(2003年7月15日、ネバダ州ラスベガス、CAWorld発)
Computer Associates International, Inc.(コンピュータ・アソシエイツ・インターナショナル・インク、本社：米国ニューヨーク州アイランディア、会長兼CEO：サンジェイ・クマー、以下CA)と、ソニー株式会社(本社：東京都品川区、代表執行役 社長兼グループCOO：安藤 国威、以下ソニー)は本日、CAのBrightStorソフトウェア・ストレージ管理ソリューションとソニーのPetaSite及びStorStation等のストレージ・システムとのインテグレーションによる協業を日米欧およびアジア地域の、ミッドレンジ/エンタープライズ・ストレージ市場に向けて展開することを発表しました。

ソニーとCAは、ハードウェアとソフトウェア分野におけるそれぞれの技術やノウハウを融合することにより、重要な業務データをより効果的かつ効率的に保護するセキュアなストレージ・ソリューションをお客様に提供します。

今回のCAとソニーとの協業を通じ、両社は以下のような付加価値のあるソリューションを提供する予定です。

• ソニーのコア技術のひとつである磁気記録技術、特にPetaSiteストレージ・システムと、CAのBrightStor Enterprise Backupソフトウェアの融合によるデータセンター及び企業向けストレージ環境へのバックアップ・ソリューションの提供
• 医療、監視、および金融業界等の業種別のお客様をターゲットにした、セキュアデータ管理ソリューションを提供するための、CAのBrightStor ARCserve BackupとソニーのStorStation及びAIT　ＷＯＲＭの同時出荷
• 企業内の個々のラップトップ及びデスクトップにある重要なデータ向けに、ソニーのバックアップ・ファイルサーバ及びテープライブラリと、CAのBrightStor Mobile Backupストレージ管理ソフトウェアを組合せることで、高速かつ自動的なバックアップ・アーカイブ・ソリューションを提供。これらのバックアップ・アーカイブ・アプライアンスはより強力でコスト効果の高いデータ保護を、プラグアンドプレイにてモバイルユーザに提供することが可能です。
• ソニーのデータシステム製品とＣＡのBrightStor技術を基に、データ保持における法制化の影響を受けている業種（医療や金融など）へ向けた新しいストレージ・ソリューションを構築

CAのBrightStorソリューション担当シニア・バイス・プレジデント　フランク・ヤングのコメント：

「お客様は常に、自社の貴重なデータを保護するコストパフォーマンスが高くかつ管理が容易なストレージ・ソリューションを求めています。CAとソニーは、今回の協業を通じて、お互いに、このような市場からの要求に応える製品を共同で提供できることを喜ばしく思います」。

IT&モバイルソリューションズネットワークカンパニー　ブロードバンドコミュニケーションカンパニー
ストレージソリューション事業部　事業部長の高尾征志のコメント：

「CAとソニーの、今回の協力体制の確立により、CAのストレージ管理技術とソニーの先端磁気記録技術およびテープライブラリ技術という互いのコア技術を活用し、オープンで目的実現を重視したストレージ市場向けの完全で最適なソリューションをお客様に提供していくことができると確信しております」。

CAとソニーは、北米、ヨーロッパ、そして日本に技術評価・検証センターを設置するほか、共同のプロモーション・チームを発足させ、各地域の販売パートナーに向けたマーケティング/販売ツールの開発や体制作りに着手していきます。また両社は共同で展示会等でのマーケティング活動を行ってまいります。

• ※本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。

以上