SONY

ƒƒjƒ…[
ƒTƒCƒg“àŒŸõƒ{ƒ^ƒ“

ŒŸõ



ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX

ƒ •ñ“¹Ž‘—¿ „

‚±‚±‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éî•ñ‚́A”­•\“úŒ»Ý‚̏î•ñ‚Å‚·B ŒŸõ“ú‚Əî•ñ‚ªˆÙ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒ»Ý”­”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚鏤•i‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAƒ\ƒj[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO(Š”)uSonyDrivev‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
ƒ\ƒj[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO(Š”)”­•\‚̍L•ñ”­•\•¶(ƒ\ƒj[»•i“™)‚Í‚±‚¿‚ç‚Ì–ÚŽŸ‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
2003”N5ŒŽ28“ú



ƒ\ƒj[ƒOƒ‹[ƒv2003”N“xŒo‰c•ûj
`Å‹­‚̃Rƒ“ƒX[ƒ}[ƒuƒ‰ƒ“ƒhŠm—§‚ÉŒü‚¯‚ā`

ƒ\ƒj[‚́A‘n—§60Žü”N‚ðŒ}‚¦‚é2006”N‚ÉŒü‚¯‚ăOƒ‹[ƒv‚Ì‘‡“I‹£‘ˆ—Í‚ðX‚Ɉê’i‚‚߁A2006”N“x‚ɘAŒ‹‰c‹Æ—˜‰v—¦‚P‚O“i‹à—Z‚ðœ‚­j‚ð’B¬‚Å‚«‚é‘ÌŽ¿‚ð’z‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAÅ‹­‚̃Rƒ“ƒX[ƒ}[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ð—L‚·‚éƒOƒ[ƒoƒ‹ƒƒfƒBƒA•ƒeƒNƒmƒƒW[Šé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì’nˆÊ‚ÌŠm—§‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì–Ú•WŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß‚ÌŠî–{“I‚ȍl‚¦•û‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B

E‘æ2ŽŸ\‘¢‰üŠv‚ÌŽÀŽ{i‘æ1ŽŸ\‘¢‰üŠv‚Í1999”N4ŒŽ`2003”N3ŒŽŽÀŽ{Ïj
EƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXEƒQ[ƒ€‚̏¤•i—Í‹­‰»‚Ɛ¬’·í—ª

‚±‚ê‚ç‚ÌŽ{ô‚ɉÁ‚¦AŒo‰cŠÇ—‘̐§‚Ì‹­‰»AlŽ–EŒÙ—pƒVƒXƒeƒ€‚̉üŠv“™‚𕹂¹‚Đi‚߂邱‚Æ‚É‚æ‚èA21¢‹IŒ^Šé‹Æ‚Ö‚Ì“]Š·‚ð}‚è‚Ü‚·B

@ˆÈ‰ºA2003”N“x‚É‚¨‚¯‚éd“_Ž{ôA‚È‚ç‚Ñ‚É2006”N“x‚ÉŒü‚¯‚½’†Šú“IŽ{ô‚ɂ‚¢‚āA‹ï‘Ì“I‚É‹Lq‚µ‚Ü‚·B


ƒ2003”N“xŽ{ô„

‚PDV‚½‚ÈŒo‰cŠÇ—‘̐§‚ÌŠm—§

(1)ƒrƒWƒlƒXƒJƒeƒSƒŠ[–ˆ‚ÉŒø‰Ê“I‚È“ŠŽ‘‚ðÏ‹É“I‚ɍs‚¢A’…ŽÀ‚É—˜‰v‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¯‚Ä‚¢‚­‚½‚߂̍œK‚È‘gD\’z‚ð–ÚŽw‚µA4ŒŽ1“ú‚Å‹@\‰üŠv‚ðŽÀŽ{B‹ï‘Ì“I‚ɂ́AƒOƒ‹[ƒv–{ŽÐ‹@”\‚Æ‚µ‚Ä‚Ì"ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒnƒu"‚𒆐S‚ɁA4‚‚̃lƒbƒgƒ[ƒNƒJƒ“ƒpƒj[iNCj‚Æ3‚‚̃rƒWƒlƒXƒOƒ‹[ƒvA‚»‚µ‚ă\ƒj[EƒGƒŠƒNƒ\ƒ“Eƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYiSEMCj‚ð‰Á‚¦‚½8ƒ†ƒjƒbƒg‚ªƒrƒWƒlƒX‚𐄐i‚·‚éV‘̐§‚ð\’zBŠeƒrƒWƒlƒXƒ†ƒjƒbƒg‚É‚³‚ç‚ÉŒ ŒÀ‚ðˆÏ÷‚µA’†’·Šú“IŽ‹“_‚É‚à‚Ƃ¢‚½Ž©ŽåŽ©—¥“IŒo‰c‚ði‚ß‚éB

