SONY

ƒƒjƒ…[
ƒTƒCƒg“àŒŸõƒ{ƒ^ƒ“

ŒŸõ



ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX

ƒ •ñ“¹Ž‘—¿ „

‚±‚±‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éî•ñ‚́A”­•\“úŒ»Ý‚̏î•ñ‚Å‚·B ŒŸõ“ú‚Əî•ñ‚ªˆÙ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒ»Ý”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚鏤•i‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAƒ\ƒj[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO(Š”)uSonyDrivev‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
ƒ\ƒj[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO(Š”)”­•\‚̍L•ñ”­•\•¶(ƒ\ƒj[»•i“™)‚Í‚±‚¿‚ç‚Ì–ÚŽŸ‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
2002”N3ŒŽ19“ú



‚“x‚ȉ^“®«”\‚Æ–L‚©‚ȃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀŒ»‚µ‚½¬Œ^“ñ‘«•àsƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒ{ƒbƒg‚ðŠJ”­


@ƒ\ƒj[‚́A“ñ‘«•àsƒƒ{ƒbƒg‚̉”\«‚ð’Ç‹‚·‚邽‚߁A‰Æ’ë‚É‚¨‚¢‚Ä‘z’肳‚ê‚éŠÂ‹«‚âê–Ê‚É“K‰ž‚µ‚čs“®‚·‚鏬Œ^“ñ‘«•àsƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgƒƒ{ƒbƒgwSDR-4Xx‚ðŠJ”­‚µ‚Ü‚µ‚½B ŠeŽíƒZƒ“ƒT[ƒVƒXƒeƒ€‚Æ‹L‰¯‚âŠwK‚ÉŠî‚­s“®§Œäƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‚ðŠJ”­‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA ‚“x‚ȉ^“®«”\‚Æ‚Æ‚à‚ɁAl‚Æ‚Ì‚æ‚è–L‚©‚ȃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B

@SDR-4X‚ł́AŠeŠÖß‚ð‹ì“®‚·‚鏬Œ^ƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^‚̏o—͐«”\‚ðŒüã‚³‚¹‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA“à‘ ‚³‚ꂽŠeŽíƒZƒ“ƒT[‚©‚ç‚̏î•ñ‚ÉŠî‚¢‚Ä‘Sg38‰ÓŠ‚̊֐ߕ”‚ðƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Ő§Œä‚·‚é wŽÀŽžŠÔ“‡“K‰ž§ŒäƒVƒXƒeƒ€x‚ðV‚½‚ÉŠJ”­‚µ‚Ü‚µ‚½B•s®’n–Ê‚âŒXŽÎ–Ê‚É‚¨‚¯‚é“ñ‘«•às‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŠO•”‚©‚ç—Í‚ª‰Á‚¦‚ç‚ꂽê‡‚ÌŽp¨•ÛŽ§Œä‚È‚Ç‚à‰Â”\‚Æ‚È‚èA‚æ‚荂“x‚ȉ^“® «”\‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ɁA•à•‚âù‰ñŠp“x‚ȂǁAó‹µ‚ɉž‚¶‚Ä•K—v‚È•às“®ìƒpƒ^[ƒ“‚ðƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Ő¶¬‚·‚邱‚ƂŁAˆÀ’è‚©‚_“î‚È•às‚ª‰Â”\‚Å‚·B
@‚Ü‚½A‚Q‚‚ÌCCDƒJƒ‰[ƒJƒƒ‰‚𓋍ڂµ‚Ä‚¨‚èA2‚‚̃Jƒƒ‰‚ÌŽ‹·‚ð—˜—p‚µ‚Ä”íŽÊ‘Ì‚Ü‚Å‚Ì‹——£‚ðŒŸo‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚É‚æ‚èA°–Ê‚Ì‘¶Ý‚âáŠQ•¨‚ƃƒ{ƒbƒg‚Æ‚ÌŠÔŠu‚È‚Ç‚ð”FŽ¯‚µAáŠQ•¨‚ð”ð‚¯‚½Œo˜H‚ðŽ©“®“I‚ɐ¶¬‚µ‚Ä•às‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B

