller
ANDERSON HINAGO
for PRG
panel light operator
ADRIANO LUCHETTA
chief tech
MITSURU SUSAKI
lighting tech
MITSUHO KAJI
for PRG
spot operators
YOKO TAKEMATSU
HIROTO KOMUKAI
NAOKI TSUJI
YUKA IGARASHI
for PRG
decoration lighting director
MASAHIRO HATANAKA
decoration lighting techs
SHOJI SAKURADA
HARUNA MATSUDA
laser tech
HIDEJI YAHAGI
for NEP
riggers
YUUKI EIZUMI
MASASHI HOSHIKAWA
NAOTO MATSUMOTO
HIROYA OZAWA
YUUKI SATO
ARISA YOSHIDA
for creative technology Japan K.K.
project lead
KAZUYUKI KAI
project manager
CHERYL LOK
logistics/utility
KEN SHINOHARA
LED lead
YUJIRO HAMMER HANAGATA
system lead
KATSUHIRO KARASAWA
tech lead
SHUSAKU FUKUDA
for creative technology Japan K.K.
LED tech
RYUTO MATUSHITA
LED tech
KOUJI OTA
technical pm
FUMIO HAGIWARA
projection
HIROSHI HORIE
system lead
TOMOYA OHASHI
LED
NOBUYUKI NAGOSHI
TAKUMI KOYAMA
for creative technology Japan K.K.
e2 op
NORIYUKI FUJIBAYASHI
disguise
ERIKA NAKAYAMA
e2 sub
NAO FUJIYAMA
head of audio for live sound
SHOJI KOSUGE
for creative technology Japan K.K.
a1s
MAKOTO ARAKI
RYO MURAYAMA
FUMIYOSHI ITO
AKIHIRO HAYASHI
a2s
HIKARU KIKIRIKURA
YUSUKE KISHI
SHINTARO SOEDA
HIKARI FUJISHIRO
RISA OOKI
SYUHEI YAGUCHI
floral designer for mu-design+
MASAFUMI UJIIE
event operation manager for tsp taiyo
CHIEMI ISHIKAWA
event operation assistant for tsp taiyo
YUI YAMAUCHI
event operation assistant for zerofixus
HIROAKI MIURA
construction for tansei display co., Itd.
MASANA TARU
SHU SATO
TOSHIHIKO YAMADA
key production assistant
JONATHAN EDMONSON
production assistants
REIKO HARADA
AIKA JOUSAN
LEON JOUSAN
SEAN LANGAN
PHOEBE MA
NAGISSA NAKAMURA
KANAE SATO
CHITOSE YUHARA
runners for NEP HINAYO AZUMA
NIKOLAS KIEFFER
ORANGE CARPET PRE-SHOW
supervising producer
MELISSA M. HILL
director
JOE DeMAIO
executives-in-charge
JEFF M. LEWIS
SAJ PATEL
ORANGE CARPET PRE-SHOW
hosts
TIM LYU
LAUREN MOORE
co-hosts
LENA LEMON
MIKEY MCNAMARA
ORANGE CARPET PRE-SHOW
associate director
JULIE GELFAND
associate director translator
SAKI OISHI
production supervisor
NICOLE GAUTHIER TOMINBERG
ORANGE CARPET PRE-SHOW
stage manager
ELISE REAVES
floor manager and production manager
REMONA OUTAR
floor producer
JONATHAN TSANG
producer
LAUREN MOORE
orange carpet producers
RACHEL SUSSMAN
KALEEN LACAYO
ORANGE CARPET PRE-SHOW
teleprompter and graphics producer
BRAITH MILLER
teleprompter operator
ADRIENNE LUNSON
xpression operator
SAKURA MINEMURA
evs producer
TAKUMA SUGI
evs operator