(2)ƒOƒ‹[ƒvCFO‚ɉÁ‚¦AŠeNC‚ÉCFO‚ðŒÂ•Ê‚É”C–½‚µAŠeNC‚ÌŒo‰có‹µ‚ð•ïŠ‡“I‚É”cˆ¬‚·‚é‹@”\‚ðŽ‚½‚¹‚½B‚±‚ê‚É‚æ‚èAŠeNC‚ÍŽ©ŽåŽ©—¥“I‚ȃIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðˆê‘w„i‚µ‚È‚ª‚çAƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒnƒu‚Æ‹­—͂ɘAŒg‚µA“¯Žž‚ɁAƒOƒ‹[ƒv‚̃gƒbƒvƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ªŒo‰c‚ÌŽÀ‘Ô‚ðv‘¬‚É”cˆ¬‚Å‚«‚éŠÇ—‘̐§‚ð\’zB
@@@
(3)ƒOƒ‹[ƒv‚̃IƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ŠÇ—‚ðT’PˆÊ‚ʼn^‰c‚·‚é‘̐§‚ð\’z‚µAƒgƒbƒvƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŒo‰c”»’f‚̐v‘¬‰»‚ðŽÀŒ»B


‚QDƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXŽ–‹Æ‚̏¤•i—Í‹­‰»

ˆÈ‰º‚̗̈æ‚ŁA“–ŽÐ“ÆŽ©‚Ì‹ZpEƒfƒoƒCƒX‚ÉŽx‚¦‚ç‚ꂽ‹­—͏¤•iŒQ‚ð“Š“ü‚µAŽsê‚É‚¨‚¯‚郊[ƒfƒBƒ“ƒOƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚̉ñ•œ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B

(1)ƒtƒ‰ƒbƒgƒpƒlƒ‹ƒeƒŒƒr
PDP‹y‚ÑLCDƒeƒŒƒr‚Æ‚à‚É”N––¤í‚ÉŒü‚¯‚洛i\¬‚ð‹­‰»B‚‰æŽ¿ƒVƒXƒeƒ€uƒxƒKƒGƒ“ƒWƒ“v‚Ì“‹Ú‚É‚æ‚荷ˆÙ‰»‚ð‚Í‚©‚èANo.1ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð–ÚŽw‚·B

(2)DVD}RWƒŒƒR[ƒ_[
‹}¬’·‚·‚éDVDƒŒƒR[ƒ_[‚âHDDƒŒƒR[ƒ_[‚̍‘“àŽsê‚É‚¨‚¢‚āA”N––¤í‚ÉŒü‚¯‚ÄDVD}RWƒŒƒR[ƒ_[‚¨‚æ‚уRƒN[ƒ“‚̏¤•i\¬‚ðŠg[‚µAƒ}[ƒPƒbƒgƒŠ[ƒ_[‚Æ‚µ‚Ẵ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŠm•Û‚·‚éB

(3)ƒJƒ€ƒR[ƒ_[‚¨‚æ‚уfƒWƒ^ƒ‹ƒXƒ`ƒ‹ƒJƒƒ‰
‘½—l‰»‚·‚邨‹q—l‚ÌšnD‚ɍ‡‚킹‚½¤•iŒQ‚Ì“WŠJ‚ðŽÀŒ»‚µAŠîŠ²ƒJƒeƒSƒŠ[‚Æ‚µ‚ÄŽsê‚ł̐â‘ΓI‚È’nˆÊ‚ð‹­‰»‚·‚éB

(4)VAIO
AV/IT—Z‡‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ðƒx[ƒX‚ɁA‘S‹@Ží‚ÉDVD‚𓋍ڂ·‚é‚È‚Ç–£—Í“I‚ȏ¤•i‚­‚è‚𐄐i‚µAƒTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF[ƒ“ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgiSCMj‚ð‚³‚ç‚É“O’ꂵAŽû‰v‰ñ•œ‚ð–ÚŽw‚·B