@‚Ü‚½A‰æ‘œE‰¹º”FŽ¯‹Zp‚≹º¶¬‹Zp‚ɉÁ‚¦‚āA‹L‰¯‚ÉŠî‚­‘Θb‚âs“®‚̐§Œä‹Zp‚ðÌ—p‚µAl‚Æ‚Ì‚æ‚è–L‚©‚ȃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BCCDƒJƒ‰[ƒJƒƒ‰‚©‚ç“ü—Í‚³‚ꂽ³–ÊŠç‰æ‘œ‚©‚çAŠç‚ðŒŸo‚µA’N‚Å‚ ‚é‚©‚ðŽ¯•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A“ª•”‚É”z’u‚³‚ꂽ7‚‚̃}ƒCƒNƒƒtƒHƒ“‚ðŽg—p‚µ‚āA‰¹‚Ì‚·‚é•ûŒü‚ðŒŸo‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA˜bŽÒŽ¯•Ê‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B‚³‚ç‚ɁA“à‘ ƒƒCƒ„ƒŒƒXLAN‹@”\‚ð—˜—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èSDR-4X‚Ì‚b‚o‚t‚ɉÁ‚¦AŠO•”Ú‘±‚³‚ꂽƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ƃ̘A“®‚à‰Â”\‚Æ‚È‚èA‘åŒêœb‚̘A‘±”­˜b‚̉¹º”FŽ¯‚àŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‰æ‘œ”FŽ¯‚Å“¾‚ç‚ꂽl‚╨‚̏ꏊ‚ȂǏî•ñ‚́A’ZŠúE’·Šú‚Ì‹L‰¯î•ñ‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚³‚êA‹L‰¯‚ÉŠî‚¢‚Ä‚æ‚è•¡ŽG‚ȑΘb‚âs“®‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁAŠy•ˆƒf[ƒ^‚â‰ÌŽŒƒf[ƒ^‚ð“ü—Í‚·‚邱‚ƂŁA‰¹º‡¬‚É‚æ‚èƒrƒuƒ‰[ƒg‚ðŠÜ‚މ̐º‚𐶐¬AŠ´î‚â“®ì‚ɍ‡‚킹‚½‰Ì¥‚ȂǁAƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg«‚ÌŒüã‚à}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‚È‚¨AwSDR-4Xx‚́A2002”N3ŒŽ28“úi–؁j‚©‚ç31“úi“új‚Ü‚Å‚Ì4“úŠÔAƒpƒVƒtƒBƒR‰¡•li‰¡•lŽs‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢j‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚élŠÔ‹¤‘¶Œ^ƒƒ{ƒbƒg”Ž——‰ïuROBODEX 2002v‚ɏo“W‚³‚ê‚é—\’è‚Å‚·B


ŽŽì‹@"SDR-4X"‚ÌŽå‚È“Á’·

‚Pj ŽÀŽžŠÔ“‡“K‰ž§Œä( Real-time Integrated Adaptive Motion Control )
•s®’n–Ê‚âŒXŽÎ–Ê‚Å‚Ì•às‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŠO—Í‚ª‰Á‚¦‚ç‚ꂽê‡‚ÌŽp¨•ÛŽ‚ȂǁA“‡“I‚È“K‰ž§Œä‚ªŽÀŽžŠÔ‚ʼn”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
E –ñ10‚‚‚܂ł̉š“ʖʂɑΉž‚µ‚½•s®’n•às‚ª‰Â”\B
E –ñ10“x‚Ü‚Å‚ÌŒXŽÎ–Ê‚Ì•às‚Æ“oâ‚ª‰Â”\B
E ŠO—Í‚ª‰Á‚í‚éê‡‚́A“]“|‚ð”ð‚¯‚é‰ñ”ðˆÚ“®‚ðŽÀsB
E “]“|Žž‚ɂ́AÕŒ‚‰ñ”ð‚É“K‚µ‚½Žp¨‚Ì•ÛŽ‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚Ɋ֐߂ð_‚ç‚©‚­§Œä‚µAÕŒ‚‚ðŠÉ˜aB


‚QjŽÀŽžŠÔ•às“®ìƒpƒ^[ƒ“¶¬§Œä( Real-time Gait Pattern Generation Control )
ƒZƒ“ƒT[‚©‚ç‚̏î•ñ‚ÉŠî‚¢‚āAó‹µ‚É“K‰ž‚µ‚Ä•à•A•àsŽüŠúAù‰ñŠp“x‚È‚Ç‚ð‰Â•Ï‚µA•K—v‚È•às“®ìƒpƒ^[ƒ“‚ðŽÀŽžŠÔ‚Ő¶¬‚µ‚Ü‚·B“®“I‚ɈÀ’è‚©‚_“î‚ÈŽ©Ý•às‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
@

‚Rj ŽÀ¢ŠE‹óŠÔ’mŠo‹Zp( Real-world Space Perception Technology )
“ª•”‚É‘•”õ‚³‚ꂽ‚Q‚‚ÌCCDƒJƒƒ‰‚É‚æ‚èA”íŽÊ‘Ì‚Ü‚Å‚Ì‹——£ŒŸo‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚èA°–Ê‚âáŠQ•¨‚Ü‚Å‚Ì‹——£‚È‚Ç‚ª”FŽ¯‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̏î•ñ‚ð—˜—p‚·‚邱‚ƂŁAáŠQ•¨‚ð”ð‚¯‚½Œo˜H‚ðŽ©“®“I‚ɐ¶¬‚µA•às‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A“ª•”‚É‘•”õ‚³‚ꂽ‚V‚‚̃}ƒCƒNƒƒtƒHƒ“‚É‚æ‚èA‰¹Œ¹‚Ì•ûŒü‚ðŒŸo‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B


