SONY

ƒƒjƒ…[
ƒTƒCƒg“àŒŸõƒ{ƒ^ƒ“

ŒŸõ



ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX

ƒ •ñ“¹Ž‘—¿ „

‚±‚±‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éî•ñ‚́A”­•\“úŒ»Ý‚̏î•ñ‚Å‚·B ŒŸõ“ú‚Əî•ñ‚ªˆÙ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒ»Ý”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚鏤•i‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAƒ\ƒj[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO(Š”)uSonyDrivev‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
ƒ\ƒj[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO(Š”)”­•\‚̍L•ñ”­•\•¶(ƒ\ƒj[»•i“™)‚Í‚±‚¿‚ç‚Ì–ÚŽŸ‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
2003”N5ŒŽ9“ú



CD‚ÆDVD‚Ì‹L˜^Ä¶‚ðs‚¤‚QŽí—ނ̃Œ[ƒU[Œõ‚ð‚Pƒ`ƒbƒv‚Å”­‚·‚é ¢ŠE‰‚Ì"ƒ‚ƒmƒŠƒVƒbƒNŒ^"‚o—Í2”g’·ƒŒ[ƒU[ƒ_ƒCƒI[ƒh‚ðŠJ”­


@ƒ\ƒj[Š”Ž®‰ïŽÐ‚́A‘‚«Š·‚¦Œ^CD—p780nm‘уŒ[ƒU[‚Ə‘‚«Š·‚¦Œ^DVD—p650nm‘уŒ[ƒU[‚ð1‚‚̔¼“±‘̃Œ[ƒU[ƒ_ƒCƒI[ƒhƒ`ƒbƒviˆÈ‰ºALDƒ`ƒbƒvj‚©‚ç”­‚·‚é"ƒ‚ƒmƒŠƒVƒbƒNŒ^"‚o—Í2”g’·ƒŒ[ƒU[ƒ_ƒCƒI[ƒh‚𐢊E‚ŏ‰‚߂ā¦ŠJ”­‚µ‚Ü‚µ‚½B
¦2003”N5ŒŽ9“úŒ»ÝAƒ\ƒj[’²‚×

VŠJ”­ "ƒ‚ƒmƒŠƒVƒbƒNŒ^"‚o—Í2”g’·ƒŒ[ƒU[ƒ_ƒCƒI[ƒh
ƒŽÊ^„ VŠJ”­ "ƒ‚ƒmƒŠƒVƒbƒNŒ^"‚o—Í2”g’·ƒŒ[ƒU[ƒ_ƒCƒI[ƒh

@ƒpƒ\ƒRƒ“‚̍‚‹@”\‰»‚âDVDƒŒƒR[ƒ_[‚̑䓪‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚āA‘‚«Š·‚¦Œ^ŒõƒfƒBƒXƒN‚ÌŽù—v‚͍¡Œã‚Ü‚·‚Ü‚·‚‚­‚È‚é‚Æ—\‘ª‚³‚ê‚Ü‚·B]—ˆ‚̏‘‚«Š·‚¦Œ^CD‚Æ‘å—e—Ê‹L˜^‚ª‰Â”\‚ȏ‘‚«Š·‚¦Œ^DVD‚Ì—¼•ûŽ®‚ɑΉž‚µ‚½‘‚«Š·‚¦Œ^CD/DVDƒhƒ‰ƒCƒu‚ł́A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì”g’·‚ɑΉž‚µ‚½2‚‚ÌLD‚ª“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B¡Œã‚ÌŽù—vŠg‘å‚âƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽ¬Œ^‚̏‘‚«Š·‚¦Œ^CD/DVDƒhƒ‰ƒCƒu‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚߂ɂ́A2Ží—ނ̃Œ[ƒU[Œõ‚ð1‚‚ÌLDƒ`ƒbƒv‚Å”­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é "ƒ‚ƒmƒŠƒVƒbƒNŒ^" ‚o—Í2”g’·ƒŒ[ƒU[ƒ_ƒCƒI[ƒh‚ÌŠJ”­‚ª–]‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

@¡‰ñŠJ”­‚µ‚½"ƒ‚ƒmƒŠƒVƒbƒNŒ^" ‚o—Í2”g’·ƒŒ[ƒU[ƒ_ƒCƒI[ƒh‚́Aƒ\ƒj[‚ª‹ÆŠE‚ɐæ‹ì‚¯‚ÄŽÀ—p‰»‚µ‚½Ä¶—pƒ‚ƒmƒŠƒVƒbƒNŒ^2”g’·ƒŒ[ƒU[‚ÌŠJ”­E¶ŽY‚É‚¨‚¯‚éŒoŒ±‚âƒmƒEƒnƒE‚ƁAŒõƒfƒBƒXƒN‹L˜^—p”¼“±‘̃Œ[ƒU[‚̐݌v‹Zp‚ðŠˆ‚©‚µA¢ŠE‚ŏ‰‚߂ă‚ƒmƒŠƒVƒbƒNŒ^‚ł̍‚o—͉»‚ðŽÀŒ»‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B2‚‚ÌLDƒ`ƒbƒv‚ð1ƒpƒbƒP[ƒW‚É”[‚ß‚½ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŒ^‚É”ä‚ׁA•”•i“_”‚̍팸‚â‘g‚Ý—§‚Ä‚Ì‚µˆÕ‚³‚ɉÁ‚¦A”­Œõ“_ŠÔŠu‚̐¸“x‚ð}‚PƒÊmˆÈ“à‚É—}‚¦‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚èAŒõŠw«”\‚ÌŒüã‚à}‚ê‚é‚ȂǁA"ƒ‚ƒmƒŠƒVƒbƒNŒ^"‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì“Á’·‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@o—͂́ACD—p780nm‘уŒ[ƒU[‚Å240mWADVD—p650nm‘уŒ[ƒU[‚Í100mW‚ðŽÀŒ»A‘‚«Š·‚¦Œ^ŒõƒfƒBƒXƒN‚É•K—v‚Æ‚³‚ê‚éo—Í‚ð’áÁ”ï“d—Í‚©‚ˆÀ’è‚ȘA‘±”­U‚ð‰Â”\‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A\‘¢Šî”ã‚ÌŒ‹»–ŒŒú‚ð‹Ïˆê‚ɐ¬’·‚³‚¹‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ăŒ[ƒU[•úŽËŠp“x‚̐¸–§§Œä‚ð‰Â”\‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂼ‚ê‚Ì”g’·‚É“K‚µ‚½’[–Ê”½ŽË–Œ‚𐶐¬‚·‚éŒÂ•Ê‚̃vƒƒZƒX‚ðÌ—p‚·‚邱‚Ƃō‚o—͉»‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B

ƒ‚ƒmƒŠƒVƒbƒNŒ^‚o—Í2”g’·ƒŒ[ƒU[ƒ_ƒCƒI[ƒhƒ`ƒbƒv‚Ì“dŽqŒ°”÷‹¾ŽÊ^
ƒ‚ƒmƒŠƒVƒbƒNŒ^‚o—Í2”g’·ƒŒ[ƒU[ƒ_ƒCƒI[ƒhƒ`ƒbƒv‚Ì“dŽqŒ°”÷‹¾ŽÊ^
i¶F’f–ʁA‰EF˜ëáՁj


ŠT—v


“Á«