(5)PSX
ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒX‚ƃQ[ƒ€‚Ì‘ŠæŒø‰Ê‚ð‘_‚¢AƒQ[ƒ€‚ªŒ¡ˆø‚·‚éÅæ’[”¼“±‘̃vƒƒZƒX‹ZpAƒQ[ƒ€‚̃ŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€OS‚ð—p‚¢‚½‚•iˆÊA‚‘¬‰ž“š‚ÌDVD/HDDƒŒƒR[ƒ_[‚ð”N“à‚ɍ‘“à‚Å“±“üB

(6)Œg‘Ñ“d˜b

SEMCƒfƒUƒCƒ“‚Ì‹­—͂ȏ¤•iŒQ‚𓱓ü‚µA“ú–{E‰¢BE•Ä‘‚Å‹£‘ˆ—Í‚ð‚‚ß‚éB‚Ü‚½’†‘‚ł́ASEMCƒ`ƒƒƒCƒi‚Ì‚à‚ƁA¤•iÝŒv‚©‚琶ŽYE”Ì”„‚܂ł̈êŠÑ‘̐§‚ð\’zE‹­‰»‚·‚éB


ƒ2006”N“x‚ÉŒü‚¯‚½’†ŠúŽ{ô„
Œ»Ý‚Ì‚S“’ö“x‚̉c‹Æ—˜‰v—¦…€i\‘¢‰üŠv”ï—pœ‚­j‚ɁA‘æ2ŽŸ\‘¢‰üŠv”ï—p‚É‚æ‚é‚R“‚̉Ÿ‚µã‚°Œø‰Ê‚ð‰Á‚¦A‚³‚ç‚ɃGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXEƒQ[ƒ€Ž–‹Æ‚ł̐V‹K¬’·—̈æ‚È‚Ç‚Å‚R“ˆÈã‚̏ãæ‚¹‚ð}‚邱‚ƂŁA2006”N“x‚ɘAŒ‹‰c‹Æ—˜‰v—¦‚P‚O“i‹à—Z‚ðœ‚­jˆÈã‚Ì’B¬‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B

‚PD‘æ2ŽŸ\‘¢‰üŠv‚ÌŽÀŽ{i2003”N4ŒŽ`2006”N3ŒŽj

@ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒŒƒxƒ‹‚̃Š[ƒfƒBƒ“ƒOƒJƒ“ƒpƒj[‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‚Žû‰v‘ÌŽ¿‚ðŠm—§‚·‚邽‚߂ɁA‘æ2ŽŸ\‘¢‰üŠv‚ðƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚·BƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXŽ–‹Æ‚𒆐S‚ɁAˆÈ‰º‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Å‚R”NŠÔ‚Å‚R‚O‚O‚O‰­‰~‚̍\‘¢‰üŠv”ï—p‚ðŒvã‚µ‚Ü‚·B2003”N“x‚Í‚P‚S‚O‚O‰­‰~i‚¤‚¿ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXŽ–‹Æ‚Å‚P‚R‚O‚O‰­‰~j‚ðŒvã‚µA2004”N“x‚æ‚è‚V‚T‚O‰­‰~’ö“x‚ÌŒp‘±“IƒRƒXƒgíŒ¸Œø‰Ê‚ðŒ©ž‚Ý‚Ü‚·B

(1)ƒOƒ‹[ƒv“à‚É•ªŽU‚·‚éŠJ”­EÝŒvƒŠƒ\[ƒX‚𓝍‡EW–ñ‚µAƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€Œ^ŠJ”­‘̐§‚𐄐iBiÝŒvŒø—¦‚ÌŒüãAŒÅ’è”ïE•Ï“®”ï‚̍팸j

(2)‚Žû‰v‘ÌŽ¿‚Ö‚Ì•ÏŠ·‚ð–ÚŽw‚µAƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXŽ–‹Æ‚𒆐S‚ɁA‚³‚ç‚Ȃ鎖‹Æ‚̏W’†‚Æ‘I‘ð‚ðŽÀŽ{Bi•sÌŽZŽ–‹Æ‚©‚ç‚Ì“P‘ށA”ñí—ª“IŽ‘ŽY‚̏ˆ•ª‚┄‹pj

(3)‘“àŠO‚̐¶ŽYŽ–‹ÆŠ‚̍X‚È‚éW–ñA•¡”ƒJƒeƒSƒŠ[¶ŽY‚ÌŠg‘åAƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹iŠîŠ²•”•i ƒuƒƒbƒNjW’†¶ŽY‚Ì‹­‰»A‚È‚ç‚Ñ‚É‘½‹@”\ƒZƒ“ƒ^[iÝŒvAƒR[ƒ‹ƒZƒ“ƒ^[AƒT[ƒrƒX ‚Ȃǁj‚Ö‚Ì“]Š·‚̐„iB