`’´¬Œ^ƒXƒeƒŒƒIƒrƒWƒ‡ƒ“`
’´¬Œ^ƒXƒeƒŒƒIƒrƒWƒ‡ƒ“



`ŽÀŽžŠÔáŠQ•¨ŒŸo/Œo˜HŒv‰æ`
‰æ‘œ‚P
arrow
‰æ‘œ‚Q
arrow
‰æ‘œ3


‚Sj ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‚[ƒ_ƒ‹ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‹Zp
( Multi-modal Human Interaction Technology )

‚PDŒÂlŒŸoAŽ¯•ÊŠwK‹Zp
•¡ŽG‚È”wŒi‚Ì’†‚©‚çŠçi³–ÊŠçj‚ðŒŸoAŽ¯•Ê‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠwK‹@”\‚É‚æ‚èÅ‘å10–¼‚Ü‚Å‚ÌŠç‚ð‹L‰¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁA‰¹º‚É‚æ‚è’N‚Å‚ ‚é‚©‚ðŽ¯•Ê‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B

‚QD˜A‘±‰¹º”FŽ¯‚Æ–¢’mŒêŠl“¾
ƒƒCƒ„ƒŒƒXLAN‹@”\‚ðŽg‚Á‚āAŠO•”Ú‘±‚³‚ꂽƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ƘA“®‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA ‘åŒêœb‚̘A‘±”­˜b‚É‚æ‚鉹º”FŽ¯‚ª‰Â”\‚Å‚·B‚Ü‚½Ž«‘‚É‚È‚¢’PŒê‚ðV‚½‚ÉŠwK‚µ‚Ä‹L‰¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

‚RD‹L‰¯‚ÉŠî‚­‘ΘbAs“®§Œä‹Zp
CCDƒJƒƒ‰‚©‚瓾‚ç‚ꂽl‚╨‚̏ꏊ‚È‚Ç‚ðˆêŽž“I‚ÉŠo‚¦‚Ä‚¢‚é’ZŠú‹L‰¯‹@”\‚ɉÁ‚¦A‰ï˜b‚È‚Ç‚É‚æ‚él‚Æ‚Ì‚æ‚è[‚¢ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’Ê‚¶‚ÄŠç‚â–¼‘O‚È‚Ç‚ð‹L‰¯‚·‚é’·Šú‹L‰¯‹@”\‚𓋍ڂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’·Šú‹L‰¯‚ɂ́AƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Žž‚É‚¨‚¯‚éî“®“I‚ȏî•ñ‚à‹L‰¯‚³‚ê‚Ü‚·B’ZŠúE’·Šú‹L‰¯‚ð—˜—p‚·‚邱‚ƂŁA‚æ‚è•¡ŽG‚ȑΘb‚âs“®‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚SD‰¹º‡¬‚Ɖ̐º¶¬
Š´î‚ðž‚ß‚½”­˜b‚â‘Sg“®ì‚ɍ‡‚킹‚½”­º‚É‚æ‚èAƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg«‚ðŒüã‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠy‹È‚¨‚æ‚щ̎Œ‚ðƒf[ƒ^“ü—Í‚·‚邱‚ƂŁA‰¹º‡¬‚É‚æ‚èƒrƒuƒ‰[ƒg‚ðŠÜ‚މ̐º‚𐶐¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B


‚Tj l‚Ƃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚߂̈À‘SÝŒv
l‚Ƃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚ ‚½‚èAŽè‚È‚Ç‚ª‚Í‚³‚Ü‚ê‚É‚­‚¢ŠÖß•”‚̍\‘¢‚ðÌ—p‚·‚é‚ȂǁAˆÀ‘S‚É”z—¶‚µ‚½ÝŒv‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B


‚Uj Ž©—R“x’ljÁ‚É‚æ‚é•\Œ»—Í‚ÌŒüã
V‚½‚É“ª•”‚É‚SŽ²AŽèŽñ‚É‚PŽ²‚ÌŽ©—R“x‚ð’ljÁ‚µA•\Œ»—Í‚ð‚‚ß‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ɁAŽè•”‚ɂ́A“Æ—§‚µ‚Ä“®ì‰Â”\‚È5Žw‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