ATSUO TAKAHASHI
ORANGE CARPET PRE-SHOW
talent
ZOE REAVES
production assistants
CHIKA HASHIMOTO
SABRINA MAFRA
ORANGE CARPET PRE-SHOW
tech eic
ATSUSHI WATANABE
switcher
HIROYUKI KAGA
ccu op
NAOKI NISHIMOTO
lighting director
RYAN HEALEY
ORANGE CARPET PRE-SHOW
media managers
JILLIAN ARNOLD
ADAM SLOAN
technical director
MARK WAGNER
post supervisor
MIKE SILVON
ORANGE CARPET PRE-SHOW
editors
JUN HANAMOTO-HEARN
LELAND RUSSELL
ROBERT VITOLO
localization
MONIKA GONZALEZ
ORANGE CARPET PRE-SHOW
cameras
AZUSA MOCHIZUKI
YOSHIYUKI TANNO
HIDEYUKI HATAKEYAMA
camera assists
WAKANA YAMAKAWA
MEGUMI MATSUMOTO
ORANGE CARPET PRE-SHOW
a1
FUMIHIKO NAKATA
a2
MIHO NISHIO
sound mixer
NATHANIEL SMITH
ORANGE CARPET PRE-SHOW
hair & make-up
HIROKO ISHIKAWA
hair
MASAKO TAKAHASHI
YASUKE KOIKE
make-up
MISATO SAKAKIBURA
YUKA SHIMIZU
hair & make-up assistant
NAO TAKABA
ORANGE CARPET PRE-SHOW
special thanks
HALEY WHISENNAND
PETER FOBIAN
NADINE WEILERSBACHER
crunchyroll creative services
BILL BERGEN
CHARLIE ERHOLM
MIKE DIBENEDETTO
SARAH FREIMUTH
NANAKO FUKUI
STEPHANIE GADDI
MICHELLE GREPO
JOSEPH HUMPAY
ROBERT LEON
NAMIKO YODONO
JING WEI
crunchyroll asset committee
SCOTT CARPINELLA
TIFFANY CHEN
MATT GUTIERREZ
AKIL KELLY
CHRISTIE LEU
AKANE OKUMURA
crunchyroll
digital product design
BARNEY GARZA
AMIEE LEE
BRIT LIM
ANNABEL LY
ABIGAIL MONTEMAYOR
JANNET SHIM
STARR STRICKLAND
crunchyroll integrated marketing
KYRA CARPENTER
TYRUS EMORY
NICHOLAS FRIEDMAN
JENNY ZHA
crunchyroll marketing operations
STEPHANIE HENOUD
VANESSA HSIA
JENNIFER JESSE
BRETT KERR
crunchyroll
legal
BRIAN CHOI
DARREN TRAUB
CHRISTY SUSMAN
crunchyroll
communications / public relations
BRIAN ELEY
BIANCA DORIA
GERALD DEMATTIA
CONNYR LU
production accounting
REBACK LEE & COMPANY
ALAN REBACK
JENNIFER NUDGE
JANE-LOUISSE VITUG
ANDREA GRIER
production legal
MAGNUS KIM
crunchyroll PR
SUNNYSIDE UP
HOXBY
security and accounting
TELESCOPE
voice over artists
KAORI TOMITA
JAMES YAEGASHI
graphics by
DIGITAL FLODUR
vendors
NEP JAPAN
CREATIVE TECHNOLOGIES K.K.
INFINITIZE / DAY 13
PRG JAPAN
FUNICULAR GOATS
TANSEI DISPLAY
special thanks
RAHUL PURINI
ASA SUEHIRA
GITA REBBAPRAGADA
KALIEL ROBERTS
MITCHEL BERGER
TERRY LI
TRAVIS PAIGE
special thanks
MARKUS GERDEMAN
YOSHIKO MATSUDA
PHIL SER
Copyright © 2024
Crunchyroll All Rights Reserved.
《DCC Digital Cinema Collectiveのロゴ》
《Crunchyrollのロゴ》
《クランチロール・アニメアワードのロゴ》
画面上の文字:CRUNCHYROLL
ANIME AWARDS ®
Thank You For Watching
《暗転して映像が終了する。》