(4)ƒOƒ‹[ƒvƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚¨‚¯‚é‰~Žû“üi‘S‘Ì‚Ì‚R‚O“j‚Ɖ~ƒRƒXƒgi‘S‘Ì‚Ì‚T‚O“j‚̃Aƒ“ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚È‚Ç‚ð‰ü‘P‚·‚邽‚߁Aƒ\ƒj[iŠ”j‚ðŠÜ‚ތŒè”ï‚Ȃǂ̃RƒXƒgíŒ¸‚ðŽÀŽ{B

(5)ContributionCompensation‚̍X‚È‚é“O’êAƒOƒ[ƒoƒ‹‚ȐlÞ“o—p‚ðŠÜ‚ތٗp‚Ì‚ ‚è•û‚ÌŒ©’¼‚µ‚ȂǁA“ú–{‘“à‚É‚¨‚¯‚éƒ\ƒj[‚̐lŽ–EŒÙ—pƒVƒXƒeƒ€‰üŠv‚ðŽÀŽ{B


‚QDƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXEƒQ[ƒ€‚̐¬’·í—ª

4‚‚̏d“_Ž–‹Æ—̈æ‚ňȉº‚ÌŽ{ô‚ðŽÀŽ{‚µAƒrƒWƒlƒXŠî”Õ‚Ì‹­‰»‚ƐV‚½‚Ȃ鐬’·‚𐄂µi‚ß‚Ü‚·B

(1)ƒI[ƒfƒBƒIEƒrƒWƒ…ƒAƒ‹—̈æ‚ÌNo.1ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‹­‰»
ƒI[ƒfƒBƒIEƒrƒWƒ…ƒAƒ‹‚́Aƒ\ƒj[‚̊¤•iŒQ‚Æ‚µ‚ăƒJƒgƒƒjƒNƒX‹Zp‚⎩ŽÐƒfƒoƒCƒX‚̗̍p‚È‚Ç‚ð’Ê‚¶‚½‚’¼“‡‚É‚æ‚荂•t‰Á‰¿’l‰»E·ˆÙ‰»‚ðŽÀŒ»A‚‚¢Žû‰v—¦‚ðŒp‘±“I‚ÉŠm•Û‚·‚éB¡ŒãAƒtƒ‰ƒbƒgƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCEŒõƒfƒBƒXƒN/HDDƒŒƒR[ƒ_[EƒfƒWƒ^ƒ‹ƒCƒ[ƒWƒ“ƒO‚Ȃǂ̐¬’·ƒJƒeƒSƒŠ[‚ւ̃Vƒtƒg‚ð‰Á‘¬‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒh‘Ήž‚È‚Ç‚Ì•t‰Á‰¿’l‚Ì’ñ‹ŸAŽå—vƒfƒoƒCƒX‚̈ê‘w‚Ì“à»‰»‚𐄂µi‚ß‚éB

(2)ƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒX/ƒQ[ƒ€‹Zp‚Ì—Z‡‚É‚æ‚éVƒJƒeƒSƒŠ[‚Ì‘n‘¢
PSX‚âPSPi2004”N‚Ì”N––”­”„—\’èj‚ð”çØ‚è‚ɁAƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒX‚̐æ’[ƒfƒoƒCƒX‚ƃQ[ƒ€‚ªŒ¡ˆø‚·‚éÅæ’[”¼“±‘Ì‹Zp‚ðŒ‹W‚µ‚½‹‘å‚È—Z‡ƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ã‚ɁAƒQ[ƒ€E‰f‘œE‰¹Šy‚Ȃǂ̍ŐVƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðŠÜ‚ß‚½VŽsê‚ð‘n‘¢‚·‚éB

(3)IT‚ƒʐM—̈æ‚É‚¨‚¯‚éöÝ“I¬’·—Í‚ÌŒ°Ý‰»
uƒoƒCƒIv‚́Aƒz[ƒ€ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̃Q[ƒgƒEƒFƒC‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‹­‰»‚ði‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŽü•Ó‹@Ší‚âƒlƒbƒgƒ[ƒNƒT[ƒrƒX‚ð—Z‡‚µ‚½ƒg[ƒ^ƒ‹Ž–‹Æ‚Æ‚µ‚Ä—˜‰v‚Ì‘‹­‚ð–ÚŽw‚·BSEMC‚ÌŒg‘Ñ“d˜bƒrƒWƒlƒX‚ł́ASCM‚Ì‚³‚ç‚È‚é“O’ê‚ð}‚èA‹‘åŽsê‚ł̐¬’·‚ðŽÀŒ»‚·‚éB