‚Vj ¬Œ^ƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^‚̐«”\Œüã
2000”N11ŒŽ‚É‹Zp”­•\‚µ‚½SDR-3X‚ÅŽg—p‚µ‚½¬Œ^ƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^‚É”ä‚ׁAŽn“®ƒgƒ‹ƒN‚Å–ñ30“A’èŠiƒgƒ‹ƒN‚Å–ñ15“AŒø—¦‚Å–ñ20“A‚»‚ꂼ‚êŒüã‚µA‚æ‚è—D‚ꂽ‰^“®«”\‚Ɖž“š«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B


‚Wj SDRƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒNƒŠƒG[ƒ^( SDR Motion Creator )
ƒpƒ\ƒRƒ“‚ðŽg‚Á‚āAƒ_ƒ“ƒX‚È‚Ç‚Ì‘½Ê‚È“®ì‚ðŠÈ’P‚ɐ¶¬A•ÒW‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAƒVƒXƒeƒ€‚Å‚·B‚±‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ɂ́AƒNƒŠƒG[ƒ^[‚Ì“ü—͂ɑ΂µ‚Ä“]“|‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ß‚ÌŽ©“®•â³‹@”\‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èA•¡ŽG‚È“®ì‚ð—eˆÕ‚ɍ쐬‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B


ŽŽì‹@"SDR-4X"‚ÌŽå‚ÈŽd—l
CPU 64ƒrƒbƒgRISCƒvƒƒZƒbƒTi~2j
Žå‹L‰¯‘•’u 64MB DRAMi~2j
ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ Aperiosiƒ\ƒj[“ÆŽ©‚̃ŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€OSj
ƒƒ{ƒbƒg§ŒäƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒ[ OPEN|R
§ŒäƒvƒƒOƒ‰ƒ€‹Ÿ‹‹”}‘Ì 16MB@ƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒN
ŠÖßŽ©—R“x Žñ•”F‚SŽ©—R“xA“·•”F‚QŽ©—R“xA˜r•”F‚TŽ©—R“xi~2j ‹r•”F‚UŽ©—R“xi~2jAŽè•”F“Æ—§‚TŽwi~2j@‡Œv38Ž©—R“x@
ƒZƒ“ƒT•” ‘ª‹—ƒZƒ“ƒT ÔŠOü•ûŽ®F@“ª•”‚˜‚PA—¼Žèx2AŒv‚R
‰Á‘¬“xƒZƒ“ƒT ‘ÌŠ²F X,Y,Z/3Ž²A@—¼‘«F@X,Y/2Ž²
Šp‘¬“xƒZƒ“ƒT ‘ÌŠ²F@X,Y,Z/3Ž²
‘«’êƒZƒ“ƒT —̓Zƒ“ƒT[i•Ð‘«‚S x ‚Q = Œv‚Wj
‰·“xƒZƒ“ƒT ŠO•”—pi~4jA“à•”—pi~2j
ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT “ª•” Š´ˆ³ƒSƒ€
æè ƒV[ƒgƒXƒCƒbƒ`
—¼Žè ƒV[ƒgƒXƒCƒbƒ`i~2j
—¼Œ¨ ƒ^ƒNƒgƒXƒCƒbƒ`i~2j
‰æ‘œ“ü—Í 11–œ‰æ‘f1/5 ƒCƒ“ƒ`CCDƒJƒ‰[ƒJƒƒ‰i~2j
‰¹º“ü—Í ƒ}ƒCƒNƒƒtƒHƒ“i~7j
‰¹ºo—Í ƒXƒs[ƒJ[
“üo—Í•” PCƒJ[ƒhƒXƒƒbƒgiƒ^ƒCƒvIIj i~1j ƒƒ‚ƒŠ[ƒXƒeƒBƒbƒNƒXƒƒbƒg i~1j
•\Ž¦ –ځ@LED@ 4096Fi RGB Še16’iŠK‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹j
Ž¨@LED 1F@16ŠK’²
ƒpƒ[@LED 2Fi“¯Žž“_“”‚Å3FjA“®ìE[“dó‘Ô•\Ž¦
•às‘¬“x Å‚@–ñ@6m^•ª@(•s®’n–Ê) •à•F10cmA•àsŽüŠúF1.0•b/•àj
Å‚@–ñ@20m^•ª@i…•½E•½’R˜H–ʁj •à•F6.5cmA•àsŽüŠúF0.20•b/•àj
•s®’n•às”\—Í •½’R“xF10‚‚‰š“ʘH–Ê
i‚·‚ׂè‚È‚µðŒ‰º‚É‚¨‚¢‚āj
ŽÎ“xF–ñ10“x‚Ü‚Å‚ÌŒXŽÎ˜H–Ê
i‚·‚ׂè‚È‚µðŒ‰º‚É‚¨‚¢‚āj
Ž¿—Ê –ñ@6.5Kg@iƒoƒbƒeƒŠ[Aƒƒ‚ƒŠ[“‹ÚŽžj
ŠOŒ`¡–@i‚‚³E•E‰œsj –ñ@580 x 260 x 190@‚‚