(4)”¼“±‘̗̈æ‚̍X‚È‚é‹­‰»
»•i•t‰Á‰¿’l‚ð¶‰E‚·‚éd—v‚ȃfƒoƒCƒX‚ƂȂ锼“±‘̗̈æ‚ɁA“ÆŽ©«‚ƍŐV‹Zp‚ð“Š“ü‚·‚邱‚ƂŁA»•i‚Ì‹£‘ˆ—Í‹­‰»‚ð}‚éBƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒX»•iŒü‚¯ƒVƒXƒeƒ€LSI‚âƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒfƒoƒCƒX‚Ȃǂ̐ϋɓI‚ÈŒ¤‹†ŠJ”­‚ði‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚Ɂi‰º‹LR&DŽ{ô‚́i1jŽQÆjAÅæ’[‚Ì”¼“±‘̃vƒƒZƒX‹Zp‚âDRAM¬Ú‹Zp‚Ì“Š“üA‹@”\ƒvƒƒZƒbƒTŒQ‚ÌŠJ”­E“ŠŽ‘‚ði‚ß‚éB‚Ü‚½Aƒ\ƒj[‚ª‚‚¢ƒVƒFƒA‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚éCCD‚Ȃǂł́Aƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂ƂꂽŠO”Ì‚Æ“à”Ì‚ði‚߂邱‚ƂŁA‹£‘ˆ—Í‹­‰»‚ÆŽû‰vŠm•Û‚ð—¼—§‚³‚¹‚éB
‚Ü‚½AˆÈ‰º‚̗̈æ‚ŏd“_ŠJ”­‚ð‚·‚·‚߁AƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXŽ–‹Æ‚̐¬’·í—ª‚ðŽx‚¦‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B
i1j»•i‚Ì•t‰Á‰¿’l‚ðÅ‘剻‚·‚é‹£‘ˆ—Í‚Ì‚ ‚éƒL[ƒfƒoƒCƒX‚ÌŠJ”­
EƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒfƒoƒCƒX‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŽü•ÓƒfƒoƒCƒXB
EŽŸ¢‘ãƒtƒ‰ƒbƒgƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCi—L‹@EL‚¨‚æ‚ÑFEDj‚âƒvƒƒWƒFƒNƒ^[—pƒfƒoƒCƒX‚È‚Ç‚ÌŠJ”­‹­‰»B

i2jCELL‚𒆐S‚Æ‚·‚鎟¢‘ãƒvƒƒZƒbƒTŒQ‚ÌŠJ”­‚Ɖž—pB
Eƒz[ƒ€ƒT[ƒo[
Eƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒh‘ΉžƒeƒŒƒr

i3jŠj‚Æ‚È‚éd—v‹ZpE•”•iiƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒ[EOSEƒ~ƒhƒ‹ƒEƒFƒAEƒ`ƒbƒvƒZƒbƒgj‚ð‹¤’Ê‰»‚µAŠJ”­EÝŒvŠÂ‹«‚Ì‹­‰»AƒXƒs[ƒhƒAƒbƒv‚ð}‚éB

i4jƒRƒ“ƒeƒ“ƒc—¬’ʂ𑣐i‚·‚é‹ZpŠJ”­B

ƒ‚²ŽQlGŠù”­•\„
@ƒ\ƒj[ƒOƒ‹[ƒv‚ł́A2003”N“x‚©‚ç‚Ì3”NŠÔ‚Å‘Šz‚P’›‰~‚ðAŒ¤‹†ŠJ”­‚¨‚æ‚я¤•i—Í‹­‰»‚Ì‚½‚ß‚Ì“ŠŽ‘‚ƈʒu‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹ï‘Ì“I‚ɂ́A¡Œã‘å‚«‚Ȑ¬’·‚ªŒ©ž‚Ü‚ê‚éCELL‚âŽB‘œ‘fŽq‚È‚Ç‚Ì”¼“±‘̂̐ݔõ“ŠŽ‘‚É–ñ‚T‚O‚O‚O‰­‰~i2003”N“x‚Í‚»‚Ì‚¤‚¿–ñ‚P‚V‚O‚O‰­‰~j‚©‚¯‚é‚Æ“¯Žž‚ɁA¤•i—Í‹­‰»‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½ƒL[ƒfƒoƒCƒX‚ÌR&D“ŠŽ‘–‚Æ‚µ‚āA–ñ‚T‚O‚O‚O‰­‰~i2003”N“x‚Í‚»‚Ì‚¤‚¿–ñ‚P‚T‚O‚O‰­‰~j‚ð“ŠŽ‘‚µ‚Ü‚·B
–ŽŽìŒ¤‹†”‚­


ƒƒOƒ‹[ƒví—ª„

‚PDƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

‰¹ŠyF
V‚µ‚¢ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‘̐§‚Ì‚à‚ƁAƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̈琬AƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒø—¦‰»A«—ˆ‚̐¬’·‚ÉŒü‚¯‚½‘gD‚­‚è“™‚ÌŽæ‘g‚Ý‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½BVlƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ì”­Œ@Eˆç¬‚É’—Í‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA¢ŠE‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é’nˆæ‚ł̐§ì—Í‚Ì‹­‰»‚ɍ¡Œã‚à“w‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B‚»‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚āA“s‰ï”hƒTƒEƒ“ƒh‚𒆐S‚Æ‚·‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ì”­Œ@Eˆç¬‚ð–Ú“I‚ɁAƒ\ƒj[EƒA[ƒoƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚Æ‚¢‚¤•”–å‚ðVÝ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

‰f‰æF
¡Œã‚àŽû‰v‚̈À’艻AƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒø—¦‰»‚ð}‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B‰f‰æ»ì‚É‚¨‚¢‚ẮAV‹Kì•i‚̃ŠƒŠ[ƒX‚Æ‚ ‚킹‚āAŽå—vì•i‚̃VƒŠ[ƒY‰»í—ª‚ðÏ‹É“I‚ɐ„i‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BƒeƒŒƒrŽ–‹Æ‚ł́AŽå—v”Ô‘g‚̐§ì—Í‚ð‹­‰»‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚Æ‚à‚ɁA–L•x‚ȉf‘œŽ‘ŽY‚ðŠˆ—p‚µ‚ăe[ƒ}‚É“Á‰»‚µ‚½”Ô‘g§ì‚ð‚·‚é“™‚̐V‹KƒrƒWƒlƒX‚̍\’z‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒh‚É‚¨‚¢‚ẴRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì”zM‚ȂǁAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒlƒbƒgƒ[ƒNŠÖ˜AƒrƒWƒlƒX‚ð‚³‚ç‚É‹­‰»‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B

‚QDƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒWƒlƒXƒOƒ‹[ƒviPSBGj/ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“•ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒT[ƒrƒXƒZƒNƒ^[iNACSj

PSBGF ŒÂlƒJƒXƒ^ƒ}[‚ɃtƒH[ƒJƒX‚µ‚½V‚µ‚¢ƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAŽ–‹ÆŠÔ‚̃NƒƒXƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚𑣐i‚µAV‹KŒÚ‹qŠl“¾‚ƐV‚½‚ÈŽ–‹Æ‹@‰ï‚Ì‘no‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B«—ˆ“I‚ɂ́A@@ƒ\ƒj[“àŠO‚ÌŽ–‹Æ‘Ì‚ª˜AŒg‚·‚鎖‚àŽ‹–ì‚É“ü‚êA•¡‡“I‚ȃT[ƒrƒX‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B
NACSF ƒOƒ‹[ƒv‚̃n[ƒhƒEƒFƒA‚ƃRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ð—Z‡‚³‚¹‚½ƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚Ì‘ŠúŽÀŒ»‚𗦐悵Aƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒhŽž‘ã‚̐V‚½‚ȉ¿’l‚ðŒÚ‹q‚É’ñ‹Ÿ‚·‚éƒlƒbƒgƒ[ƒNƒT[ƒrƒX‚̍\’z‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B@“¯Žž‚ɁAƒOƒ‹[ƒv‚É‚¨‚¯‚鉡’f“IŠJ”­ÝŒvƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€‹@”\‚Å‚ ‚éƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ƒeƒNƒmƒƒW[ƒZƒ“ƒ^[‚ƘAŒg‚µA‘S‚Ẵlƒbƒgƒ[ƒNƒJƒ“ƒpƒj[‚âƒrƒWƒlƒXƒOƒ‹[ƒv‚ɑ΂µA‰¡’f“I‚ȃTƒ|[ƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


ˆÈã
@